Kapitulli 65
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ps.65:1. Në fund, kënga e psalmit të ringjalljes.
Në këtë psalm, profeti tregon thirrjen e paganëve dhe predikon për ringjalljen e ardhshme të shpirtrave të tyre, sipas asaj që u tha: "Ngrini të varfërit nga dheu" (Ps. 112:7). Ai gjithashtu prezanton fytyrën e Apostujve, të cilët tregojnë se çfarë vuajtën për predikimin e Ungjillit dhe çfarë dhimbjesh i sollën në gëzimin e përjetshëm. Psalmi flet gjithashtu për refuzimin e popullit hebre.
Ps.65:2. Këndojini Zotit, o banorë të të gjithë tokës, dhe këndojini emrit të tij.
Pasthirrma është një këngë fitoreje, e kënduar kur bien armiqtë. Pra, pas përmbysjes së princave të kësaj epoke, me ardhjen e Krishtit, të gjithë paganët urdhërohen të thërrasin këngë fitoreje.
Ps.65:3. Thirrni Zotit: Sa të tmerrshme janë veprat e Tua!
Çfarë lloj gjërash kupton ai? A nuk janë ato shenja hyjnore dhe a nuk janë ato dëbimi i shumë demonëve të papastër?
Në numrin e madh të fuqisë sate, armiqtë e tu do të të gënjejnë.
I akuzon hebrenjtë për pandjeshmëri, sepse madhështia e mrekullive nuk i çoi ata në nënshtrim.
Ps.65:4. E gjithë toka le të të adhurojë dhe të këndojë për ty.
Sepse Judenjtë, duke parë gjithë madhështinë e shenjave që ke kryer, të kanë gënjyer; atëherë në vend të tyre të adhuron e gjithë turma e paganëve.
Ps.65:5. Ejani dhe shikoni veprat e Perëndisë.
Këtu prezantohet personi i Apostujve, të cilët informojnë paganët se ky, i cili në kohën e ardhjes së Tij në mish kryen shenja hyjnore, është i njëjti që në kohët e lashta thau Detin e Kuq dhe preu rrjedhat e Jordanit, në mënyrë që bijtë e Izraelit të kalonin në tokë të thatë.
Ps.65:6. Ata e kthyen detin në tokë të thatë.
Prova e kësaj është ajo që kishte ndodhur tashmë kur Ai e shndërroi detin në tokë të thatë. Symmachus shprehet kështu: "Ai e ktheu detin në tokë të thatë, e kaloi lumin me këmbët tona". Ky Zot, që na ka dhënë kthimin dhe shpëtimin, është i njëjti që ndau në lashtësi detin dhe lumin dhe i urdhëroi paraardhësit tanë t'i kalonin të sigurt.
Le të gëzohemi në Të.
Fjala "tamo" do të thotë kohë. Prandaj, ai thotë se që nga koha që Ai të mbretërojë në epokën e re, edhe ne do të mbretërojmë “atje” me Të dhe do të gëzohemi me gëzim të papërshkrueshëm.
Ps.65:7. Sytë e tij shikojnë gjuhët.
Ai i kushton vëmendje gjithçkaje, përjeton gjithçka që bëhet.
Le të mos lartësohen ata që janë të pikëlluar.
Kush janë "të hidhëruarit"? A nuk janë ata për të cilët thuhet: "Bir njeriu", shkoni "në shtëpinë e atij që më hidhëron" (Ezek. 2:3) dhe: "Nëse e keni pikëlluar shumë herë në shkretëtirë" (Ps. 77:40), dhe gjithashtu: "Mos i ngurtësoni zemrat tuaja si të zemëruar" (Psal. 8) 9.
Ps.65:8. Bekoni johebrenjtë e Perëndisë.
Më mirë akoma, të gjithë ju, të mbledhur si një, lëvdojeni Atë dhe mrekullohuni me Të.
Ps.65:9. Me fut shpirtin ne bark.
Unë do të gëzohem për mrekulli të tilla dhe për Atë që i kreu ato. Ai, si Zot dhe mbikëqyrës i çdo gjëje, i dallon ata që jetojnë në tokë dhe dënon të padenjët. Me sy Psalmisti nënkupton Apostujt.
Ps.65:10. Ashtu si na tundove, o Perëndi, na ndeze.
Shpirti profetik parathotë dhembjet që do t'u ndodhin Apostujve për predikimin, përshkruan në emër të tyre rrjetat ose burgjet dhe tregon tundimet nga zjarri dhe uji.
Ps.65:13. Unë do të zbres në shtëpinë tënde me një olokaust,
d.m.th në shtëpinë e qiellit dhe me një olokaust mendor, sepse ata u paraqitën tërësisht si olokaust Perëndisë.
Unë do t'ju jap lutjet e mia.
Unë do t'jua kthej, thotë ai, sipas zotimeve të mia, gjithçka që premtova me pikëllim. Bëra një zotim, duke u çliruar nga pikëllimi i vërtetë, të dërgoj gjithmonë lavdërime për Ty. Sepse këto janë urdhërat e tua, Mjeshtër, dhe puna jonë është të hyjmë në kishë dhe të të ofrojmë një flijim falënderimi. Kjo është ajo që nënkuptojnë thëniet "flas" dhe "folje" (Ps. 65:14). Kjo shpreh atë që ai bëri.
Ps.65:15. Unë do të të ofroj olokauste të plota.
Unë do të të shenjtëroj me gatishmëri gjithçka që ke krijuar për të ofruar. “Të majme” ai i quan flijimet e ushqyera mirë, sepse Ligji urdhëronte që flijimet të bëheshin të papërlyera dhe të përsosura. Dhe profeti Malakia mallkon ata që, duke pasur sakrifica të tilla, sakrifikojnë kafshë të gjymtuara (Mal. 1:7-8). Ky ishte fillimi i telasheve edhe për Kainin. Nëpërmjet kësaj ne gjithashtu mësojmë ta nderojmë Zotin me atë që është më e çmuar për ne.
Unë do të të ofroj qe nga cjeptë.
E gjithë kjo, siç thashë, si olokaustet, qetë dhe dhitë, të cilat i kam premtuar t'ia jap Zotit, duhet kuptuar shpirtërisht.
Ps.65:16. Ejani, dëgjoni dhe unë do t'ju them.
Çfarë tjetër do të thotë ai, përveç asaj që ai ka përshkruar tashmë paraprakisht, domethënë: "si na tundove" e kështu me radhë?
Ps.65:18. Nëse shoh të pavërtetën në zemrën time, Zoti mos më dëgjoftë.
E dija se Perëndia nuk do ta kishte dëgjuar lutjen time nëse do të isha kënaqur me të pavërtetën. Akuila përkthen: "Duke parë gjëra të kota në zemrën time, Zoti nuk do të dëgjojë". Dhe kjo do të thotë: kur i ngrita lutje Zotit, u përpoqa të bëja atë që ishte e duhura, duke e ditur se peticioni nuk do të ishte në favorin tim nëse nuk do të bëja atë që ishte e duhura. Dhe gjithashtu, si të thuash, ai mburret përpara Perëndisë se është bërë përtej çdo padrejtësie dhe për këtë arsye shpreson të dëgjohet.
Ju mund të jeni të interesuar në: