Глава 43
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Пс.43:1. На крајот, синот на Кореов, во умот. Псалм.
И овој псалм ја има истата содржина како и претходните два. Пејачите ги опишуваат прастарите Божји благодети и бараат од Бога да ги помилува, бидејќи Го препознаваат како своја доверба и го исповедаат Неговото име.
Пс.43:2. Боже, исполнети сме со слух.
Пс.43:10. Сега нè отфрли и нè засрами, а Бог со нашата сила нема да си оди.
Во античко време, вели тој, Ти беше наш водач во битките, но сега не само што не одиш со нас, туку
Пс.43:11. Ти не врати,
Затоа, станавме плен на оние што не мразеа. Така вели пророчкиот домаќин, асимилирајќи ги несреќите на луѓето.
А тие што не мразат ќе се ограбуваат.
Не предадовте на срам.
Пс.43:13. И нема многу во нашите извици.
Извикот е песна на победата. Значењето на говорот е ова: значи, вели, „не врати“, малкумина не победуваат, а малкумина ја пеат победничката песна над нас.
Пс.43:14. Ти нѐ натера да нѐ прекорува нашиот ближен.
Ним им се враќа се што му направиле на Христа. Тие се клеветени, и тие се навредуваат; тие се смееја и самите беа исмејувани; тие климнаа со главата кон Него, а другите климнаа со главата кон нив.
Пс.43:16. Цел ден мојот срам е пред мене.
Нашиот срам, вели, стана долготраен, па дури и непрестаен.
Пс.43:18. Сето ова дојде кај нас, а ние не Те заборавивме.
Веќе рековме дека пророците ја носат оваа молитва во име на народот, присвојувајќи ги за себе катастрофите што ги снашле луѓето за нивните гревови.
Пс.43:19. И ги одврати нашите патишта од Твојот пат.
Тие го кажуваат ова затоа што поради нивното злодело против Христа им е забрането да ја прават легалната жртва.
Пс.43:20. Зашто Ти нè понижи на местото на горчината.
Го кажуваат тоа затоа што веќе не можат да се пофалат со ништо: и нè осуди нас кои згрешивме во светот.
И ние сме покриени со сенката на смртта,
ја разбира темнината што настана во срцата на оние кои не веруваа.
Пс.43:21. Го заборавив името на нашиот Бог.
Тие го кажуваат ова како повеќе да не им служат на идолите по нивниот последен пад, или пак, како во име на пророците.
Пс.43:23. За Вас умираме цел ден.
Ова е слично на она што беше речено: „Убивање на Биш со камења [v], презирање на Биш [v], убивање на Биш со меч“ (Евр. 11:37). Пророците, како што ги интернализираат гревовите на луѓето, и нивните добродетели ги припишуваат како на лицето на народот, бидејќи со нив сочинуваат едно цело тело. Или на друг начин: затоа што не верувавме во Тебе, дојдовме до таква несреќа што станавме како луѓе осудени на смрт или овци што ги водат на колење.
Пс.43:24. Стани, отпиши сè, Господи?
Големото Божјо трпение кон нивните гревови се споредува со спиење.
Воскреснете и не отфрлајте целосно.
Воскреснете, вели тој, не за да се промените по изглед, бидејќи Божественото нема изглед, туку за да ја придвижи Неговата сила да ни помогне. „И не ги отфрлајте целосно“ и оние што прават и трпат зло, за да не паднат оние што поднесуваат, како целосно предадени на искушенијата, и оние што прават, охрабрени од долготрпеливоста на Судијата, да не успеат уште повеќе во беззаконието. Тие молат за Христовото доаѓање за нив во последните времиња, за и тие да не изгубат дел од Христовиот живот.
Пс.43:26. Смири ја душата во прав. Нашата утроба се залепи за земјата.
Тоа го кажуваат затоа што не смеат да филозофираат за Христа и затоа паднале во телесните филозофии.
Пс.43:27. Стани, Господи, помогни ни.
Заштити нѐ, вели тој, и дарувај им го времето потребно за преобраќање на оние што исповедаат вистинска вера во Тебе.
Можеби ќе ве интересира: