Kapitulli 4
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ps.4:1. Më në fund, në këngë, një psalm për Davidin.
Davidi ia kushton këtë psalm fituesit pasi fitoi fitoren mbi armiqtë e tij. Në vend të fjalëve "deri në fund", Akila dhe Veodotyun përkthyen: "për fituesin"; dhe Symmachus: "kënga e fitores".
Ps.4:2. Ndonjëherë Perëndia i drejtësisë sime do të më thërrasë dhe do të më dëgjojë.
ngjashëm me atë që u tha: “dhe ndërsa ai ende po fliste, tha: Ja, unë erdha” (Is. 58:9). "Më keni përhapur në pikëllim." Jo vetëm, thotë ai, më nxori nga rrethanat e ngushta, por edhe më ndihmoi të arrij një gjerësi të madhe. Ziba dhe Barzilai i sollën Davidit dhurata ushqimore dhe tekstile, kur, duke ikur nga Absalomi, ishte në shkretëtirë dhe në male, si tre të rinjtë në shpellë dhe Danieli midis luanëve. Kur i njohim shkaqet e pikëllimeve dhe tundimeve, atëherë përhapemi veçanërisht. Por fjala "gjerësi" mund të shpjegohet në një mënyrë tjetër. "Më jep mëshirë dhe dëgjo lutjen time." meqë tha se u dëgjua për të vërtetën e tij, ai u drejtohet të mirave të Zotit.
Ps.4:3. Bijtë e njerëzimit, sa do të zgjasë rëndimi?
Kjo u thuhet atyre që mendonin se një mori trupash do të kapte të drejtët. Por kjo shpresë, thotë ai, ishte e kotë dhe e rreme.
Ps.4:4. Dhe hiq, sikur Zoti e befasoi të nderuarin e Tij.
Domethënë, ju që keni besuar në turmë, mësoni sa gjëra të mrekullueshme u ka treguar Zoti atyre që besuan tek ai.
Zoti do të më dëgjojë sa herë që i thërras Atij.
Këtu merret një kohë në vend të tjetrës dhe në vend të: “dëgjuar” thuhet: “do të dëgjoj”.
Ps.4:5. Jini të zemëruar dhe mos mëkatoni siç thoni në zemrat tuaja; lëvizni në shtretërit tuaj.
Këtë ia thotë familjes së tij dhe së bashku gjithë njerëzve. Nëse e lejoni zemërimin në veten tuaj, atëherë sillni atë në mosveprim me butësinë e zemrës në heshtje; sepse kjo është ajo që do të thotë fjalët: "Lëviz mbi shtretërit tuaj".
Ps.4:6. Hani flijimin e drejtësisë dhe kini besim te Zoti.
Na mëson se si t'i mposhtim armiqtë tanë. Si t'i kapërceni saktësisht ato? – të bësh të vërtetën dhe ta sakrifikosh atë për Zotin.
Ps.4:7. Shumë njerëz thonë: kush do të na tregojë të mirën?
Këto janë fjalët e njerëzve që nuk u kushtojnë vëmendje urdhrave të Zotit.
Drita e fytyrës sate shkëlqen mbi ne, o Zot.
Drita e botës është Krishti; Ai na mësoi të njohim bekimet e vërteta, nga të cilat fitojmë gëzim mendor të mendjes dhe të zemrës.
Ju mund të jeni të interesuar në: