Монахиня Серафима (Осоргина)
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ctihodný Seraphim v živote matky Tamar
Teraz by som chcel svoje myšlienky preniesť späť do Perchuškova, do tých vzdialených slnečných, mrazivých dní, ktoré som tam strávil, keď celá príroda, celý les okolo domu zamrzol v oslnivej snehovej žiare a v noci sa hviezdy, ktoré sa zdali obrovské, sa pohybovali na tmavej oblohe a od silného mrazu sa niekedy ozývali zvuky ako silné údery na steny: spôsobovali to praskliny v drevených stenách vo vlhkosti.
Moje myšlienky sa prenesú do cely matky Tamar, keď som s ňou ráno sedel a počúval jej príbehy. Z týchto príbehov som sa dozvedel, prečo sa kláštor nazýval Seraphim-Znamensky, dozvedel som sa, akú úlohu zohral mních Seraphim v živote matky.
Pokúsim sa čo najpresnejšie sprostredkovať príbehy mojej mamy.
Po rozhovore s abatyšou kláštora Bodbe; Keď moja matka, vtedajšia princezná Tamara Mardžanová, vyjadrila túžbu stať sa mníškou, abatyša Juvenalia jej dala dve knihy: Abba Dorotheus a krátky životopis svätého Serafína, ktorý v tom čase ešte nebol oslávený. Toto bolo prvé „stretnutie“ matky s askétom Sarov; po prvý raz zaujal a vstúpil do jej srdca.
V roku 1903, keď sa v Sarove pripravovali na slávnostné otvorenie relikvií sv. Serafíma, matka, vtedy už abatyša kláštora Bodbe, poslala jednu zo svojich mníšok, aby zbierala pre kláštor v rôznych mestách Ruska, nariadila jej, aby bola v deň otvorenia relikvií v Sarove a priniesla jej svätyňu ikony. Poslaná mníška bola v Sarove a bola prítomná na oslave oslávenia svätého Serafína, ale keď ona, skromná a pokorná, jedna z posledných z obrovského zástupu pútnikov, prišla uctiť si svätyňu s relikviami, všetky ikony už boli rozobrané a nedostala nič. Takmer všetci už odišli, ale ona stále stála pred svätyňou a plakala, pretože nesplnila pokyny svojej abatyše. Z oltára vyšiel mních, videl mníšku plakať a spýtal sa jej, čo plače. Pochopil jej smútok, vzal z oltára malú ikonu sv. Serafíma, posvätil ju na svätyni a odovzdal matke.
Sestra sa šťastne vrátila do kláštora Bodbe a priniesla ikonu svojej matke. Išlo o jednoduchú drevenú ikonu s polovičným obrazom svätého Serafína s rozmermi približne 12 x 15 centimetrov. Matka to mala vo svojej cele.
Po nejakom čase prišla za mamou jej blízka príbuzná s chlapcom, ktorý mal šesť alebo sedem rokov. Jej manžel bol slávny chirurg. Čoskoro po príchode do kláštora chlapec dostal akútny záchvat zápalu slepého čreva. Podľa kláštorného lekára bolo nutné okamžite vykonať operáciu; Bolesť bola silná, teplota bola vysoká a na bruchu sa objavilo začervenanie. Otcovi poslali telegram a súrne ho volali k Bodbymu. Matka ho predtým pozvala, aby prišiel s manželkou a synom, no bol veľmi zaneprázdnený a nedokázal sa vyslobodiť. Po odoslaní telegramu matka povedala svojmu príbuznému: „Nuž, urobili sme všetko, čo sme mohli z ľudského hľadiska, teraz sa pomodlime podľa nášho kláštorného zvyku.
Bol povolaný kňaz. Matka priniesla ikonu svätého Serafíma a položila ju chlapcovi na hruď. Bol v delírii a zmietal sa. Slúžili modlitebnú službu. Dalo by sa predstaviť, ako sa matka a matka dieťaťa modlili – jeho život bol v ohrození. Počas modlitebnej služby chlapec stíchol a pokojne zaspal.
Večer prišiel otec a okamžite vošiel do pacientovej izby. Mama s mamou zostali vo vedľajšej izbe. Po nejakom čase vyšiel otec-chirurg s rozrušenou a nespokojnou tvárou:
- Prečo ste mi zavolali telegramom? To si robíš srandu? Vieš, aký som zaneprázdnený!
Manželka sa k nemu prirútila, nerozumela jeho slovám, jeho nespokojnému tónu.
"Chlapec je úplne zdravý," oznámil chirurg.
Bola to pravda: teplota klesla, začervenanie na bruchu zmizlo, v oblasti slepého čreva nebola žiadna citlivosť, dieťa bolo úplne zdravé. Toto bol prvý zázrak vykonaný ikonou sv. Serafima.
Krátko na to nastal druhý zázrak uzdravenia. Mníška, matka regentka, ochorela; Diagnostikovali jej rakovinu hrdla. Už nemohla takmer prehĺtať, nemohla hovoriť. Slúžili modlitbu pred ikonou sv. Serafíma a od tej chvíle mala mníška pocit, že je jej lepšie. Po modlitbe prehltla kúsok prosfory so svätenou vodou. Začala sa zotavovať a úplne sa zotavila zo svojej strašnej a zdanlivo beznádejnej choroby. Matka regentka požiadala matku, aby u nej nechala ikonu sv. Serafíma.
"Ikona zostala s ňou," povedala matka, "nejako som si stále úplne neuvedomila, že je to skutočne zázračná ikona."
Živo si pamätám, ako mi toto všetko povedala moja mama, pamätám si jej hlas, pamätám si, aká bola vzrušená, keď hovorila o treťom, najúžasnejšom zázraku.
V kláštore bol nováčik Ulyasha. Jej poslušnosťou bolo nosenie palivového dreva do kláštornej kuchyne, ktorá bola naskladaná vo veľkej stodole niekoľko siahom. Raz, keď Ulyasha brala palivové drevo, spadlo to na ňu a zrazu sa celá drevená stena zrútila a pochovala nešťastného Ulyasha v hore. Keď ju konečne vytiahli, bola v bezvedomí. Privolaný lekár ju vyšetril. Bola úplne zmrzačená, mala zlomené ruky, nohy, rebrá, stlačený hrudník, posunuté vnútorné orgány - ale stále žila, srdce jej bilo. Lekár povedal matke, že Ulyasha je v takom stave, že sa jej nedá nič pomôcť. Vo všeobecnosti zo slov lekára matka pochopila, že situácia je beznádejná.
Ulyasha bol v kláštornej nemocnici, kde lekár každý deň navštevoval. Nikdy nenadobudla vedomie, ale pokračovala v dýchaní. Prešli dva-tri dni a ona stále žila, no strašne sa zmenila: tvár sa jej akosi skrútila a zmodrela. Lekár prišiel za mojou matkou po návšteve chorých a povedal, že podľa jeho názoru Ulyasha v tú noc zomrie: takmer žiadny pulz a lekár bol ohromený vitalitou tohto nešťastného, zdrveného a rozbitého tvora.
Večer po večerných modlitbách matka zavolala svojej mladej novicke Fime a povedala jej:
– Lekár si myslí, že Ulyasha dnes večer zomrie. Nechcem v noci budiť sestry na pohrebnú službu, budeme ju slúžiť ráno. A ty teraz choď k matke regentke, požiadaj ju, aby dala ikonu svätého Serafíma, vezmi ju Uljašovi, polož jej ju na hruď a poklon sa, aby si Pán vzal jej dušu bez utrpenia.
Fima odišiel, matka sa modlila sama vo svojej cele.
"Zrazu," hovorí mama, "počujem dupot nôh, niekto beží a rovno do mojej cely." Toto je Fima, je zadychčaná a ponáhľa sa ku mne:
- Matka, matka, Ulyasha...
- Čo, Ulyasha zomrel? Povedal som ti, že sestry nezobudíme!
- Nie, mami, Ulyasha... vstaň!
Matka, len čo počula tieto slová, bola na dvore a takmer utekala do budovy nemocnice. Bolo jasné, že neuveriteľná správa sa už rozšírila po celom kláštore; Všade sa rozsvietilo svetlo v oknách, sestry vybehli von a ponáhľali sa do nemocnice. A keď matka vybehla po schodoch nemocničnej verandy a zamierila do izby chorej ženy, pri dverách ju čakala samotná Ulyasha, ktorá pevne stála na nohách a v rukách držala ikonu svätého Serafima. Ulyasha, keď videl matku, položil ikonu na parapet a povedal: "Matka, akatist!" (to boli prvé slová, ktoré vyslovila) – a poklonila sa až po zem pred ikonou. Počas čítania akatistu sa zhromaždilo veľa sestier, mnohé plakali. Nie je možné sprostredkovať radosť a nehu každého pri pohľade na uzdraveného Ulyashu. Nálada bola ako na Veľkú noc.
Ulyasha potom povedala svojej matke všetko, čo sa jej stalo. Posledné, čo si pamätá, je, ako vošla do maštale a padalo na ňu strašné burácanie dreva. Potom som sa hneď videl vo veľkom borovicovom lese. Treba povedať, že Ulyasha, ktorá sa narodila a vyrastala na Kaukaze, nikdy nevidela borovicový les, o ktorom snívala. Povedala, že kráčala týmto lesom a videla pred sebou zohnutú postavu starca v bielom káčatku s palicou, ktorý od nej odchádzal. Ponáhľala sa, tak ho chcela dobehnúť, rozbehla sa za ním a... vstala, držiac v rukách ikonu s obrazom toho istého starého muža, svätého Serafima.
A keď matka začala spochybňovať Fimu, povedala, že na pokyn matky išla za svojou matkou regentkou, vzala jej ikonu a odniesla ju do nemocnice. Fima sa bála ísť sama k Ulyashovi – „ležala tam taká strašidelná, jej tvár bola celá modrá“ – a zavolala so sebou ďalšieho nováčika. Vošli, položili ikonu na hruď umierajúcej ženy a zrazu sa im zdalo, že sa Ulyasha zachvel. Mladé sestry od strachu vyskočili z miestnosti a začali sa pozerať cez štrbinu na Ulyashu. Videli, ako Ulyasha najprv potichu a potom stále silnejšie začala dýchať a potom postupne začala hýbať rukami a nohami, potom zrazu rukami pevne chytila ikonu ležiacu na hrudi, posadila sa na posteľ, spustila nohy a vstala... Potom sa Fima bezhlavo vrhla k matke.
Na druhý deň lekár prišiel v obvyklú hodinu. Matka prikázala, aby ho odviedli rovno k nej a nič mu nehovorili. Keď vošiel, matka povedala, že chce ísť s ním do nemocnice za Ulyashom.
- Ako, naozaj ešte nezomrela? - spýtal sa doktor a dodal, že ešte nevidel, aby život trval tak dlho v úplne zmrzačenom tele.
Matka mu nič nepovedala. Spoločne vošli do nemocnice a zamierili do Ulyashovej izby. Sama Ulyasha im otvorila dvere a hlboko sa uklonila lekárovi. Matka povedala, že nikdy nezabudne na jeho tvár: zbledol a mimovoľne ustúpil. Keď mu povedala všetko v poriadku, doktor chcel odísť a len akosi zahanbene povedal:
- No, už tu nemám čo robiť!
Ale sama Ulyasha ho zastavila:
– Pán doktor, Pán ma uzdravil modlitbami sv. Serafíma, ale vy ste sa mi snažili pomôcť, keď som bol v bezvedomí. Som vám veľmi vďačný. A teraz vás láskavo žiadam, aby ste ma znova vyšetrili.
Matka na tom tiež trvala a lekár starostlivo vyšetril Ulyashu. Zistil, že je úplne zdravá, nemá ani jednu zlomeninu, srdce, pľúca, všetky vnútorné orgány fungovali normálne.
Matka mi povedala, že tento lekár bol predtým neveriaci a že po zázraku, ktorý sa stal Ulyashovi, uveril.
Odvtedy sa matka nikdy nerozlúčila s ikonou sv. Serafíma.
Raz, v poslednom roku svojej abatyše v kláštore Bodbe, išla matka s jednou zo sestier a novickou do kláštora do Tiflisu. Zrazu na opustenej ceste v horách zaútočil na koč ozbrojený dav horalov a začal strieľať. Jeden kôň bol zabitý a kočiš bol zranený. Matka oboma rukami držala na hrudi ikonu sv. Serafíma. Našťastie v tom čase dorazil oddiel kozákov, ktorý mal kočík odprevadiť. Objavili sa práve vo chvíli, keď na ceste pod paľbou stál koč s jedným mŕtvym koňom a ťažko raneným kočišom. Kozákom sa čoskoro podarilo horalov vyhnať. Keď streľba ustala, dôstojník zoskočil z koňa, podišiel a otvoril dvere koča, ktorý bol doslova prešpikovaný guľkami. Matka sedela a držala ikonu sv. Serafíma. Nielenže ona a žiadna zo sestier neutrpeli zranenia, ale ani ich šaty neboli nikde prestrelené - a na podlahe koča kozácky dôstojník nazbieral celú hrsť nábojov. A tak mních Serafim ochránil svoju matku a zachránil ju.
Dovoľte mi pripomenúť, že ako abatyša komunity príhovorov v Moskve sa matka veľmi zblížila s veľkovojvodkyňou Elizavetou Feodorovnou. Keď sa u malého dediča Alexeja Nikolajeviča prejavila strašná choroba, hemofília, veľkovojvodkyňa Elizaveta Feodorovna začala prosiť svoju matku, aby mu poslala zázračnú ikonu svätého Serafína. Bez ohľadu na to, aké ťažké bolo pre matku rozlúčiť sa s touto ikonou, v tomto prípade, samozrejme, nemohla odmietnuť a dala ikonu veľkovojvodkyni na prevoz cisárovnej Alexandre Feodorovne.
A mama túto ikonu už nikdy nevidela! Vedela, že ikona stojí na čele Dediča, ale čo sa s ňou stalo, keď bola kráľovská rodina v roku 1917 zatknutá, nikto nevedel a nikdy sa to nedozvie...
Bola to veľmi jednoduchá drevená ikona, podobná mnohým podobným ikonám, ale mama povedala: „Rozoznala by som ju od tisícky ikon!“
Po prvých zázrakoch, ktoré ikona vykonala na Kaukaze, ju matka vložila do úzkeho strieborného rámu.
Myšlienka vytvorenia nového kláštora prišla k matke, keď cestovala do Sarova a keď sa modlila pred ikonou Matky Božej Znamenia. Túto myšlienku v nej totiž vnukla aj samotná Matka Božia, akoby jej zverila vytvorenie kláštora. A to je dôvod, prečo matka Tamar tak chcela vytvoriť kláštor zasvätený Matke Božej a svätému Serafimovi.
Aj mních Serafim vykonal v živote svojej matky mnoho, mnoho zázrakov. Tu som povedal len o tých najvýznamnejších, ktoré si pamätám z matkiných príbehov.
A v Perkhushkove, po zničení kláštora Seraphim-Znamensky, keď matka žila s desiatimi sestrami pod neustálou hrozbou zatknutia, ju mních Seraphim nenechal vo svojej starostlivosti. Nič finančne nezabezpečilo život mojej mamy a jej sestier, no nielenže žili bez hladu, ale pomohli mnohým, ktorí k nim prišli. Samozrejme, mali aj ťažšie chvíle.
Raz v zime moja mama veľmi ochorela. Mala zápal pohrudnice, skoro zomrela a strašne zoslabla. Matka bola oveľa rýchlejšia; zvyčajne jedla tak málo, že sa človek mohol len čudovať, prečo žije. Napríklad jej obed zvyčajne pozostával z dvoch pečených zemiakov alebo jedného pečeného jablka. A potom, oslabená chorobou, sa zrazu chcela osviežiť a povedala si, že bude jesť ryby. Kde by som v zime na dedine zohnal čerstvú rybu, v čase, keď boli zemiaky ťažko dostupné! Na ryby nebolo možné ísť do Moskvy - neboli na to peniaze; Sestry boli strašne smutné, že „matka chcela rybu“, ale nebolo ju kde získať.
Popoludní išli dve sestry k rieke s vedrami po vodu. Kráčali po úzkej cestičke vyšliapanej v snehu a modlili sa k svätému Serafimovi: „Otče, svätý Serafim, pošli ryby našej matke.“
Prišli k rieke a videli dve šťuky hrať sa v ľadovej diere. V zime ide o úplne mimoriadny jav!
Sestry hodili vedrá a ponáhľali sa utekať domov, keďže šťuky nebolo čím chytiť. Bežali ku kňazovi, otcovi Filaretovi. Chytil sieť a ponáhľal sa s nimi k rieke. A zdá sa, že šťuky čakajú a všetci sa hrajú v ľadovej diere. Otec Filaret chytil jednu šťuku sieťou a aké boli sestry šťastné, že mohli splniť želanie svojej matky!
Táto príhoda a celý život matky a sestier mi pripomína príbeh z Divejevskej kroniky, kde je vidieť, ako sa Matka Božia a mních Serafim starali o tie najjednoduchšie, každodenné potreby sestier. A v Perkhushkove bolo cítiť neustálu skutočnú komunikáciu s nebeským svetom. Preto bola nálada všeobecná, celá atmosféra bola vždy jasná a radostná, napriek mimoriadne ťažkým a ťažkým časom.
25. august/7. september 1970