ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

Κεφάλαιο 61

Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ψαλμ.61:1. Τέλος, ω Ιδιθούμ, ψαλμός προς τον Δαβίδ. Ο Idifum ήταν ένας από τους ηγέτες στο ναό του Θεού. Αυτός, έχοντας πέσει στην αμαρτία, δέχεται αυτόν τον ψαλμό από τον Δαβίδ, με τον οποίο καλείται στην προηγούμενη αρετή του. Αλλά ο Δαβίδ προφητεύει στον ψαλμό τόσο για τη μελλοντική απελευθέρωση ολόκληρου του ανθρώπινου γένους μέσω της οικονομίας του Σωτήρος, όσο και για την ανατροπή των ψυχικών εχθρών, και επίσης προσφέρει στους ανθρώπους συμβουλές να απομακρυνθούν από το κακό, υπενθυμίζοντάς τους την κρίση του Θεού. Ψαλμ.61:2. Δεν θα υπακούσει η ψυχή μου στον Θεό; Αν και αμφιταλαντεύτηκες, ψυχή, και έπεσες από την κατάσταση στην οποία σε έθεσε η αρετή, υπακούς στον Κύριο. Θα σας προστατεύσει και θα σας σώσει από ακόμα μεγαλύτερους δισταγμούς. Ψαλμ.61:3. Διότι Αυτός είναι ο Θεός μου. Θα δώσει σωτηρία σε όσους προσβάλλονται από εσάς, και σίγουρα θα σας ελευθερώσει από την κακία σας. Ψαλμ.61:4. Πόσο καιρό θα μείνεις με ένα άτομο; Κατηγορεί τις αντίπαλες δυνάμεις επειδή επιτίθενται στην ανθρώπινη φύση, η οποία είναι επιρρεπής στο κακό και, λόγω φυσικής αδυναμίας, μοιάζει με «τοξωτό τείχος», έτοιμο να πέσει και «ανυψωμένο οχυρό». Ψαλμ.61:5. Διαφορετικά, απορρίψτε το τίμημα της διαβούλευσης μου. Διότι σχεδόν μας στέρησαν την ίδια τη λογική μας, αναγκάζοντάς μας να προσκυνήσουμε τα δέντρα και τις πέτρες, για να ειπωθεί για εμάς: «Αυτός ο άνθρωπος δεν έχει κατανόηση τιμής» (Ψαλμ. 48:13). Τέτοιοι είναι οι εχθροί σου, ψυχή, αλλά παραδίδεις τον εαυτό σου στη σκλαβιά του Θεού. Και μετά προσθέτει: από Αυτόν το ελπίζω κι αυτό, δηλ. ότι με τη βοήθειά Του θα πετύχω τη σωτηρία και δεν θα μου επιτρέψει να γίνω λιποτάκτης και φυγάς, ούτε να αναζητήσω άλλη κυριαρχία πάνω μου. Διότι περιμένω σωτηρία και βοήθεια από το γεγονός ότι έχω εμπιστοσύνη σε Αυτόν. Σε αυτό το μονοπάτι, λέει, κυλούσαν αντίπαλες δυνάμεις που ήθελαν να μου στερήσουν την τιμή. Ευλογώ τα χείλη μου και προσεύχομαι με την καρδιά μου. Το λέει αυτό γιατί οι δαίμονες, ενσταλάζοντας ευχάριστα πράγματα μέσα μας, μέσα από αυτό ακριβώς μας κάνουν παιδιά της κατάρας. Ψαλμ.61:6. Διαφορετικά, η ψυχή μου υπακούει στον Θεό. Και πάλι στρέφει τον λόγο του στην ψυχή, προτρέποντάς την να μείνει στην υπακοή στον Θεό, δείχνει το μεγαλείο των πειρασμών, και λέει αυτό που είπε ο Απόστολος: «Ποιος δεν θα σε αφήσει σε πειρασμό περισσότερο από όσο μπορείς να... υποφέρεις» (Α' Κορ. 10:13). Ψαλμ.61:8. Στο Θεό είναι η σωτηρία και η δόξα μου. Σε Αυτόν εναποθέτω την ελπίδα της σωτηρίας και της δόξας, δηλαδή θα με σώσει και θα με κάνει ένδοξο, κάνοντάς με νικητή των εχθρών μου. Ψαλμ.61:9. Εμπιστευτείτε Αυτόν, όλο το πλήθος των ανθρώπων. Σε αυτό, έχοντας προετοιμάσει για τον εαυτό του τον δρόμο προς τη μετάνοια, καλεί τους άλλους να κάνουν το ίδιο, και ταυτόχρονα προφητεύει προφητικά την κλήση όλων των ειδωλολατρών. Χύστε τις καρδιές σας σε Αυτόν. Σαν να έλεγε αυτό: μην Τον πλησιάζεις με διπλή καρδιά, αλλά όπως είναι γραμμένο: «Θα αγαπήσεις τον Κύριο τον Θεό σου με όλη σου την καρδιά... και με όλη σου τη διάνοια» (Ματθαίος 22:37). Ψαλμ.61:10. Διαφορετικά, η ματαιοδοξία των γιων της ανθρωπότητας. Γνωρίζοντας ότι όλοι θα δεχτούν την ευαγγελική κλήση, αποκαλεί ατυχείς τους άπιστους, και ιδιαίτερα τους Εβραίους ηγέτες, που ήταν «ψέματα», ως εκείνους που απέρριψαν την αλήθεια, και όχι μόνο είπαν ψέματα «μέτρα και ζυγαριά», αλλά και μαζεύτηκαν για «ματαιοδοξία», γιατί, πραγματικά, η κακία τους εναντίον του Σωτήρα ήταν μάταιη. Ψαλμ.61:11. Μην εμπιστεύεστε την αναλήθεια και μην επιθυμείτε τον θαυμασμό. Το λέει αυτό επειδή συνωμότησαν εναντίον Του από πλεονεξία, ελπίζοντας να επωφεληθούν από τους καρπούς του λαού σύμφωνα με το Νόμο. Ψαλμ.61:12. Με ένα το ρήμα Θεός, άκουσα αυτά τα δύο. μπροστά στη δύναμη του Θεού. Ο Θεός ανήγγειλε τον λόγο για την κρίση και άκουσα «αυτά τα δύο»: πρώτον, ότι θα ανταμείψει με οργή όσους, λόγω του πλήθους των αμαρτιών, απαιτούν οργή, και δεύτερον, ότι θα δώσει έλεος σε όσους έχουν κάνει κάτι άξιο ελέους. Διότι «δύναμη» σημαίνει θυμό και αυστηρότητα προς αυτούς που την αξίζουν. Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη