Kapitola 43
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ps.43:1. Nakonec, synu Koreova, v mysli. Žalm.
A tento žalm má stejný obsah jako dva předchozí. Zpěváci popisují dávné Boží dobrodiní a prosí Boha, aby se nad nimi smiloval, protože Ho uznávají jako svou důvěru a vyznávají Jeho jméno.
Ps.43:2. Bože, jsme naplněni sluchem.
Ps.43:10. Nyní jsi nás zavrhl a zahanbil a Bůh v naší síle neodejde.
V dávných dobách říká: Byl jsi naším vůdcem v bitvách, ale teď s námi nejen že nejdeš, ale
Ps.43:11. Přivedl jsi nás zpět,
Proto jsme se stali kořistí těch, kteří nás nenáviděli. To říká prorocký hostitel, asimilující neštěstí lidí.
A ti, kteří nás nenávidí, budou drancovat sami sebe.
Vydal jsi nás do hanby.
Ps.43:13. A v našich výkřikech toho moc není.
Výkřik je píseň vítězství. Smysl řeči je tento: tak, on říká, „přivedl jsi nás zpět“, že jen málokdo nás porazí a málokdo nad námi zazpívá vítěznou píseň.
Ps.43:14. Učinil jsi nás potupou od bližního.
Je jim vráceno vše, co udělali Kristu. Bylo jim nadáváno a je jim nadáváno; smáli se a sami byli zesměšňováni; kývali hlavou na Něho a jiní kývali hlavami na ně.
Ps.43:16. Celý den je přede mnou moje hanba.
Říká, že naše hanba se stala dlouhodobou a dokonce nepřetržitou.
Ps.43:18. To vše k nám přišlo a my jsme na Tebe nezapomněli.
Již jsme řekli, že proroci přinášejí tuto modlitbu jménem lidu a přivlastňují si pohromy, které postihly lidi za jejich hříchy.
Ps.43:19. A ty jsi odvrátil naše cesty od své cesty.
Říkají to proto, že pro svou špatnost proti Kristu mají zakázáno přinášet zákonnou oběť.
Ps.43:20. Nebo jsi nás ponížil na místě hořkosti.
Říkají to, protože se již nemohou ničím chlubit: a usvědčil nás, kteří jsme ve světě zhřešili.
A jsme pokryti stínem smrti,
chápe temnotu, která nastala v srdcích těch, kteří nevěřili.
Ps.43:21. Zapomněl jsem jméno našeho Boha.
Říkají to, jako by po svém konečném pádu již nesloužili modlám, nebo znovu, jakoby jménem proroků.
Ps.43:23. Pro tvé dobro umíráme celý den.
Je to podobné tomu, co bylo řečeno: „Zabíjet Byše kameny [v], pohrdat Byšem [v], zabíjet Byše mečem“ (Židům 11:37). Proroci, stejně jako zvnitřňují hříchy lidí, také připisují své ctnosti jakoby tváři lidí, protože s nimi tvoří jedno celé tělo. Nebo jinak: protože jsme v Tebe nevěřili, došli jsme k takové pohromě, že jsme se stali jako lidé odsouzení k smrti nebo ovce vedené na porážku.
Ps.43:24. Vstaň, odepiš všechno, Pane?
Velká Boží shovívavost vůči jejich hříchům je přirovnávána ke spánku.
Vzkřísit a zcela nezavrhnout.
Vzkřísit, říká, ne proto, aby se změnil vzhled, protože Božské se nezdá, ale proto, aby pohnul svou mocí, aby nám pomohla. „A zcela neodmítejte“ jak ty, kdo páchají a trpí zlo, aby ti, kdo vytrvají, nepadli, jako zcela vydáni pokušením, i ti, kdo to dělají, povzbuzeni trpělivostí Soudce, ještě více neuspěli v nepravostech. Prosí o Kristův příchod pro ně v posledních časech, aby ani oni neztratili podíl na životě, který dal Kristus.
Ps.43:26. Pokoř svou duši v prach. Naše lůno přilnulo k zemi.
Říkají to proto, že jim není dovoleno filozofovat o Kristu, a proto upadli do tělesných filozofií.
Ps.43:27. Vstaň, Pane, pomoz nám.
Ochraňuj nás, říká, a dej těm, kdo vyznávají pravou víru v Tebe, čas nezbytný k obrácení.
Mohlo by vás zajímat: