Kapitulli 76
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ps.77:1. Në fund, për Idithum, një psalm për Asafin
Idithum, pasi dëgjoi atë që u tha për popullin hebre, domethënë: "Ti i ke hedhur poshtë çdo gjë Perëndinë deri në fund" (Ps. 73:1)? ishte jashtëzakonisht i trishtuar dhe i turpëruar, duke vajtuar për refuzimin e plotë të hebrenjve. Pas kësaj, Asafi harton një psalm për të, duke i mësuar se në rrethana të tilla ai duhet t'i drejtohet të vetmit Perëndi dhe të kërkojë ngushëllim tek Ai. Pra fillon kështu:
Ps.77:2. Me zërin tim i thirra Zotit, me zërin tim Perëndisë, dhe më trego kujdes.
Duke filluar me psalmin te Idithum, ai mëson se Zoti është afër atyre që e thërrasin Atë.
Ps.77:3. Ditën e mundimit tim e kërkova Perëndinë me duart e mia, u shtriva para tij dhe nuk u mashtrova.
Një pikëllim i tillë, thotë ai, më pushtoi shpirtin, saqë jo vetëm falesha ditën, por gjithë natën e kalova në namaz. Megjithatë, duke e bërë këtë, ai nuk i bëri përpjekjet e tij kot dhe nuk u mundua më kot; Kështu thuhet: “Nuk u mashtrova”.
Shpirti im, i cili është mohuar, mund të ngushëllohet:
Ps.76:4. Kujtuam Zotin dhe u gëzuam.
Nuk pranova asnjë ngushëllim nga njerëzit; thjesht kujtimi i Perëndisë ishte gëzim për zemrën time.
Unë të tallja dhe shpirti im u dobësua.
Kur përdora arsyetimin njerëzor (sepse kjo do të thotë: "ne tallëm"), atëherë rashë në mendjelehtësi.
Ps.77:5. Parashikoni orët e mia: Jam i hutuar dhe pa fjalë.
Është shqetësuese që armiqtë zënë vendet e rojeve tona, pra fortesat e mureve.
Ps.77:6. Mendova për ditët e para.
Mendova për këtë me veten time dhe u hutova pse Zoti i kishte ndihmuar më parë njerëzit, por tani i refuzoi ata. Dhe kjo më ngjalli frikën se Perëndia ishte larguar prej tyre përgjithmonë. Dhe m'u kujtuan ato ditë të lashta.
Ps.76:11. Kjo është tradhtia e dorës së djathtë të Vyshnyago.
Duke u kënaqur, thotë ai, në mendimet për refuzimin e popullit, më në fund kuptova se revolucioni që kishte ndodhur me popullin dhe kalimi nga një gjendje më e mirë në një më të keqe nuk ndodhi për hir të ndonjë gjëje tjetër, por për hir të dorës së djathtë të Më të Lartit, për ta thënë troç - për hir të asaj që u bë me dorën e djathtë të Shpëtimtarit Krisht, Kush është F.
Ps.76:12. Sepse unë do t'i kujtoj mrekullitë e tua që në fillim.
Mendova se sa bekime u kishte dhënë Zoti dhe me çfarë të keqeje e shpërblenin judenjtë.
Ps.76:13. Dhe unë do të mësoj nga të gjitha veprat e tua.
Kështu bënë; dhe do të përshkruaj nga fillimi deri në fund të gjitha të mirat që na ke treguar, domethënë nuk do të lë në harresë asnjë nga të mirat që na janë dhuruar.
Ps.76:14. Zot, rruga jote është e shenjtë.
Fjala "i shenjtë" nënkupton ose fytyrën e shenjtëruar të Apostujve, nëpërmjet të cilëve ai kreu shenja të jashtëzakonshme hyjnore, ose faktin se askush nuk mund të vijë tek Ati përveçse nëpërmjet Krishtit, i Cili është me të vërtetë i shenjtë si Perëndi.
Ps.76:15. Kush është Zoti i madh që është Zoti ynë?
Ti je superior ndaj të gjithëve, Zot; sepse vetëm Ti bën mrekulli çfarë të duash.
Ps.76:16. Me krahun tënd ke çliruar popullin tënd, bijtë e Jakobit dhe të Jozefit.
Sepse ata ishin të parët që predikuan ungjillin e mbretërisë së qiejve me anë të krahut të Zotit, domethënë me anë të Krishtit.
Ps.76:17. E pe ujin, o Zot, dhe u trembe.
Kur u trembën ujërat, duke e parë Atë? A nuk ishte kur ai qortoi detin dhe ai heshti?
Ps.76:18. Zëri i reve, sepse shigjetat e tua kalojnë.
"Re" në këto fjalë i referohet apostujve të shenjtë që i shërbejnë fjalës qiellore dhe ungjillore, dhe "shigjeta" i referohet veprimit të Frymës së Shenjtë. Prandaj, si të thuash, ai thotë: këto veprime, të zbuluara në dishepujt e Tu të shenjtë, u bënë të njohura në të gjithë universin. Por duhet ta dini se vetë Krishti quhet nga profeti Isaia "shigjeta e zgjedhur" (Is. 49:2).
Ps.76:19. Zëri i bubullimës sate është në rrota.
"Tunder" i referohet fjalës së Ungjillit që shpalli vendet qiellore; Prandaj Zoti e quajti Ungjilltarin birin e bubullimës; dhe me emrin e rrotës ai nënkupton jetën njerëzore, gjë që mund të shihet edhe te Ezekieli (Ezekieli 1:20). Prandaj, kuptimi i fjalimit është si vijon: Fjala juaj ungjillore i transmetohet mbarë racës njerëzore.
Rrufeja juaj ndriçon universin.
Çfarë lloj rrufeje është kjo? A nuk janë ata që na mbuluan me dritë shpirtërore, pra Apostujt dhe Ungjilltarët e shenjtë, të cilëve Shpëtimtari u tha: “Ju jeni drita e botës” (Mateu 5:14)?
Toka lëviz dhe dridhet.
Kjo do të thotë: predikimi shpëtues u bë i dëgjueshëm për ata që jetonin në mbarë tokën dhe të gjithë u pushtuan nga një frikë e dëlirë, sipas asaj që u tha: "Punoni për Zotin me frikë dhe gëzohuni tek Ai me dridhje" (Ps. 2:11).
Ps.76:20. Rrugët e tua janë në det dhe shtigjet e tua janë në shumë ujëra.
Bota quhet "det" dhe "shumë ujëra" janë brezat e ndryshëm të njerëzve në të. Dhe meqenëse Krishti i urdhëroi Apostujt: “Shkoni dhe mësoni të gjitha gjuhët” dhe: “Ja, unë jam me ju gjithë ditët” (Mateu 28:19-20), dhe ata shkuan në mbarë qiellin, predikuan në të gjitha gjuhët, me praninë e padukshme të Zotit me to, sipas premtimit të Tij të rremë; pastaj Psalmisti shtoi:
dhe gjurmët e tua nuk do të njihen,
sepse korteja e Zotit me ta ishte e padukshme. Për më tepër, vetëm Ai, si Zoti, bëri një procesion përgjatë detit shqisor, siç flet Ungjilltari.
Ps.76:21. Ti e ke mësuar popullin tënd si dele.
Ashtu si delet që nuk e dinë se ku po shkojnë apo ku shtrihet rruga e tyre, ti vetë na udhëzove, duke përdorur shërbëtorët e Tu Moisiun dhe Aaronin për ta bërë këtë. Gjithçka, duke filluar me fjalët: “Kujtova veprat e Zotit” (Ps. 76:12), Psalmisti në lidhje me atë që u tha më sipër thotë: “Kujtova Zotin dhe u gëzova” (Ps. 77:4), domethënë duke e kujtuar këtë, u ngushëllova në mendime dhe u gëzova. Sepse, duke imagjinuar në mendjen time se sa herë dhe në çfarë raste kemi përdorur ndihmën Tënde, u binda se, duke bërë aq shumë për shpëtimin tonë dhe çlirimin nga hallet që na ndodhën atëherë, as tani nuk do të tolerosh të na lini plotësisht pa vëmendjen Tënde në skllavëri, robëri dhe fatkeqësi.
Nga dora e Moisiut dhe Aaronit.
Por ti, Mjeshtër, bashkëjetues me Apostujt e shenjtë, dhe në kohët e lashta nëpërmjet Moisiut e nxori popullin tënd nga Egjipti, nën udhëheqjen e Moisiut dhe Aaronit.
Ju mund të jeni të interesuar në: