Розділ 3
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пс.3:1. Псалом Давидові, що відбігав від лиця Авесалома сина свого.
Так говорить напис, наданий псалму. Бо псалом говорить про те, що образ пророків зазнає гоніння від єврейського народу. «Давид», тлумачиться жаданий, а така лик пророків. А тому, як Авесалом задумав обурення проти батька свого, тобто Давида; так і юдеї повставали проти батьків своїх пророків, не приймаючи Божих наказів, але опираючись їм.
Пс.3:2. Господи, що ся помножиш студжуючими?
Річ «що» вжито замість «дуже».
Пс.3:3. Нема спасіння йому в Бозі його,
тобто Бог його не врятує його. Бо дивилися тільки на вчинений ним гріх, не знаючи його покаяння. А це ясно показує, що псалом говориться про Давида. Бо повставати власне йдеться про тих, що колись були у підданстві, а потім розпочали війну.
Пс.3:4. Ти ж, Господи, мій заступнику.
Слова пристойні вірі пророка, який непохитно переносить стільки нещасть, і сподівається, що не буде залишений, а навпаки, знайде собі допомогу, піднесеться і сприйме царство. Бо це, за тлумаченням деяких, означає: «підноси голову». Тому слава праведника – Бог, на Якого сподівався він; а кому слава Бог, той піднесе голову.
Пс.3:5. Голосом моїм до Господа взиваю.
Цей вислів вчить, що у важких обставинах слід вдаватися не до кого іншого, як до Бога. Спершу помістив молитву, потім, після діапсалми, подяку за отримання проханого. Тепер же звертає обличчя до нас, оповідає, як молився і був почутий, і каже: «голосом моїм до Господа взиваю» . Під «голосом» розуміти має уявне прохання розуму до Бога всіляких. Бо говорить не про волання, а про молитву, що вимовляється розумом. Слова ж: «почувши мене від гори» – сказані згідно із загальноприйнятим чином уявлення. Бо думали, що Бог мешкає в скинії, бо звідти давалися пророчі відповіді ієреям. Або: «від гори святі» – значить: з неба, який сенс мають і вирази: «в святу гору Твою» (Пс. 14, 1), і: «Наближатися горам вічним» (Мих. 2, 9). Гора Божа свята може означати ту гору, з якої слухає тих, хто молиться Бог, Єдинородний Божий, і про яку сказано: «буде в останні дні явлена гора Господня» (Іс. 2, 2); тому що цим висловом є явище Господа в пришестя Його при кінченні віків. Або: від гори святі, з небес.
І гора Божа свята є надприродним знанням Бога.
Діапсалмою називається або зміна музичного ладу, або зворот у думці та силі слова.
Пс.3:6. Я заснув і спах.
Говорить про сон розуму, від якого впав і в гріх. А сказане: «Востах», значить: сподобившись Божі зміни, став я кращим від злих, що осягли мене.
Пс.3:8. Бо Ти вразив Ти всі ворогуючі мені всує.
Врази, розтроши, або вразиш. Молить Бога про якнайшвидше повстання або помсту ворогам. "Всує" має ворогів, хто не подає приводу до ненависті. Зубами ж грішників називає або фортеця тих, хто грішить проти нього, або лихослів'я їх та хули. Або зуби грішників суть нерозумні помисли, що неприродно в нас з'являються; тому що помислами як зубами користуючись, супротивники нерідко наближаються до нас, щоб поїдати плоті наші, тобто тіло, що породжується. Бо «явлена ... суть справи плотська», говорить божественний Апостол (Гал. 5, 19). Говорить же Псалмоспівець про зуби в переносному значенні, взявши образ зі звірів, у яких міцність полягає найбільше в зубах, так що після руйнування зубів робляться вони безпечними. Бо й убивці й кровопивці гірші за найкриважніших звірів, або їм уподібнюються.
Пс.3:9. Господнє спасіння.
«Врятуй мене, Господи», – говорить Давид (Пс.3:8). Але благаю, щоб це простяглося і на весь народ. Потрібно ж знати, що й увесь псалом можна відносити до людського роду, що згрішив і за це найвідданіше уявним ворогам, але прокликав у скорботі і почутий Богом і спасений воскресінням Його з мертвих і поразкою ворогуючих нам демонів. Бо Він є «членівними левами», що зруйнував Господь (Пс. 57, 7); Він або від Нього є спасіння. Не покладаю надії на людину, каже Давид, але від Тебе чекаємо спасіння і я, і народ Твій, що разом зі мною бореться ворогами.
Вам може бути цікаво: