Kapitola 70
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nakoniec žalm Dávidovi pre synov Jonadábových a prvých zajatcov. Nie je napísané v hebrejčine.
Jonadabovi synovia boli bohabojní a spravodliví muži, prísni zachovávajúci prikázania svojho otca, takí zbožní a slušní, že sám Boh svedčil o ich cnosti prorokovi Jeremiášovi (Jer 35:13-19). Počas ich vlády došlo k prvému zajatiu Jeruzalema Chaldejmi. Môžu predstavovať tvár apoštolskej tváre, ktorá plne zachovávala prikázania Nebeského Otca a bola hodná chvály v blahoslavenstvách hovorených apoštolom. Aspoň pod nimi, teda za apoštolov, došlo aj k prvému zajatiu Jeruzalema Rimanmi. Preto sú títo milovníci Boha, t. j. apoštolská tvár, v tomto žalme znázornení ako modlitba a vďakyvzdanie Bohu za to, že keď boli utláčaní prenasledovateľmi za hlásanie evanjelia, zachránil ich pred démonmi, týmito duševnými útočníkmi, ktorí sprisahali proti ich dušiam. Zároveň sľubujú, že keď sa oslobodili od služby zákona, budú prinášať Bohu iba obete chvály.
Ps.70:1. V Teba, Pane, dôverujem, aby som sa nikdy nezahanbil.
Osobitnou pevnosťou jeho dôvery je jeho dôvera v Boha.
Ps.70:2. Vysloboď ma svojou spravodlivosťou.
Pravda Otca je Syn, skrze ktorého sme oslobodení od hriechu, ktorý nás udržal v skaze.
Ps.70:3. Staňte sa naším ochrancom Bohom.
Apoštolská tvár, vediac, že Boh dal zasľúbenie pre tých, ktorí v Neho veria, aby boli ohnivou stenou všade navôkol, prosí, aby sa mu také zasľúbenie splnilo skutkom.
Lebo ty si moje potvrdenie a moje útočisko.
Lebo On je skala, na ktorej máme pevný základ pre tých, ktorí boli stvorení, a On je stena, za ktorou nám neutrpí ujmu pri útoku zlých. Vysloboď ma, hovorí Apoštolská tvár, od týchto prevládajúcich ľudí, akoby sa nejakou rukou dostávali do otroctva, naplnení hriechom, nezákonní a pohoršujúci.
Ps.70:4. Bože môj, vysloboď ma z ruky hriešnika, z ruky porušovateľa zákona a previnilca.
„Hriešni“, t. j. židovský národ, pretože boli porušovateľmi zákona aj previnilcami; - zločinec, ktorý odsúdil nevinných; - urážajúce, pretože nemajú žiadnu platnú zámienku na ich odsúdenie.
Ps.70:5. Lebo Ty si moja trpezlivosť, Pane, Pane, moja nádej od mojej mladosti.
Vysloboď ma, hovorí, od tohto ľudu, ktorý porušuje zákon, pretože to znášam pre Teba a pre svoju dôveru v Teba, ktorú som mal od svojho prvého a prvého narodenia z Teba, podľa toho, čo bolo povedané: „A maličkí Ho prijali a dal som im provinciu stať sa Božími deťmi“ (Ján 1:12).
Ž.70:6. Bol som usadený v Tebe už od lona.
Ukazuje, že Kristus, kvôli ktorému to znášali, je ten istý, ktorý ich svojou tvorivou prozreteľnosťou priviedol na svet, ešte v lone.
Z lona mojej matky si môj ochranca.
Keďže Ty si Pán a keď som bol ešte v lone svojej matky, prikryl si ma svojou božskou mocou a vyslobodil si ma z ľudu porušujúceho zákon, potom, keď som neustále cítil tento Tvoj dobrý skutok, neprestávam Ti neustále prednášať chválospevy.
Vždy Ťa spievam a oslavujem a stal som sa oslávený Tvojou prozreteľnosťou za mňa.
Ž.70:7. Pre mnohých ako zázrak.
Keď sa moje ústa naplnia chválou a začnem spievať piesne o Tvojej sláve, potom celý deň budem spievať o Tvojej nádhere. „Sláva“ sa vzťahuje na hospodárstvo, ktoré dosiahol na zemi a ktorým naplnil zem svojou slávou; „nádhera“ nazýva Božstvo, ktorým to všetko dosiahol rôznymi spôsobmi.
Ps.70:9. Neodmietaj ma v starobe.
„Staroba“ sa tu vzťahuje na invaliditu. Preto hovorí toto: nech nenastane, Učiteľ, čas, v ktorom by som bol slabý. A preto sa modlí, aby nikdy nestratil nádej v Krista, pretože On je našou silou.
Kedykoľvek moja sila ochudobní, neopúšťaj ma.
Ak ja ako osoba náhodou zhreším, neopúšťaj ma, Pane, pre hriech, ale zavolaj ma znova ako milovníka ľudstva.
70:10. Ako keby si sa ma rozhodol poraziť.
Namiesto toho sa hovorí „ako sa rozhodol“: aby moji nepriatelia nepovedali: zaútočme naňho, bude našou korisťou, lebo Boh mu nepomáha.
Ž.70:12. Môj Bože, nevzďaľuj sa odo Mňa.
Keďže to hovoria nepriatelia, neváhajte a poskytnite svoju pomoc.
Bože môj, príď mi na pomoc.
Ž.70:13. Nech sa hanbia a zmiznú tí, čo ohovárajú moju dušu.
Keď na mňa zaútočia s myšlienkou, že som Ty opustený a Ty mi pomôžeš, potom sa s hanbou obrátia späť a zistia, že ohováranie, ktoré položili na moju dušu, je márne. Čo je to za ohováranie, okrem nasledujúceho: „Boh ho nechal jesť“ (Ž 70:11)?
Ž.70:14. Vždy sa na Teba pozerám.
Apoštoli totiž neprestávajú vo svojich spisoch vyznávať svoju dôveru v Krista.
A ku všetkému pridám tvoju chválu,
v hymnách tých, ktorých spasili.
Ž.70:15. Moje ústa budú hlásať Tvoju spravodlivosť.
Nikdy neprestávam nosiť Tvoju pravdu v ústach, ó Majster. Lebo spravodlivosť Otca je Jeho Jednorodený. „Dal nám spravodlivosť od Boha“ podľa slov svätého apoštola (1. Kor. 1:30).
Po celý deň je tvoja spása tvoja.
Vždy budem spomínať na dišpenz, ktorým si nám dal spásu.
Slovo „knižný“ znamená buď márne a premyslené svetské zábavy, alebo rôzne obete, ktoré zákon prikázal robiť. A hovorí: keďže som odmietol všetky tieto obety, vojdem do nebeských príbytkov, ak mi k tomu dá Pán silu. Je to podobné tomu, čo bolo povedané: „Všetci sme za tebou všetko zanechali a sme mŕtvi; čo sa potom s nami stane“ (Matúš 19:27)? Preto prijali zasľúbenie nebeského kráľovstva.
Ž.70:16. Som v sile Pána.
Tvojou silou a s Tvojou pomocou budem mať prístup do zasľúbenej krajiny.
Pane, len Tebe si zapamätám pravdu.
Zanechajúc všetko, čo bolo povedané, budem pamätať na jedinú pravdu, ktorou si nás oslobodil od hriechu.
Ž.70:17. Bože môj, toto si ma učil od mladosti.
Lebo od prvého, takpovediac, dňa, keď si ich vyvolil, dal im to, čo potrebovali vedieť o nebeskom kráľovstve.
A až do dnešného dňa budem zvestovať Tvoje divy.
Nezabúdam na to, čo som sa naučil, ale to, čo som sa sám naučil, som zvestoval iným.
Žalm 70:18. A to aj do staroby a staroby.
Keďže sám Kristus po vzkriesení z mŕtvych im dal zasľúbenie a povedal: „Hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta“ (Mt 28,20), potom žiada, aby sa mu splnilo toto zasľúbenie:
Môj Bože, neopúšťaj ma, kým nevyhlásim Tvoje rameno.
Ak ma neopustíš podľa svojho sľubu, ó, Majster, potom bude možné zvestovať Tvoje rameno budúcnosti pohanov a vernému pokoleniu. Čo je to za „sval“, hovorí o tom ďalej:
Ža 70:19. Tvoja sila a Tvoja pravda.
Nazýva to „násilím“, pretože zviazal silného muža a vyplienil jeho nádoby, a „spravodlivosťou“, pretože vykúpil nás, ktorí sme boli nespravodlivo držaní v zajatí.
Hovorím, že vyhlásim, že nielen pozemské, ale aj nebeské vykúpite svojou krvou. Je to podobné ako nasledovné: „lebo samo stvorenie bude oslobodené od diela skazy“ (Rim 8:21).
Vzdáva vďaku za to, že keď bol v staroveku právom odsúdený na smrť za hriech, nezostal v smrti, ale skrze Božiu lásku k ľudstvu ho Kristus vyslobodil zo skazy.
70:20. Eliki mi ukázala veľa smútku?
Za čo a koľko zla si ma nedal zažiť?
A keď si sa obrátil, dal si mi život a vyzdvihol si ma z hlbín zeme.
Ž.70:21. Svoju velebnosť si zvýšil nado mnou a obrátil si ma a potešil si ma.
Opakovanie tých istých slov znamená, ako sa mi zdá, že pokánie za hriechy spáchané po krste sa páči Tomu, ktorý, ako sa hovorí, zvýšil svoju dobrotu a spravodlivosť pre nás. Preto sa najprv hovorí: „Oživil si ma,“ a samozrejme, že je to ako znovuzrodenie, a potom: „Utešil si,“ a samozrejme je to o niekom, koho premáha strach z hriechov. Ale môžeme pochopiť prvý o vyslobodení z Egypta a druhý o príchode Pána, keď sme dostali útechu. Lebo tí, čo vyšli z Egypta, hoci boli vyslobodení z dočasnej smrti, upadli do večnej smrti, pretože vzkriesenie ešte nebolo dané.
Žalm 70:22. Lebo v nádobách žalmov Ti vyznám, Bože, Tvoju pravdu.
Takže, hovorí, pripravím sa priznaním, že budem môcť byť nazývaný nádobou hymny. Lebo ak sa nazýva nádobou vyvolenia, potom sa nepochybne nazýva aj nádobou hymny.
rozumie duchovnej harmónii, lebo keď duša nerobí alebo netoleruje nič, čo by sa jej protirečilo, či už v živote alebo vo vzťahu k dogmám, potom a práve vtedy ju možno právom nazvať duchovnou harfou.
Ža 70:23. Moje pery sa budú radovať, keď Ti budem spievať.
Hovorí sa to na rozdiel od zákona, pretože právne predpisy boli zaťažujúce, ako nepohodlné na splnenie; a tieto príkazy sú užitočné aj ľahké, takže s radosťou plnia tých, ktorí sú hodní ich prijať.
A moju dušu, ktorú si vyslobodil
od hriešnej skazenosti, od otroctva Satanovi, od samotnej smrti.
Ž.70:24. Aj môj jazyk sa bude celý deň učiť tvojej spravodlivosti, keď budú zahanbení a zneuctení tí, čo proti mne hľadajú zlo.
Keď budú moji duševní nepriatelia zničení a tí, ktorí obývajú priepasť, budú oblečení do hanby, potom, keď už nebude prekážka, budem Ťa chváliť, Majster, neprestajnými hymnami.
Mohlo by vás zaujímať: