ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Kapitulli 77

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Asafi e këndon këtë psalm, duke i nxitur njerëzit e rinj që t'i kushtojnë vëmendje ligjit të Ungjillit dhe duke akuzuar popullin e lashtë hebre për faktin se, pas shumë veprave të mira, ata nuk ruajtën asgjë në kujtesë, ose më mirë akoma, në vend të mirënjohjes, ata ia shpërblenin Mëshirësin me mosmirënjohje. Ps.77:1. Dëgjoni, populli im, ligjin tim. What kind of people does this advice offer? A nuk besuan ata të johebrenjve? Dhe çfarë ligji urdhëron ai të respektohet? A nuk është ligji i Ungjillit? Se paganët janë populli i Tij, Profeti Zakaria flet për këtë: "dhe turma e paganëve do të vrapojë te Zoti... dhe ata do të jenë populli i tij" (Zakaria 2:11). Vini veshin tuaj ndaj fjalëve të gojës Sime. Dëgjoni me zell atë që ju them. Ps.77:2. Unë do të hap gojën time në shëmbëlltyra. Ungjilltari shpjegoi qartë se kjo u përmbush kur Zoti foli shumë shëmbëlltyra në Ungjijtë (Mateu 13:35). Ps.77:3. Dhe na thanë baballarët tanë. Atë që dëgjuam nga etërit, të gjithë e mësuam me ardhjen e Tij, duke parë veprat e Tij. Ps.77:4. Nuk fshihen nga fëmijët e tyre në familje. Nuk ishte për një brez tjetër, por për fëmijët e tyre që Shpëtimtari kreu të gjitha veprat e Tij të mrekullueshme. Kjo është arsyeja pse ata nuk heshtën, duke "shpallur" atyre "lavdërimet e Zotit dhe fuqitë e tij". Ps.77:5. Dhe vendos ligjin në Izrael. Ai ua dha Ligjin dhe tabernakullin e mbledhjes etërve të tyre, duke i udhëhequr me Ligjin drejt njohjes së Shpëtimtarit për gjininë njerëzore, i cili erdhi pas përmbushjes së kohërave. Ps.77:6. Djem po lindin. Kjo do të thotë dishepujt e shenjtë të Shpëtimtarit, të cilët "do t'u mësojnë mrekullitë e kryera nga Krishti... bijve të tyre", domethënë nëpërmjet tyre atyre që kanë ardhur në besim. Ps.77:7. Dhe ata nuk do të harrojnë veprat e Perëndisë. Ata do t'u thonë atyre atë që do të mund ta njohin Zotin si shpresën e tyre të vetme. Ps.77:8. Mos u bëfshin si baballarët e tyre. Apostujt, thotë ai, do t'u shpallin lavdërimet e Perëndisë atyre të udhëzuar nga vetë Zoti, në mënyrë që ata të kërkojnë urdhërimet e Perëndisë dhe të mos imitojnë çmenduritë e etërve të tyre; sepse ai brez nuk kishte një zemër të drejtë përpara Perëndisë, "dhe mos e besoni frymën tuaj te Perëndia". Të dashur, mos e korrigjoni zemrën tuaj. Sepse ata nuk fituan besim të patundur në Zot, duke mos dashur të ecin në rrugën e drejtë, por duke vendosur t'i rezistojnë statuteve hyjnore. Ps.77:9. Bijtë e Efraimit lehin dhe gjuanin harqet. Me emrin e një fisi të Efraimit ai nënkuptonte tërë kombin e Izraelit, që u nda nga Juda; sepse Efraimitët mblodhën të rinj dhe u tërhoqën nga shërbimi sipas ligjit. Dhe duke prekur ligësinë e etërve, ai përshkruan me hollësi gjithë ligësinë e tyre, bollëkun e bekimeve që u janë dhënë nga Zoti, mosbesnikërinë e tyre ndaj Zotit dhe vdekjen që i ndodhi për këtë, në mënyrë që, të këshilluar nga kjo, të linin zellin e tyre të keq. Ai thotë se bijtë e Efraimit, domethënë i gjithë Izraeli, mësuan të luftonin demonët e këqij dhe si një hark i përgatitur për këtë, pikërisht në kohën e luftës ata ndryshuan, duke hequr dorë nga Zoti dhe Zoti dhe duke iu përkulur Barabas, domethënë Satanait. Ps.77:10. Mos mbajtja e besëlidhjes së Zotit. Ai e kupton mësimin e Ungjillit dhe atë që thuhet: “ja, dita po vjen, dhe unë do t'u lë trashëgim atyre... një besëlidhje të re” (Jer. 31:31). Faji i tyre shpjegohet, domethënë se, duke mos mbajtur këtë besëlidhje, domethënë ligjin e ri të Perëndisë, “ata u kthyen ditën e betejës” (Ps. 77:9). Sepse ata nuk i besuan Atij që thotë: “U largova nga Ati... dhe po shkoj tek Ati” (Gjoni 16:28). Ata që janë armiqësorë ndaj Perëndisë duhet të persekutohen dhe të rrëzohen; janë ata që kanë ngritur luftë kundër Zotit. Ps.77:11. Dhe duke harruar veprat e Tij të mira. Edhe pse panë shumë vepra të mira, të gjitha këto i fshinë nga kujtesa. Prova e kësaj është se ata ia dorëzuan Pilatit dhe harruan se si ai erdhi tek secili prej tyre, duke bërë mirë dhe duke shëruar të pushtuarit nga djalli. Ps.77:12. Para se baballarët e tyre të bënin mrekulli. Në të njëjtën mënyrë, thotë ai, ata harruan të mirat dhe mrekullitë e Krishtit, ashtu si etërit e tyre harruan atë që u bë në Egjipt kur Zoti i liroi. Sepse duket se fjalët "para etërve të tyre" nënkuptojnë diçka të ngjashme me këtë. Psalmisti, për ta thënë më qartë, duket se thotë këtë: në zellin e tyre dinak ata u bënë si etërit e tyre; ashtu siç harruan Zotin, ashtu edhe harruan. Ps.77:13. Hape detin dhe le t'i shohim. Dhe jo vetëm që e bëri këtë, por duke ndarë detin, u hapi rrugën të gjithëve. Me këtë varg Psalmisti fillon të përshkruajë mrekullitë e kryera gjatë çlirimit të parë. Sepse, kur Deti i Kuq u nda në pjesë, ujërat u ndanë, u ngritën dhe u ngritën nga të dy anët; Zoti me fuqinë e Tij i mbylli këto ujëra si në një shishe, që kur të vërshojnë të mos i mbytin njerëzit. Ps.77:21. Për këtë arsye Zoti e dëgjoi dhe e përçmoi dmth, Ai nuk e ngadalësoi për një kohë të gjatë dhe dukej se e mbante dorën e Tij të dobishme. Ps.77:24. Dhe jepu bukën e qiellit. Zoti jo vetëm që i ushqeu trupat e tyre me mana, por edhe shpirtrat e tyre me një fuqi inteligjente qiellore, e cila, natyrisht, ushqen engjëjt. Dhe kjo shihet nga vetë lidhja e të folurit, sepse sikur në formë shtese thuhet: “dhe bukën e qiellit do t’u jepni”, pra jo më pak e kuptueshme nga fjalët e Apostullit, i cili për ta tha se “ushqimi shpirtëror është ushqim” (1 Kor. 10:3); dhe kjo është ajo që tani quhet "buka e engjëjve" (Ps. 77:25). Ps.77:27. Dhe si rëra, zogjtë e detit janë zogj. Këtu ai do të thotë krastel (Numrat 11:31). Ps.77:30. Unë ende jetoj në gojën e tyre. Ushqimi prodhonte tek ata një prirje për të vjella të dhimbshme, si tek ata që ngopeshin me mish në atë masë sa u ngjallte neveri ndaj tij. Ps.77:39. Dhe do të kujtoj se thelbi i mishit është shpirti, ec dhe mos u kthe. Zoti i mëshiroi, thotë ai, ndonëse pa se ata i ishin dorëzuar plotësisht mishit, pra urtësisë trupore dhe se shpirti i tyre ishte gjithnjë i drejtuar nga epshi mishor dhe nuk u kthyen në pendim dhe në kërkim të Zotit me gjithë shpirt. Pra, jo për ndonjë arsye tjetër, por për dashurinë e Tij të vetme për njerëzimin, Zoti i mëshiroi dhe i shpëtoi. Prandaj, Psalmisti tha paraprakisht: "Ai është bujar dhe i mëshirshëm" (Ps. 77:38). Ps.77:42. Dhe dora e tij nuk mbahet mend ditën kur unë e çlirova nga dora e atij që ofendon. Pasi ka numëruar bekimet që u janë dhënë atyre në det dhe në shkretëtirë, ai përshkruan një mënyrë tjetër mirësjelljeje, domethënë fatkeqësitë që u ndodhën armiqve. Këto ishin: shndërrimi i lumit në gjak, mizat e qenit, kalamajtë, ndryshku, burimet, breshri, shpifja, zjarri, dërgimi i engjëjve të egër dhe gjithçka tjetër deri në vdekjen e të parëlindurit. Ps.77:50. Krijoni një rrugë për zemërimin tuaj. Pasi dha sakramentin e Qengjit, Ai ia dha vendin zemërimit të Tij, në mënyrë që ai të kalonte mbi popullin e Tij dhe të mos prekte ata që kryenin sakramentin e Tij. Por, pasi e ruajti popullin e Tij duke shkaktuar zemërim, Perëndia nuk do të ketë mëshirë nga vdekja e shpirtrave të tyre, domethënë egjiptianët, sepse ia dorëzoi shkatërruesit. Ps.77:54. Dhe unë do ta sjell faltoren time në mal. Kjo do të thotë Jerusalemi dhe kisha i krijuar më pas në të. Ky mal në jug zotërohet nga dora e djathtë e Tij. Sepse e djathta e Atit është vetë Krishti, i cili u parapriu njerëzve të lashtë dhe u dha atyre me short tokën e premtimit. Ps.77:55. Dhe nxirrni gjuhët e tyre nga prania e tyre: Amorejtë, Hitejtë dhe kombe të tjera. Dhe me short u kam dhënë atyre shumë për të dhënë, duke dëbuar dhe shkatërruar shtatë kombe; sepse izraelitët trashëguan qytetet dhe shtëpitë e të internuarve. Ps.77:56. Dhe unë e kam tunduar dhe mërzitur Perëndinë Më të Lartin. Psalmisti i referohet idhujtarisë në kohën e gjykatësve dhe mbretërve. Dhe unë nuk i mbajta dëshmitë e Tij. Ps.77:57. Dhe ata u larguan dhe e refuzuan, ashtu si etërit e tyre. Ashtu si baballarët e tyre në shkretëtirë, pasi hoqën dorë nga Shpëtimtari, e bënë veten viç, kështu ata, duke lënë Perëndinë, ngritën përsëri të rinj dhe u ofruan flijime. Ps.77:58. Dhe ju e zemëruat Atë në kodrat tuaja; sepse në çdo majë mali u ofronin flijime demonëve të papastër, siç thotë Profeti Hozea (Hozea 4:13). Ps.77:59. Perëndia e dëgjoi, e përçmoi dhe e poshtëroi Izraelin. Izraelitët u kapën vazhdimisht në robëri. Ps.77:60. Dhe unë do të shemb tabernakullin e Shilohut. Sepse më parë tabernakulli ishte në Shiloh, kur Eli dhe Samueli kryenin shërbimin. Një fshat që është bërë i banuar nga njerëz. "Fshati" i referohet arkës që u kthye nga këta njerëz nga pesë komandantët që e morën atë (1 Samuelit 6:4). Ps.77:61. Dhe ti e çove forcën dhe mirësinë e tyre në robëri. Për forcën dhe mirësinë e tyre ishte arka, e cila u dorëzua në duart e banorëve të Azotit. Ps.77:62. Dhe mbyllni njerëzit tuaj në krahë. Të zënë rob vdiqën pa gjetur ndihmë nga askush; sepse fqinjët e tyre u shkatërruan nga zjarri. Ps.77:64. Priftërinjtë ranë me shpatën e tyre. Ai nënkupton djemtë e priftit Eli. Dhe të vejat e tyre nuk do të mbajnë zi. Sepse ata vdiqën gjatë vdekjes së tyre dhe vdiqën të njëjtën vdekje me burrat e tyre dhe nuk ishin të denjë për lotët që derdheshin zakonisht mbi të vdekurit. Ps.77:66. Dhe mposhtni armiqtë tuaj përsëri. Kjo i referohet humbjes së banorëve të Azothit dhe Askalonit "në vendet e tyre" (1 Samuelit 5:9), derisa ata e larguan arkën prej tyre. Ps.77:67. Dhe do të braktis fshatin Jozef. Kjo thuhet sepse Shilohu ishte në trashëgiminë e Jozefit; Efraimi ishte i biri i Jozefit. Ps.77:68. Dhe ai zgjodhi fisin e Judës. Sepse nga ky fis ai emëroi mbretër, ndër të cilët Davidi ishte i pari. Duhet të dihet se Zoti zgjodhi një fis në vend të një tjetri - fisin e Judës në vend të Jozefit, dhe një vend në vend të një tjetri - malin Sion në vend të Shiloh. Ps.77:69. Dhe Ai krijoi shenjtëroren e Tij si një njëbrirësh. "Shentuar" i referohet Kishës Hyjnor të krijuar në Jerusalem. Dhe njëbrirëshi është një bishë e pamposhtur, sepse ka një bri të mprehtë në ballë dhe me të vret çdo kafshë. Prandaj, Psalmisti thotë se kur u ndërtua kisha hyjnor, të gjitha kombet e gjetën veten duke iu dorëzuar fuqisë që qëndronte në të. Ps.77:71. Ai u mor nga gratë mjelëse, pra nga të porsalindurit dhe ata që lindin. Dhe duke e marrë atë si një që ishte i ditur në artin e bariut dhe që dinte të kujdesej për delet mjelëse, ai e bëri atë një bari të deleve verbale. Bariu Jakob, shërbëtori i tij. Domethënë, ai u bë mësues i moralit të mirë për ta, duke u mësuar atyre atë që ai vetë dallohej. Ps.77:72. Dhe në kuptimin tim e drejtova dorën për të ngrënë. "Mendja e duarve" i referohet çdo vepre të bërë në kohën e duhur. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje