თავი 82
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფს.82:1. ფსალმუნის სიმღერა ასაფს.
ის ლოცვას მიმართავს ღმერთს და სთხოვს, დაისაჯოს ასურელი ხალხები იერუსალიმის წინააღმდეგ ომში ქედმაღლობისთვის. სწორედ ეს ერებია გაგებული ფსალმუნის გაგრძელებაში.
ფს.83:2. ღმერთო, ვინ იქნება შენნაირი? ნუ ჩუმდები, გაჩუმდი, ღმერთო.
არავინ, ამბობს ის, არ იქნება შენნაირი ბოროტების დავიწყებაში და სიცრუისადმი სულგრძელობით. მაგრამ გევედრები, ნუ გაჩუმდები ჩვენს მიმართ ამ უსამართლო მტრის შემოსევების დროს.
ფს.82:3. რადგან, აჰა, შენი კარიბჭე ხმაურობს.
ყველამ იცის, რამდენად უსამართლონი არიან ჩვენ მიმართ.
ფს.83:9. იგი მივიდა თავისი ვაჟის, ლოტის შუამდგომლობით.
ზემოხსენებულმა ერებმა დაგვეხმარნენ და იბრძოდნენ ლოტის ძეების წინააღმდეგ ჩვენთან ომში. ლოტის ძეები არიან მოაბელები და ამონიელები. აქედან ჩვენ ასევე ვიგებთ, რომ დემონები ერთმანეთს ჩვენი სულის განადგურებისკენ მოუწოდებენ, რათა ყოვლისმომცველ განადგურებამდე მიგვიყვანონ და ყბადაღებული ისრაელი მივიწყოთ. შემდეგ ფსალმუნმომღერალი ჩამოთვლის იმ მეზობელ ერებს, რომელთა მოწოდებით სხვა ერებიც შეიკრიბნენ.
ფს.83:10. დაემსგავსეთ მათ მიდიანსა და სისარას.
როგორც მიდიელებმა, სისარამ და იაბინმა, აჯანყდნენ ისრაელის წინააღმდეგ და განადგურდნენ - ზოგი კიშონის წყლის დინებაში, ზოგიც კი ენდორში, ასევე შეიძლება დაისაჯონ ისინი, ვინც ასურეთთან თავს დაესხმება. სისარა იყო ჯარების მეთაური, იაბინი კი ქანაანის მეფე; და ორივენი კიშონის მდინარესთან გაიქცნენ ბარაკისა და დებორას, ისრაელის ცოლის ხელით, როგორც წერია მსაჯულთა წიგნში.
ფს.82:11. საჭიროა ენდორში,
უპატივცემულო ადგილას, რადგან ენდორი უხამსობას ნიშნავს.
რადგან დაუმარხად დარჩენილები გაქრნენ და ჩირქივით შეერია მიწას.
ფს.82:12. უფლისწულებმა ისინი ორბივით ჩამოაგდეს.
დარწმუნდით, რომ ედომელებმა, ისმაელებმა, მოაბელებმა, აგარიელებმა და ზემოთ მოხსენიებულმა სხვა ერებმა იგივე დაზარალდნენ, რაც ორებმა და მასთან ერთად მყოფებმა. და ისინი, როგორც ბოროტები, დაიღუპნენ.
ფს.83:14. ღმერთო ჩემო, კოლონივით დამყარე.
ანუ, არ დარჩეს იმავე პოზიციაზე, არამედ მოითმენს ამის საპირისპიროს.
როგორც ხელჯოხი ქარის პირისპირ.
ისე შეანჯღრიეთ, როგორც ყურის ყუნწი.
ფს.82:15. როგორც ცეცხლი მწველი მუხის ტყეს.
დააგემოვნონო, ამბობს ის ცეცხლი, რომელიც თვითონ ანთეს; და ამ ცეცხლმა შთანთქა ისინი, როგორც გრძნეულმა ცეცხლმა, რომელიც შთანთქავს მუხის კორომს. ეს წააგავს იმას, რაც ითქვა: აჰა, „ცეცხლს ანთებ, იარე შენი ცეცხლის შუქით და ალით, რომელიც აანთეთ“ (ეს. 50:11).
დაწვა მთები ალივით.
მეტყველება გავლენიანია. როგორც მთებზე მოვარდნილმა ცეცხლმა წვავს მათ, ასევე შეიძლება ისინიც შთანთქას სასჯელით, რომელსაც თქვენ გამოუგზავნით და რომელიც ფსალმუნმომღერალმა სიმკაცრითა და სისწრაფით შეადარა „ქარიშხალს“ (ფსალმ. 82:16).
ფს.82:17. აავსეთ მათი სახეები სირცხვილით.
რადგან, მოტყუებულნი თავიანთ სურვილებში და აღივსნენ სირცხვილით, ისინი აღიარებენ შენს ძალას.
და მოიძიებენ შენს სახელს, უფალო.
ეს ნიშნავს, რომ სასჯელები მათ სასარგებლოდ გადაიქცევა. ნათქვამია "ისინი დაეძებენ" ნაცვლად "ისინი გაიგებენ".
შეიძლება დაგაინტერესოთ: