ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Kapitola 73

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Prorok pri pohľade na posledné zajatie Izraela v tejto piesni prosí Boha, aby nepripravil Izraelčanov o absolútne každú príležitosť na zmierenie s Ním, ale aby im ponechal istú cestu k spáse. Opisuje dobytie samotného mesta a Božského chrámu nepriateľmi. Ps.73:1. Čo si úplne odmietol, Bože? To znamená: ich hnev už dosiahol koniec, pretože uprostred katastrof nebudú mať pokoj. Ps.73:2. Pamätaj na svojho hostiteľa, ktorého si získal od začiatku, kvôli Abrahámovi, Izákovi a Jakubovi. Ty si vykúpil svoj majetok palicou. Vo všeobecnosti: „pamätaj na svoje dedičstvo“, ktoré si „vykúpil palicou“, teda na dedičstvo pripravené pre kráľovstvo. Preto im bolo povedané: Budete mi zo všetkých národov „vyvoleným rodom, kráľovským kňazstvom“ (1Pt 2,9). Toto je vrch Sion, na ktorom si býval, pretože Boh sa zjavil v Božskom chráme. Ps.73:3. Zdvihni svoju ruku proti ich pýche až do konca, t.j. kvôli pýche tých, ktorí sa chopili zbraní proti Božskému chrámu. Ps.73:4. A tí, čo Ťa nenávidia, sa chválili uprostred Tvojho sviatku. Keďže na veľkonočné sviatky podnietili boj proti Pánovi, zároveň boli vydaní nepriateľom. Lebo na Veľkú noc, keď sa všetci Židia podľa Zákona zhromažďovali v Jeruzaleme, došlo k obliehaniu práve v čase, keď pribili Spasiteľa na kríž. Po odložení svojich znamení, znamení. Rozumie znameniam vojny a hovorí o transparentoch, ktoré sa medzi vojskami nazývali, pretože boli umiestnené na ceste v meste. Dokonca sa tam nezastavili, ale pokračovali ďalej, to znamená, že zaútočili na Boží chrám, nevediac, že ​​Boh im vydal mesto za zlobu obyvateľov. Ako tí, ktorí to nevedeli, boli prekvapení vlastnou silou a obvinili Boha, ktorého uctievali v Božom chráme, zo slabosti. Preto prorok ďalej hovorí: „Dokedy, Bože, nepriateľ vyčíta? (Žalm 73:10). A opakovaním slova „znamenia“ vyjadruje úžas, že Boží chrám bol odovzdaný do rúk nepriateľov. Ps.73:5. Ako v dubovom háji stromy vytínajú jeho dvere sekerami. Týmito slovami opisuje zničenie mesta a Božského chrámu. Pomocou nástrojov používaných pri rúbaní a lemovaní lesov ničili ploty, búrali dvere na budovách ako dubový háj, ničili všetko, čo bolo zručne a krásne spracované. Ž.73:7. Zapálením ohňom Tvoje posvätenie. Na naše veľké nešťastie, keď nás napadli, mali jediný cieľ – zničiť Vami daný Zákon. Lebo prorok so slovom „sviatky“ (Ž 73:8) znamená podriadenú službu. A oni, hovorí, sa to odvážili urobiť, nehľadiac na zázraky, ktoré sa diali za čias našich predkov, a nehanbiac sa za prorockú milosť. Lebo toto všetko už zrazu nemali, ale predtým a po návrate zo zajatia mali prorokov: Aggea, Zachariáša, Malachiáša. Proroci, ktorí ich predchádzali, predpovedali ľuďom a kráľom budúcnosť a dali najavo zlé úmysly ich nepriateľov, čo nie je ťažké overiť z histórie. Ps.73:9. Nemôžeme vidieť naše znamenia. Navzájom sa povzbudzovali, aby zastavili sviatky Pána, ktoré sa ešte slávili, a k svojim slovám pridali aj činy. A keď sa to stalo, neboli sme divákmi tých znamení, ktorých sme boli často svedkami počas predchádzajúcich bitiek. Tieto znamenia nám prišli na pomoc uprostred pohrôm, ktoré nás obklopovali. Preto, keď sme už nevideli tieto znamenia, povedali sme: „Čo si, Bože, úplne odmietol? Neexistuje žiadny prorok a nikto nás nepozná. A čo nás privádza do zúfalstva zo spasenia zo všetkého najviac, je to, že už medzi ľuďmi nevidíme proroka, ktorý by za nás mohol upokojiť Boha. Ps.73:10. Dokedy, Bože, nepriateľ vyčíta? Po dokončení opisu toho, ako mesto dobyli nepriatelia, sa skláňa pred Božím milosrdenstvom a pýta sa, aké urážlivé je to všetko pre samotného Boha, čo vyjadruje slovami: „uprostred tvojej slávnosti“ (Ž 73, 11), „Tvoja svätyňa, príbytok tvojho mena (Ž 73, 7), „Pán“ (sviatky 3 Ž 8). koniec“ (Žalm 73:10). Ža 73:11. Prečo odvraciaš svoju ruku? Prečo, hovorí, prerušujete udeľovanie požehnaní, ktoré nám odpradávna udeľoval, akoby zo svojho lona? Ža 73:12. Boh je náš kráľ od večnosti. V súčasnosti nám pomaly vraciate požehnanie, ale v dávnych dobách náš Boh, ktorý sa rozhodol volať naším Kráľom, pripravil našu spásu tak, že to videl každý na zemi. Stvorila spásu uprostred zeme. Z tohto dôvodu iní tvrdili, že Jeruzalem je oko zeme. Ža 73:13. Svojou mocou si upevnil more; Vymazali ste hlavy hadov vo vode. Týmito slovami opisuje, ako v dávnych dobách vykonal ich spásu, a to po prvé tým, že vody mora zahustil ako múr, keď vyšli z Egypta, čo znamenajú slová: „Ty si založil... more“, a po druhé, že vo vodách rozdrvil hlavy Egypťanov, ktorých prefíkanosťou jazyka nazýva hadmi. Potom im „zlomil hlavu“ a samotného Kráľa, ktorý ich viedol, ktorého tiež nazýva „had“ (Ž 73:14). Žalm 73:14. Túto krutosť si spôsobil ľudu Etiópie, teda samotný faraón so svojimi tristatami a vozmi. „Etiópsky ľud“ tu označuje kŕdle vtákov zo susednej Etiópie, ktoré požierali telá Egypťanov hodené morom na pevninu. Ža 73:15. Rozpustili ste zdroje a prúdy. Chápe, čo sa stalo na púšti, keď dal ľuďom vodu z kameňa. Vysušili ste rieky Itham. „Itham“ sa vykladá: juh; na juhu Judey tečie Jordán. Ža 73:16. Tvoj je deň a Tvoja je noc. Boli ste nielen naším živiteľom v Červenom mori a na púšti, ale aj darcom požehnania pre celú ľudskú rasu, stvorili ste deň a noc, slnko a mesiac, úrodu a jar a stanovili ste hranice zeme. Hovorí to teraz a volá Boha o pomoc. Preto pokračuje: „pamätaj“ na toto svoje stvorenie (Ž 73:18). Ak ste stvorili toto stvorenie pre ľudí, potom, hovorí, poskytnite pomoc tým, pre ktorých bolo stvorenie stvorené. Ža 73:18. Zapamätaj si toto: nepriateľ Ťa zlorečí, Pane. Vyzývajúc Boha, aby sa pre stvorenie zmiloval nad ľuďmi, volá Ho k milosrdenstvu iným spôsobom, a to práve tým, že nepriateľ si o sebe veľmi myslí. A ľudia vyprovokovali Tvoje meno k šialenstvu. Všimnite si ďalší nový spôsob, ako povzbudiť štedrosť – tým, že nepriatelia „provokovali Jeho meno“. Ža 73:19. Nevydaj dušu, ktorá sa k Tebe priznáva, zvieratám. Po tom, čo nazval nepriateľov šelmami, naďalej povzbudzuje štedrosť tým, že tí, ktorí zhrešili, si zaslúžia odpustenie svojím priznaním. Prosí, aby Izrael nezahynul rovnakým spôsobom. Táto žiadosť sa splnila, pretože mnoho tisíc ukrižovaných uverilo a boli spasení. Ps.73:20. Pozri na svoju zmluvu. Nový spôsob, ako podporiť štedrosť. Z akého dôvodu bol k nim predtým dobrý, keď s nimi uzavrel zmluvu, čím si získal milosrdenstvo. Akoby bola zem plná tmy, domov neprávosti. Zmysel reči je tento: hoci mnohé domy boli naplnené tmou pre neprávosti, ktoré páchali pred Tebou, Pane, nech nie je zavrhnutý a zahanbený všetok ľud. Niektorí totiž mali v sebe nádej na spasenie. Zachránili ich apoštoli, najmä Peter, počas jeho prvých kázaní; Počet zachránených bol teda tritisíc, päťtisíc a mnoho tisíc. Ža 73:21. Chudobní a úbohí budú chváliť Tvoje meno. Keďže tí, ktorí sú hodní spasenia, boli spasení, chudobní duchom, teda Apoštolova tvár, podľa toho, čo bolo povedané: „Blahoslavení chudobní v duchu“ (Matúš 5:3), vysiela chválu, ktorá je pre teba primeraná. Ža 73:22. Vstaň, Bože, súď podľa svojej vlády. Prosí Boha, aby povstal a potrestal tých, ktorí zviedli jeho ľud. Opäť vyzýva Boha, aby sa zmiloval, pretože sa Mu rúhajú. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora