ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Kapitulli 59

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ps.59:1. Në fund, për ata që duan të ndryshojnë, për shtyllat e Davidit, për mësimin Ps.59:2. Një herë e një kohë ai dogji mes të Sirisë dhe Sirisë së Sobalit, dhe Joabi u kthye dhe goditi dymbëdhjetë mijë kripëra në shkretëtirë. Meqenëse historia e kësaj ngjarjeje është e qartë nga përshkrimi i detajuar i saj në librin e dytë të Mbretërve, ne do të themi prej saj atë që është e nevojshme për faktin se fytyra e Davidit është ngjitur me fytyrën e Zotit, i cili në kohët e fundit dha gjithçka ndryshim dhe rinovim dhe shkeli mbi popujt e huaj, domethënë forcat shpirtërore. Sepse Shkrimi na mëson këtë, duke thënë: "për të mësuar". Prandaj, ne mësojmë nga psalmi se ndërsa Ai që është nga fara e Davidit në mish i shkeli armiqtë dhe paganët i bënë të Tijët, populli hebre, pasi ndjeu ndëshkimin që i ndodhi për Krishtin, vetë fillon të konvertohet, duke kërkuar që edhe ata të jenë të denjë për hirin nëpërmjet Krishtit. Por para së gjithash ai vajton fatkeqësinë e tij, të cilën e pësoi për ligësinë e tij para Krishtit, prandaj thotë: Ps.59:3. O Zot, na hodhe poshtë, na rrëzove, u zemërove dhe tregove dhembshuri ndaj nesh. Ti na ndëshkove për ligësinë tonë para Teje. Por "ti na tregove mëshirë". Ai thotë "stimulim" në vend të "kënaqësi". Ose me fjalë të tjera: “Ti ke treguar mëshirë”, na bëre të varfër dhe të mëshirshëm, kështu që është koha të na mëshirosh për fatkeqësitë tona. Ps.59:4. E tunde tokën dhe të hutove. Ai do të thotë Jeruzalemin, sepse ishte i rrethuar dhe kisha në të u shkatërrua. Ose ai nënkupton edhe tokën e tyre mendore, e cila u drodh pasi Zoti u largua prej tyre. Shëroni pendimin e saj ndërsa lëvizni. Përsëri përshkruan ngjarjet që ndodhën me hebrenjtë. Ps.59:5. Ju e treguat popullin tuaj mizor. Me fatkeqesi te shumta, thote, si me ndonje vere, na fute ne gjume dhe na e mbushe shpirtin me ndjesi te dhimbshme. Ti na ke dhënë të pimë verën e butësisë. Akuila e përktheu këtë: "Ti na ke dhënë verën e gjumit". Ai e quan verën e butësisë dënimet e parashikuara atyre në Shkrimet hyjnore për ligësinë e tyre përpara Krishtit. Sepse duke lexuar Shkrimet dhe duke mësuar nga përvoja atë që ishte parathënë, ndërgjegjja e tyre preket. Ps.59:6. Ti u ke dhënë një shenjë atyre që kanë frikë prej Teje, që të mund të ikin para syve të harkut. Një shenjë është ai ndriçim në të cilin një person mund të dallojë midis shpirtrave, gjithashtu të mirën dhe të keqen. Duke marrë këtë njohuri, ne i shmangemi më të keqes, duke u larguar nga veprat e liga dhe nga shpirti i keq. Ose: sikurse ne dënojmë për ligësinë tonë, ashtu edhe ata që kanë frikë prej Teje kanë marrë një shenjë (e qartë se si jemi vulosur) se nuk janë ata që kërcënohen me të gjitha dënimet. Imazhi i kësaj shenje ishte gjaku i deleve, me të cilin ishin vajosur dyert e dyerve në Egjipt. Ps.59:8. Perëndia foli në të Shenjtin e Tij. Kjo është e ngjashme me atë që u tha: "Ditën e fundit na foli në Birin" (Hebrenjve 1:2). Sepse Ai është i Shenjti i Perëndisë dhe i Atit. Çfarë tha ai dhe kujt ia tha? meqenëse Davidi në një nga psalmet e mëparshëm lutej, duke thënë: "Lërtësohu në qiell, o Perëndi, dhe lavdia jote qoftë mbi gjithë tokën" (Ps. 56:6); atëherë Zoti i përgjigjet kësaj duke thënë se ai do të "ndajë Sikimin", domethënë kryeqytetin e mbretërisë së Izraelit, që ishte në Sikim, dhe që ua dha popujve të huaj që besuan në Të. Shkrimi Hyjnor e quan "Judalia" vendbanimin e të gjithë njerëzve. Unë do ta mas gjithë këtë luginë në një tabernakull për Mua, domethënë do ta bëj të tejmbushur me kisha. Ps.59:9. I imi është Galaadi dhe imi është Manasi. Fjalët "Galead" dhe "Manasseh" nënkuptojnë se në ardhjen e Tij Ai u predikon hir judenjve së pari. Por Efraimi dhe Juda, dy fiset mbretërore në Izrael, do të marrin gjithashtu hir. Thuhet: "forca e kokës sime" në vend të "forca e fuqisë sime", sepse Efraimi ishte forca e asaj mbi të cilën ai sundonte, domethënë Izraelit, sepse nga Efraimi erdhi mbretëria e Izraelit. Ps.59:10. Moabi është kubia e shpresës sime. Konob është një anije. Ai thotë se edhe moabitët, d.m.th., një popull më parë i pazot do ta vendosin shpresën e tyre te Zoti. Unë do të shtrij çizmin time në Idumea, dmth edhe unë do të kaloj nga Idumea dhe Idumea ishte e banuar edhe nga të huajt. Dhe me këtë na bën të kuptojmë se edhe paganët do të pranojnë besimin në Të, prandaj thotë: “Gratë e huaja më janë nënshtruar”. Ps.59:11. Kush do të më çojë në qytetin e rrethimit? Profeti, i mësuar nga Fryma se edhe johebrenjtë do të marrin hir, thotë: "Kush do të më sjellë në qytetin e rrethimit? "Qyteti i mbrojtjes" i referohet Kishës, të rrethuar nga fuqia e Perëndisë. Profeti e thotë këtë sikur në emër të popullit hebre që pendohet dhe dëshiron të pranojë besimin në Krishtin. Ose kush do të më udhëheqë në Edom? Shpjegon se çfarë lloj gardhi është ky. Kjo është Idumea. Idumea nënkupton të gjitha fiset që kanë marrë hirin. Ps.59:12. A nuk je ti, o Zot, që na hodhe poshtë? Kush tjetër do të na çojë në qytetin e rrethimit, përveç teje, që na dëbove nga banesa jote për paudhësitë tona? Ps.59:13. Na ndihmo nga pikëllimi: dhe shpëtimi i njeriut është i kotë. Jo me ndihmën njerëzore, thotë ai, ne shpresojmë të çlirohemi nga hidhërimet që na kanë goditur, por vetëm me ndihmën Tënde. Dhe "shpëtimi i njeriut është i kotë", sepse kushdo që shpreson për shpëtim nga njeriu ushqehet me shpresë të kotë. Symmachus e përktheu këtë më qartë, duke shtuar një lidhëz dhe duke thënë: "Na ndihmo nga pikëllimet, sepse shpëtimi i njeriut është i kotë". Ps.59:14. Le të krijojmë forcë tek Zoti. Na ndihmo, - thotë ai, - në situatën tonë të keqe, sepse vetëm Ti mund t'u japësh fund fatkeqësive. Përfitimet njerëzore janë të kota pa valën Tënde. Prandaj, le t'i përgjërohemi Providencës së Perëndisë dhe të vendosim besimin tonë te fuqia e Perëndisë. Sepse mjafton vetëm për t'i dhënë fund fatkeqësive dhe për të shkatërruar fuqinë e atyre që na sulmojnë. Dhe duket se ata reciprokisht inkurajojnë njëri-tjetrin që të kenë shpresën e shpëtimit vetëm te Perëndia. Prandaj thuhet: posa të konfirmohemi me shpresën se do të mund të ndihmojmë në Zotin, atëherë do të shohim se armiqtë tanë nuk janë asgjë. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje