Розділ 60
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пс.60:1. Наприкінці, у піснях Давидові, псалом.
Давид приносить подяку Богові за себе і за народ, спасений за вірою, і дає обітницю – і у вічних обителях незмовно прославляти хвалу.
Пс.60:2. Почуй Боже моління моє.
Поскільки, дивлячись на переважання і муки демонів, сповнююся зневірою, то благаю Тебе прийти і викрасти нас з руки утисків. Словами ж: «від кінця землі» висловлює, що молиться за цілий всесвіт.
Пс.60:3. Від кінець землі до Тебе, взиваю .
Оскільки Вавилон відстояв від Палестини на багато денних переходів, то відведені в рабство і поселені в вавилонській землі вважали, що мешкають на крайніх межах всесвіту.
На камінь підніс мене.
Показує, що незабаром був почутий, згідно зі сказаним: «і ще глаголющу ти, реку́: ось, прийдеш» (Іс. 58, 9). Ясно ж проповідує, ким здійсниться спасіння, бо говорить про себе, що піднесений на камінь, а сильні і вищі шкідливі демони стали ми Христом, Який у блаженного Павла найменований каменем.
Пс.60:4. бо ти був надія моя .
Бо, якщо Він є шлях, і Він є двері, то явно, що Він навчить нас ходити добрим шляхом, утвердивши в покладанні на Нього.
Стовп фортеці від імені ворожості.
Це подібно до того, як би сказати: ти став для мене стіною і запорукою, що нічого не потерплю від злодійних ворогів.
Пс.60:5. Вселюся в селі Твоєму навіки.
За тими благами, які вже отримав, сподівається і благ майбутніх, що й у гірських селищах завжди буде під Його ж дахом.
Пс.60:6. Ти дав багатство тим, хто боїться Твого імені.
Яке ж це багатство, як не царство небесне? Бо сказано: «Приїдьте благословенні Отця Мого, успадкуйте уготоване вам царство від становища світу» (Мф. 25, 34), і ін., тому дав наслідувати царство Боже і називатися на землі християнами.
Пс.60:7. Дні на дні цареві приложиш.
Слова ці показують, як і це, тобто. життя вічне, є частина надбання. Бо це і означає додаток днів до літ царських днів, і під днями пророк розуміє роки і віки.
Пс.60:8. Перестане на віки перед Богом: хто милосердя і правду Його знайде?
Тут перетворено порядок промови, чому сенс її буде наступний: якщо хтось шукає милості Його та істини Його, то нескінченні віки перебуватиме він перед Богом.
60:9. Так заспіваю твого імені на віки.
Що означає: тако? Чи не те, що заспіваю, будучи перед Тобою в наступному столітті? Бо тоді, сподобившись блаженного оного предстояння, я невпинно підноситиму співи. Так, а не інакше, славословлячи, людина не перестане на віки віддавати Господу молитви. Бо вірні не перестають щодня виконувати божественні таємниці.
Вам може бути цікаво: