თავი 64
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ის კვლავ უწოდებს „ველებს“ იმათ სულებს, ვინც მას სწამდა.
ფს.64:13. წითელი უდაბნო ავად გახდება.
„მთები“ 7) სხვა სიების მიხედვით იკითხება: τὰ ὄρη τῆς ἐρήμου («უდაბნოს მთები»). ასახელებს სულიერი ნიჭით აღზრდილ წმიდა მოციქულებსა და მახარებლებს. „უდაბნო“ გულისხმობს წარმართულ ეკლესიას, რომელიც ძველ დროში მოკლებული იყო ღვთის შემეცნებას.
და ბორცვები სიხარულით შემოიფარება.
"Hills" ეხება ეკლესიების პრიმატებს.
ფს.64:14. ცხვრის ტანსაცმელში ჩაცმული.
ის ხალხის მმართველებს „ცხვრის ვერძებს“ უწოდებს. რას ჩაიცვამენ, თუ არა უხრწნელობის სამოსელი და სიხარულის სამოსელი? ის ასევე უწოდებს წმიდა მოციქულებს "ცხვრების ვერძებს", რადგან მათ თავი დაუქნიეს და შეძლეს თავიანთი მტრების განადგურება, როგორც უფალმა თქვა: "აჰა, მე გიგზავნით თქვენ, როგორც ცხვრებს მგლებს შორის" (მათე 10:16).
და მოსავალი გაამრავლებს ხორბალს.
წარმართთა სულები, მისი თქმით, ადრე არაფრის ქმედუუნარო და უნაყოფო, სულიერი ნაყოფით გაივსება.
„უდოლიები“, მას შემდეგ რაც ისინი უკეთესობისკენ შეიცვლებიან და გაამრავლებენ სულიერ ნაყოფებს, განუწყვეტლივ გთავაზობენ შენს საგალობლებს.
ნაცვლად τὰ ὡραῖα τῆς ἐρήμου ("წითელი უდაბნო"_
შეიძლება დაგაინტერესოთ: