Розділ 82
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пс.82:1. Пісня псалма Асафу.
Приносить молитву Богу, просячи покарати ассирійські народи за зарозумілість їх у війні проти Єрусалиму. Ці народи і розуміються в продовженні псалма.
Пс.82:2. Боже, хто уподібниться до Тебе? не промовчи, нижче укротися, Боже .
Ніхто, каже, не буде Тобі подібний до незапам'ятності і довготерпіння до неправдам. Але благаю Тебе – не перемовчати за цих несправедливих ворожих на нас навал.
Пс.82:3. Бо ось твої брами заворушила.
Всім відома їхня несправедливість до нас.
Пс.82:9. Биша в заступництво синовим Лотовим.
Згадані вище народи надавали допомогу і змагалися синам Лотовим у війні з нами. Сини ж Лотові суть моавитяни та амонітяни. Звідси дізнаємося ще, що демони скликають один одного на смерть душі, щоб довести нас до всегубительства і забути горезвісного Ізраїлю. Потім Псалмоспівець перераховує ті сусідні народи, на заклик яких зібралися й інші народи.
Пс.82:10. Створи їм як Мадіам і Сисар.
Як ніколи мадіамляни, Сисара та Явін, повставши на ізраїлю, винищені – одні біля водотоку Кисоня, а інші в Аендорі, так нехай піддадуться подібному покаранню нападники на нас з асуром. Сисар був воєводою сил, а Явін – цар ханаанський; і обидва вони біля водотоку Кисоня тікають рукою Барака і Деввори, дружини ізраїльської, як написано в книзі Суддів.
Пс.82:11. Потрібна в Аендорі ,
в безчесному місці, тому що Аендор означає непристойність.
Бо, залишившись непохованими, стіліли, і подібно до гною змішалися з землею.
Пс.82:12. Поклади князі їх як Оріва.
Зроби, щоб ідумеї, ізмаїльтяни, моавітяни, агаряни та інші згадані вище народи, зазнали того ж, що Орів та інші з ним. А вони, як злі, і загинули.
Пс.82:14. Боже мій, поклади я як коло.
Тобто, нехай не залишаться вони в тому ж положенні, але нехай потерплять неприємне цьому.
Як тростина перед лицем вітру.
Нехай будуть коливання точно так само, як і стебло колоса.
Пс.82:15. Як вогонь попаляй діброви.
Хай звідають, каже, того вогню, що самі запалили; і цей вогонь нехай пояснить їх, як чуттєвий вогонь поїдає діброву. Подібно ж до сказаного: Ось «ви вогонь ворожите: ходите світлом вогню вашого, і полум'ям, що його розпали» (Іс. 50, 11).
Як полум'я попаляй гори.
Мова припливна. Як вогонь, спавши на гори, палює їх, так нехай будуть і вони запалені покаранням, яке Ти пошлеш на них, і яке Псалмоспівець, за тяжкістю та стрімкістю, уподібнив бурі (Пс.82:16).
Пс.82:17. Виконай особи їхнього безчестя.
Бо, обманувшись у своїх бажаннях, і наповнившись сорому, пізнають вони силу Твою.
І будуть шукати Твого імені, Господи.
Це говорить у тому сенсі, що покарання звернуться їм на користь. Сказано ж «вишукують» замість «пізнають».
Вам може бути цікаво: