Розділ 43
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пс.43:1. Наприкінці, сином Кореовим, на думку. Псалом.
І цей псалом того ж змісту, як і два попередні. Співаки описують давні благодіяння Божі і просять Бога помилувати їх, тому що Його визнають надіям своїм і сповідаються про Його ім'я.
Пс.43:2. Боже, вухами нашими почухом.
Пс.43:10. Нині ж відкинув Ти, і посоромив нас, і не відійди Боже в силах наших.
Древно, каже, був Ти вождем нашим у лайках, а нині не тільки не виходиш із нами, а й
Пс.43:11. повернув Ти нас назад ,
тому ми стали в розкрадання тих, хто нас ненавидить. Говорить це пророчий сонм, собі засвоюючи народні лиха.
І ті, що ненавидять нас розкрадали собі.
Ти зрадив нас на осоромлення.
Пс.43:13. І не було безліч у вигуках наших.
Вигук є переможна пісня. Сенс же промови такий: так, каже, «повернув Ти нас назад», що перемагають нас мало хто, і нечисленні співають переможну пісню над нами.
Пс.43:14. Ти поклав нас ганьбу нашому сусідові.
Це подібно до сказаного: «камінням побиття Биша [v], претре́ні Биша [v], вбивством меча помроша» (Євр. 11, 37). Пророки, як засвоюють собі гріхи народні, так і чесноти свої відносять ніби до лиця народу, бо складають із ним одне ціле тіло. Або ще так: за те, що ми не повірили в Тебе, прийшли в таке лихо, що уподібнюємося людям, засудженим на смерть, або вівцям, яких ведуть на заклання.
Пс.43:24. Встань, Вську спиши Господи?
Велике терпіння Боже до гріхів їх уподібнюють сну.
Воскресни, і не відкинь до кінця.
Воскресні, каже, не для того, щоб змінитись у зовнішньому вигляді, бо Божество не має зовнішнього вигляду, але щоб спонукати силу Свою на допомогу нам. «І не відкинь до кінця» і тих, хто чинить і терпить зло, щоб терплячі не впали, як абсолютно віддані спокусам, і роблячі, обнадіявшись довготерпінням Судді, не досягли успіху в беззаконнях. Благають про пришестя для них Христового в останні часи, щоб і їм не втратити частину життя, що дарується Христом.
Пс.43:26. Змирись у пальця душа наша. Прилпе землі утроба наша.
Говорять так, тому що не дозволено їм мудрувати, що про Христа, і тому впали вони в тілесне мудрість.
Пс.43:27. Воскресни, Господи, допоможи нам.
Захистіть, каже, нас, і тим, хто сповідує істинну віру в Тебе, дай благодатний час.
Вам може бути цікаво: