Kapitola 61
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ps.61:1. Nakoniec, ó Idithum, žalm pre Dávida.
Idifum bol jedným z vodcov v chráme Božom. Keď upadol do hriechu, prijíma tento žalm od Dávida, ktorým je povolaný k svojej bývalej cnosti. Dávid však v žalme prorokuje o budúcom vyslobodení celej ľudskej rasy prostredníctvom Spasiteľovej ekonomiky, ako aj o zvrhnutí duševných nepriateľov a tiež ľuďom ponúka rady, aby sa odvrátili od nerestí, čím im pripomína Boží súd.
Ps.61:2. Nebude moja duša poslúchať Boha?
Hoci si zakolísal, duša, a spadol si zo stavu, do ktorého ťa uvrhla cnosť, poslúchaj Pána. Ten vás ochráni a zachráni pred ešte väčšími zaváhaniami.
Ps.61:3. Lebo On je môj Boh.
Udelí spásu tým, ktorých si urazil, a určite ťa oslobodí od tvojej zloby.
Ps.61:4. Ako dlho zostaneš s človekom?
Vyčíta protichodným silám, že útočia na ľudskú prirodzenosť, ktorá je náchylná k zlu a v dôsledku prirodzenej slabosti je ako „sklonená stena“, pripravená padnúť a „vyvýšená pevnosť“.
Ž.61:5. V opačnom prípade odmietnite cenu mojej konzultácie.
Lebo nás takmer pripravili o náš rozum, prinútili nás klaňať sa stromom a kameňom, aby sa o nás dalo povedať: „Tento človek nemá pochopenie pre česť“ (Ž 48,13). Takí sú tvoji nepriatelia, duša, ale ty sa odovzdávaš do otroctva Bohu. A potom dodáva: Od Neho to dúfam aj ja, t. j. že s Jeho pomocou dosiahnem spásu a nedovolí, aby som sa stal dezertérom a utečencom, alebo aby som nad sebou hľadal inú nadvládu. Lebo spasenie a pomoc očakávam od toho, že v Neho dôverujem.
Po tejto ceste, hovorí, prúdili protichodné sily, ktoré ma chceli pripraviť o česť.
Žehnám si pery a modlím sa srdcom.
Hovorí to preto, lebo démoni, ktorí do nás vštepujú príjemné veci, z nás robia deti prekliatia.
Ž.61:6. Inak moja duša poslúcha Boha.
Opäť obracia svoju reč k duši, nabáda ju, aby zostala v poslušnosti Bohu, ukazuje veľkosť pokušení a hovorí, čo povedal apoštol: „Kto ťa nenechá v pokušení viac, ako môžeš... trpieť“ (1. Kor. 10:13).
Ž.61:8. V Bohu je moja spása a moja sláva.
V Neho vkladám nádej na spásu a slávu, to znamená, že ma zachráni a urobí slávnym a urobí zo mňa víťaza nad svojimi nepriateľmi.
Ps.61:9. Dôverujte Mu, celé množstvo ľudí.
V ňom, keď si pre seba pripravil cestu k pokániu, vyzýva k tomu aj ostatných a zároveň prorocky predznamenáva povolanie všetkých pohanov.
Vylej mu svoje srdcia.
Akoby to povedal: nepristupuj k nemu s dvojitým srdcom, ale ako je napísané: „Milovať budeš Pána, svojho Boha, celým svojím srdcom...a celou svojou mysľou“ (Mt 22,37).
Ž.61:10. Inak ješitnosť synov ľudstva.
S vedomím, že každý prijme povolanie evanjelia, nazýva neveriacich nešťastnými, a najmä židovských vodcov, ktorí boli „lžami“, ako tých, ktorí odmietli pravdu a nielenže klamali „pokiaľ ide o miery“ a váhy, ale zhromaždili sa aj pre „márnosť“, pretože ich zloba voči Spasiteľovi bola skutočne márna.
Ž.61:11. Neverte v nepravdu a netúžte po obdive.
Hovorí to preto, že zo žiadostivosti zosnovali sprisahanie proti nemu v nádeji, že využijú ovocie ľudí podľa Zákona.
Ž.61:12. Pri jednom sloveso Boh, počul som tieto dve; pred Božou mocou.
Boh oznámil slovo o súde a ja som počul „tieto dve“: po prvé, že odmení hnevom tých, ktorí pre množstvo hriechov vyžadujú hnev, a po druhé, že udelí milosť tým, ktorí urobili niečo hodné milosrdenstva. Lebo „moc“ znamená hnev a prísnosť voči tým, ktorí sú toho hodní.
Mohlo by vás zaujímať: