Kapitulli 47

Ps.47:1. Psalmi i Këngës së Bijve të Korahut, Shabati i Dytë. Dhe ky psalm këndohet në emër të apostujve të shenjtë, të cilët përshkruajnë përndjekjen për predikimin dhe fitoret e fituara. Ps.47:2. I madh është Zoti dhe shumë i lavdëruar në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e shenjtorëve të tij. Jo vetëm në Jude, por edhe në malin e shenjtëruar. Kisha këtu e quan "Mali", sipas lartësisë së dogmave të saj për Zotin. Ps.47:3. Gëzimi fisnik i gjithë tokës. Ai përhapi, thotë ai, gëzim në të gjithë tokën, sepse në të gjithë tokën ai zgjeroi gëzimin e teofanisë dhe hirit të Tij. Mali i Sionit, brinjët e veriut. Jeruzalemi është në jug dhe kombet pagane janë në veri. meqenëse hebrenjtë ishin krenarë që vetëm ata banonin në malin Sion, kjo fjalë tregon se Sioni janë paganë që pranuan fjalën e Ungjillit. Sepse themeli i Sionit është ana veriore e tij, dhe kjo është ajo që thotë Psalmisti me fjalët: "brinjët e veriut" dhe në vend që të thotë: ana veriore, tha: "brinjët e veriut". Më parë, Pali ishte gjithashtu një brinjë veriore, nga i cili u ndezën të gjitha fatkeqësitë në tokë, por tani ai është bërë malet e Sionit, duke pasur në vete Krishtin që flet, i cili erdhi nga Sioni dhe largoi ligësinë nga Jakobi. Këto brinjë të veriut, ose paganë, mund të quhen qytet; në to njihet Zoti, mbrojtësi i tyre, duke i shpëtuar nga tundimet. Ps.47:4. Ne e njohim Zotin në kohë të vështira, Ai gjithmonë ndërhyn. Me këto ngarkesa mund të kuptohen banorët e mëdhenj dhe të shquar të qytetit të Zotit, të cilët kanë parësinë në të. Ps.47:5. Sikur të ishin mbledhur të gjithë mbretërit e tokës. Lufta për predikim, e ngritur kundër Apostujve si nga mbretërit paganë sensualë, ashtu edhe nga demonët e padukshëm që mbretëruan që nga kohërat e lashta, përfundoi dhe u shkatërrua. Ps.47:6. Kur Tia pa takon, ajo u habit. Ata, thotë ai, janë të habitur dhe të mahnitur, duke parë ndihmën e Zotit për shenjtorët. Ps.47:7. Unë jam i emocionuar. Sepse epërsia e fuqisë së Shpëtimtarit shkaktoi habi dhe habi tek ata. Ps.47:8. Me një shpirt të stuhishëm do të shtypni anijet e Tarsianëve. Ai i krahason mbretërit me anijet farsi, si të vlefshme dhe të ngarkuara me ngarkesa të pasura. Dhe me frymën e stuhishme me të cilën ai i shtypi, kuptoni forcat me të cilat ai mundi armiqtë e apostujve. Ps.47:9. Siç dëgjojmë, ashtu shohim. Çfarë lloj shpëtimi na premtove, Mësues, e pamë në të vërtetë. në qytetin e Zotit të ushtrive, në qytetin e Perëndisë tonë. Tregon se ku e panë premtimin e përmbushur. Ku, nëse jo në Kishë, cili është qyteti i Perëndisë? Kjo është e ngjashme me atë që tha Zoti: “Mbi këtë shkëmb unë do të ndërtoj Kishën Time” (Mateu 16:18). Ps.47:10. Perëndia mori mëshirën Tënde, në mes të kishës Tënd, 4 por Shën Athanasi lexoi ναου në vend të λαου. "Priyakhom" në vend të "pa". Ne prisnim, thotë ai, që emri i Perëndisë të përlëvdohej në të gjithë tokën, duke arritur në përfundimin se me mëshirën e Zotit njerëzit jashtë Izraelit nuk do të përçmoheshin. Por, duke qëndruar në një vend dhe në kishë, ata shpresonin se mëshira do të ishte universale, duke ditur se emri yt është universal dhe për të gjithë. Ps.47:11. Sipas emrit tënd, o Perëndi, kështu është lavdërimi yt. Ai e thotë këtë sepse Zoti i dha hir të gjithëve në përgjithësi dhe në mënyrë të paanshme, sipas asaj që u tha: “në Krishtin Jezus... nuk ka as lidhje, as liri” (Gal. 3:28). Ps.47:12. Le të gëzohet mali Sion. Mali i Sionit është padyshim Kisha. Dhe le të gëzohen bijat e Judenjve. Ai thotë se shpirtrat e Apostujve të Shenjtë janë bija të Judenjve, sepse apostujt ishin nga Judenjtë. Për fatet e tua, Zot. Duke gjykuar paganët, ti pasqyrove abuzimin demonik kundër tyre. Ps.47:13. Rrethoje Sionin dhe përqafoje atë. Fryma e Shenjtë ua urdhëron këtë apostujve, që ata të jenë, si të thuash, muri i Sionit, domethënë i jetës hyjnore. Ose Fryma e Shenjtë u shpall fuqive hyjnore dhe engjëjve të shenjtë, kujdestarëve të kishës dhe jetës së devotshme, duke thënë: "Bëhuni shtylla". Për fortifikimet më të mira në qytet, si ato që kanë më shumë nevojë për mbrojtje, u janë besuar rojeve të shumta. Drejtoje atë në turmë. Cilët janë “shtyllat” e Kishës nëse jo udhëheqësit e saj, të ngritura në kohën e tyre, dhe të drejtët, të cilëve apostujt do t'u tregojnë madhështinë e Perëndisë? Ps.47:14. Vendosini zemrat tuaja në forcën e tij. Forca e Kishës përsëri përbëhet nga fjalë që shërbejnë për ta forcuar atë, për të cilat ai i urdhëron Apostujt e shenjtë t'i mësojnë me gjithë zemër. Secili le të mbretërojë mbi një pjesë të johebrenjve, sepse, thotë ai, të dymbëdhjetët e kanë ndarë botën për vete. Si një histori e një lloji tjetër. Sepse Apostujt do të tregojnë për Krishtin dhe brezat pasardhës në shkrimet që lanë. Ps.47:15. Sepse ai është Perëndia ynë përgjithmonë. Tregon arsyen e ndarjes. Për këtë qëllim, ndani dhe mësoni, në mënyrë që brezat e mëvonshëm të dinë se Ai që i ra njerëzit me aq drejtësi (që do të thotë Zotin) do t'i kullosë vetë ata në shekujt e ardhshëm të pafund. Në përkthimin e lavdisë thuhet: "në mes të popullit tënd" Ju mund të jeni të interesuar në: