ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Kapitola 47

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ps.47:1. Žalm Piesne synov Kórachových, druhá sobota. A tento žalm sa spieva v mene svätých apoštolov, ktorí opisujú prenasledovanie za kázanie a dosiahnuté víťazstvá. Ž.47:2. Veľký je Pán a veľmi chválený v meste nášho Boha, na vrchu Jeho svätých. Nie v samotnej Judei, ale aj na zasvätenom vrchu. Cirkev to tu nazýva „hora“ podľa výšky svojich dogiem o Bohu. Ps.47:3. Vznešená radosť celej zeme. Hovorí, že šíril radosť po celej zemi, pretože po celej zemi rozšíril aj radosť zo svojej teofánie a milosti. Hora Sion, rebrá severu. Jeruzalem je na juhu a pohanské národy sú na severe. keďže Židia boli hrdí, že oni sami obývali vrch Sion, toto slovo ukazuje, že Sion sú pohania, ktorí prijali slovo evanjelia. Základom Sionu je jeho severná strana a túto stranu má na mysli žalmista slovami: „rebrá severu“ a namiesto toho, aby povedal: severná strana, povedal: „rebrá severu“. Predtým bol Pavol tiež severným rebrom, od ktorého sa zapálili všetky nešťastia na zemi, ale teraz sa stal vrchmi Sion, majúc v sebe hovoriaceho Krista, ktorý prišiel zo Siona a odvrátil zlo od Jákoba. Tieto rebrá severu alebo pohanov možno nazvať mestom; v nich sa pozná Boh, ich ochranca, ktorý ich zachraňuje pred pokušeniami. Ž.47:4. Boha poznáme v ťažkých časoch, vždy zasiahne. Pod týmito bremenami možno pochopiť veľkých a významných obyvateľov mesta Božieho, ktorí v ňom majú prvenstvo. Ps.47:5. Akoby sa všetci králi zeme zhromaždili. Vojna za kázanie, ktorú proti apoštolom vzniesli zmyselní pohanskí králi a neviditeľní démoni, ktorí vládli odpradávna, sa skončila a bola zničená. Ž.47:6. Keď Tia uvidela taco, bola prekvapená. Hovorí, že sú ohromení a ohromení, keď vidia Božiu pomoc svätým. Ž.47:7. Som nadšená. Lebo nadradenosť moci Spasiteľa v nich vyvolala úžas a úžas. Ž.47:8. S búrlivým duchom rozdrvíte lode Tarsianov. Kráľa prirovnáva k lodiam z farsí, ako cenných a naložených bohatým nákladom. A podľa búrlivého ducha, ktorým ich rozdrvil, pochopte sily, ktorými premohol nepriateľov apoštolov. Ps.47:9. Ako počujeme, tak aj vidíme. Aký druh spasenia si nám sľúbil, Majster, sme skutočne videli. V meste Pána zástupov, v meste nášho Boha. Ukazuje, kde videli splnenie sľubu. Kde, ak nie v Cirkvi, ktorá je Božím mestom? Je to podobné tomu, čo povedal Pán: „Na tejto skale postavím svoju Cirkev“ (Matúš 16:18). Žalm 47:10. Boh prijal tvoje milosrdenstvo uprostred tvojho chrámu, 4 ale svätý Atanáz čítal ναου namiesto λαου. „Priyakhom“ namiesto „videl“. Očakávali sme, hovorí, že Božie meno bude oslavované po celej zemi, a dospeli sme k záveru, že milosťou Pána nebude opovrhovaný ľud mimo Izraela. Ale keď zostali na jednom mieste a v chráme, dúfali, že milosrdenstvo bude univerzálne, vediac, že ​​Tvoje meno je univerzálne a pre každého. Ž.47:11. Podľa Tvojho mena, Bože, taká je Tvoja chvála. Hovorí to preto, lebo Pán dal milosť každému všeobecne a nestranne, podľa toho, čo bolo povedané: „V Kristovi Ježišovi... niet väzby ani slobody“ (Gal 3:28). Žalm 47:12. Nech sa raduje vrch Sion. Hora Sion je očividne Cirkev. A nech sa radujú židovské dcéry. Hovorí, že duše svätých apoštolov sú dcéry Židov, pretože apoštoli boli zo Židov. Pre tvoje osudy, Pane. Po vykonaní rozsudku nad pohanmi si odrážal démonické zneužívanie voči nim. Ž.47:13. Obklopte Sion a objímte ho. Duch Svätý to prikazuje apoštolom, aby boli akoby stenou Sionu, to znamená zbožného života. Alebo Duch Svätý hlása božským silám a svätým anjelom, strážcom Cirkvi a zbožného života, a hovorí: „staňte sa stĺpmi“. Najlepšie opevnenia v meste, ako tie, ktoré najviac potrebujú ochranu, sú zverené početným strážcom. Veďte ho v dave. Kto sú „stĺpy“ Cirkvi, ak nie jej vodcovia, postavení vo svojej dobe, a spravodliví, ktorým budú apoštoli rozprávať o veľkosti Boha? Žalm 47:14. Vlož svoje srdcia do jeho sily. Silu Cirkvi tvoria opäť slová, ktoré slúžia na jej posilnenie, o ktorých prikazuje svätým apoštolom, aby ich učili celým srdcom. Každý nech kraľuje nad časťou pohanov, lebo hovorí, že dvanásti si rozdelili svet pre seba. Ako príbeh iného druhu. Lebo apoštoli budú rozprávať o Kristovi a nasledujúcich generáciách v spisoch, ktoré zanechali. Žalm 47:15. Lebo On je náš Boh navždy. Ukazuje dôvod rozchodu. Za týmto účelom rozdeľujte a učte, aby neskoršie budúce generácie vedeli, že Ten, ktorý padol ľudí tak spravodlivo (rozumej Pán), ich sám bude pásť do budúcich nekonečných storočí. Slávny preklad znie: „uprostred tvojho ľudu“ Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora