Kapitulli 61
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ps.61:1. Më në fund, O Idithum, një psalm për Davidin.
Idifum ishte një nga udhëheqësit në kishën e Zotit. Ai, pasi ka rënë në mëkat, pranon këtë psalm nga Davidi, me të cilin thirret në virtytin e tij të mëparshëm. Por Davidi profetizon në psalm si për çlirimin e ardhshëm të të gjithë racës njerëzore nëpërmjet ekonomisë së Shpëtimtarit, ashtu edhe për përmbysjen e armiqve mendorë, dhe gjithashtu u ofron njerëzve këshilla për t'u larguar nga vesi, duke u kujtuar atyre gjykimin e Perëndisë.
Ps.61:2. A nuk do t'i bindet shpirti im Perëndisë?
Edhe pse je lëkundur, o shpirt, dhe ke rënë nga gjendja në të cilën të ka vendosur virtyti, bindju Zotit. Ai do t'ju mbrojë dhe do t'ju shpëtojë nga hezitimet edhe më të mëdha.
Ps.61:3. Sepse Ai është Perëndia im.
Ai do t'u japë shpëtim atyre që ofendohen prej jush dhe me siguri do t'ju çlirojë nga ligësia juaj.
Ps.61:4. Sa kohë do të qëndroni me një person?
Ai qorton forcat kundërshtare për sulmin ndaj natyrës njerëzore, e cila është e prirur ndaj së keqes dhe, për shkak të dobësisë natyrore, është si një "mur i harkuar", gati për t'u rrëzuar dhe "një fortesë e ngritur".
Ps.61:5. Përndryshe, refuzoni çmimin e konsultimit tim.
Sepse për pak na privuan nga arsyeja jonë, duke na detyruar t'u përkuleshim pemëve dhe gurëve, që të thuhet për ne: "Ky njeri nuk e kupton nderin" (Ps. 48:13). Të tillë janë armiqtë e tu, shpirt, por ti dorëzohesh në skllavëri të Zotit. Dhe pastaj shton: edhe këtë shpresoj prej Tij, d.m.th., që me ndihmën e Tij do të arrij shpëtimin dhe Ai nuk do të më lejojë të bëhem dezertor dhe i arratisur, apo të kërkoj një sundim tjetër mbi veten time. Sepse pres shpëtim dhe ndihmë nga fakti që kam besim tek Ai.
Në këtë rrugë, thotë ai, rrodhën forca kundërshtare, të etur për të më hequr nderin.
I bekoj buzët e mia dhe lutem me zemër.
Ai e thotë këtë sepse demonët, duke na rrënjosur gjëra të këndshme, pikërisht përmes kësaj na bëjnë fëmijë të mallkimit.
Ps.61:6. Përndryshe, shpirti im i bindet Zotit.
Përsëri ai e kthen fjalën e tij te shpirti, duke e nxitur atë të qëndrojë në bindje ndaj Zotit, Ai tregon madhështinë e tundimeve dhe thotë atë që tha Apostulli: “Kush nuk do të të lërë të tundohesh më shumë se sa mund të... vuash” (1 Kor. 10:13).
Ps.61:8. Tek Zoti është shpëtimi dhe lavdia ime.
Tek Ai vendos shpresën e shpëtimit dhe të lavdisë, domethënë, Ai do të më shpëtojë dhe do të më bëjë të lavdishëm, duke më bërë pushtues të armiqve të mi.
Ps.61:9. Besoni tek Ai, e gjithë turma e njerëzve.
Në të, duke përgatitur rrugën e pendimit për veten e tij, ai i thërret të tjerët të bëjnë të njëjtën gjë, dhe në të njëjtën kohë parashikon në mënyrë profetike thirrjen e të gjithë paganëve.
Derdhni zemrat tuaja tek Ai.
Sikur të thoshte këtë: mos iu afroni Atij me zemër të dyfishtë, por siç është shkruar: “Duaje Zotin, Perëndinë tënd, me gjithë zemër...dhe me gjithë mendjen tënde” (Mateu 22:37).
Ps.61:10. Përndryshe, kotësia e bijve të njerëzimit.
Duke ditur se të gjithë do ta pranojnë thirrjen e ungjillit, ai i quan të pafat jobesimtarët, dhe veçanërisht udhëheqësit hebrenj, të cilët ishin “gënjeshtarë”, si ata që hodhën poshtë të vërtetën dhe jo vetëm që gënjejnë “përsa i përket masës” dhe peshores, por edhe u mblodhën për “kotësi”, sepse, në të vërtetë, ligësia e tyre kundër Shpëtimtarit ishte e kotë.
Ps.61:11. Mos i besoni të pavërtetës dhe mos dëshironi admirim.
Ai e thotë këtë sepse ata komplotuan kundër tij nga lakmia, duke shpresuar të përfitonin nga frytet e popullit sipas Ligjit.
Ps.61:12. Nga një folja Zot, dëgjova këto dy; përpara fuqisë së Zotit.
Zoti shpalli fjalën për gjykimin dhe unë dëgjova "këto të dy": së pari, se ai do t'i shpërblejë me zemërim ata që, për shkak të numrit të madh të mëkateve, kërkojnë zemërim dhe së dyti, se do t'u japë mëshirë atyre që kanë bërë diçka të denjë për mëshirë. Sepse "fuqi" do të thotë zemërim dhe ashpërsi ndaj atyre që janë të denjë për të.
Ju mund të jeni të interesuar në: