ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Kapitulli 39

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ps.39:1. Më në fund, një psalm për Davidin. Kjo këngë ofrohet në emër të popullit të ri, e nxjerrë nga hendeku i fatkeqësisë dhe më pas prezantohet me personin e Krishtit, duke u shpjeguar mirënjohësve mënyrën e ndërtimit të ekonomisë. Pas kësaj, përsëri prezantohet fytyra e besimtarëve izraelitë, duke dashur të heqin qafe mëkatin e mosbesimit dhe së bashku përshkruajnë fatkeqësitë që u ndodhën për mosbesim. Ps.39:2. Unë kam duruar Zotin dhe kam dëgjuar. Kjo është e ngjashme me atë që u tha: "Me durimin tuaj do të fitoni shpirtrat tuaj" (Luka 21:19). Ps.39:3. Dhe më ngri nga gropa e pasioneve. Dhe çfarë bëra për ju? Pasi dëgjoi, thotë ai, e nxori nga thellësia e mëkatit, e çliroi nga lakmia e trupit të vdekshëm, ose nga portat e vdekjes dhe korrupsionit atje, ose nga argëtimet e kësaj bote. Sepse ata që janë kapur në to, zhyten në mëkate, si në baltë. "Hendeku" i "pasioneve" është vesi dhe injoranca. Vëri këmbët e mia mbi gurë dhe drejtoji këmbët e mia. Apostulli Pal thotë se "guri... është Krishti" (1 Kor. 10:4). sepse mësova të eci në rrugën e këndshme për Zotin, pra në një jetë aktive dhe në dogma të drejta. Ps.39:4. Dhe fut në gojën time një këngë të re, duke i kënduar Perëndisë tonë, pra ligji i Ungjillit. Sepse, pasi kemi arritur pasion, pas rinovimit të shtëpisë sonë, ne këndojmë një këngë të re. Shumë do të shohin dhe do të kenë frikë dhe shpresojnë. mbi Zotin, sepse predikimi është i përhapur në mbarë botën. Ps.39:5. Lum njeriu, sepse emri i Zotit është shpresa e tij. Pastaj shton diçka të re për hir të bindjes dhe thotë: me të vërtetë më i bekuari nga të gjithë është ai që shpresa e tij është një Zot dhe që nuk e ka kthyer vëmendjen në kujdesin e kësaj jete; sepse kjo është "kotësi, furi e rreme" dhe shqetësime të kota. Tërbimi i dëlirë është një gjendje e tillë në jetën reale, në të cilën profetët u dukeshin shumë të tërbuar dhe në të cilën njeriu i drejtë, duke u mburrur, thotë: “Vdiqa në furinë time” (Ps. 115:2). Dhe mos e përçmoni kotësinë dhe furinë e rreme. Pra, i bekuar quhet vetëm ai që e vendos shpresën te Zoti dhe jo ai që argëtohet nga shqetësimet e jetës, të cilat janë edhe “freni” dhe “gënjeshtër”. Ps.39:6. Ti ke bërë shumë gjëra, o Zot, Perëndia im, mrekullitë e tua. Veprat, thotë ai, të kryera nga Ti gjatë periudhës ungjillore janë të shumta dhe të mrekullueshme. I kam njoftuar edhe të tjerëve. Dhe ky predikim u përhap në të gjithë qiellin, dhe për këtë arsye pati një numër të panumërt besimtarësh. Ps.39:7. Nuk dëshiruat flijime dhe oferta, por përfunduat trupin. Këtu paraqitet fytyra e Krishtit, duke i thënë Atit: meqenëse nuk deshe flijime dhe flijime dhe nuk deshirove të pranosh olokaustet e bëra sipas ligjit; pastaj duke marrë mbi vete trupin që ti vetë “e bëre” për Mua, sepse Fryma e Shenjtë dhe fuqia e Shumë të Lartit erdhën në hije Virgjëreshën e shenjtë. "Unë do të vij" Ps.39:9. bëj vullnetin Tënd. Por cili ishte vullneti i Atit, nëse nuk shpjegohet nga vetë Zoti, kur tha: “Ja... ky është vullneti i Atij që më dërgoi, që unë të mos shkatërroj gjithçka që kam dhënë, por ta ringjall në ditën e fundit” (Gjoni 6:39)? Dhe çfarë u tha: Ps.39:8. në librin kryesor, interpretohet si më poshtë: hebrenjtë e quajnë rrotullën "koka". Kështu Isaias, kur iu mësua misterin e mishërimit të të Vetëmlindurit, iu tha: "Merr një rrotull të re... dhe shkruaje në të me shkrim njerëzor" (Is. 8:1). Për më tepër, statutet e besëlidhjes së re nuk janë të shkruara në pllaka guri, por në pllaka mishi, siç thotë Zoti me anë të profetit Jeremia: "Unë u kam dhënë ligjet e mia në mendjet e tyre dhe do t'i shkruaj në zemrat e tyre" (Jer. 31:33), që do të thotë se Kisha do ta pranojë ligjin e ri në thelbin dhe në deponimet e saj mendore (depot e mendjes dhe deponimeve të mëdha të mendjes së saj). 111:1). Ps.39:10. Ne predikojmë të vërtetën e madhe në Kishë. “Kisha e Madhe” është shpirti që ka besuar te Shpëtimtari në çdo komb. Ajo shfajësohet duke pasur Atë që shfajëson të ligjtë. Ps.39:11. Unë nuk e kam fshehur të vërtetën Tënde në zemrën time. Ai e kupton të vërtetën që i është predikuar, të vërtetën që është mbi ligjin dhe mbi kulm. Çfarë u tha: E vërteta jote dhe shpëtimi yt janë shkatërruar, domethënë nuk heshti, nuk e mbajti të vërtetën Tënde brenda vetes. Ai e quan predikimin e ungjillit “të vërtetë”. Por Ai nuk e fshehu shpëtimin Tënd, domethënë rrugën drejt shpëtimit që ke dhënë, apo hirin e pranueshëm me anë të besimit. "Prania e shumë njerëzve" i referohet Kishës, e mbledhur nga izraelitët dhe paganët. Sepse Krishti i zbulon natyrës racionale doktrinën e mëshirës dhe të së vërtetës dhe doktrinën e shpëtimit. Dhe një person e fiton mësimin për të vërtetën në mësimdhënien soditëse dhe për shpëtimin në mësimdhënien aktive. Ps.39:12. Por Ti, Zot, mos më largo dhembshuritë e tua. Pasi Krishti mësoi misterin e ekonomisë, paraqitet fytyra e Izraelit, i cili mbeti në mosbesim. Sepse, si dikush që nuk besoi në mëshirën e Zotit, dhe për këtë u përbuz dhe përjetoi çdo fatkeqësi, ai vjen në pendim, duke lypur mirësi. Tregohet edhe thirrja e izraelitëve, e cila do të jetë në ditët e fundit. Mëshira Jote dhe e vërteta Jote le të ndërmjetësojnë për mua. Ne rrëfejmë se Ti je ai që na shpëtove dhe na mbrove që nga kohërat e lashta. Dhe Kisha e Zotit, pasi mori shpëtimin, përsëri kërkon providencën e Zotit, për shkak të të gjitha llojeve të sulmeve nga njerëzit dhe demonët, të cilat i përmend në fjalët e mëvonshme. Ps.39:13. Sikur më ka pushtuar i ligu, nuk ka fund. Përshkruan fatkeqësitë që i ndodhën pasi nuk besuan në Krishtin. Ti je rritur më shumë se flokët e kokës sime dhe më le zemrën time. Kjo është e ngjashme me atë nëse dikush thotë: Unë jam njësoj si një person që nuk ka mendje dhe zemër. Sepse izraelitët u bënë një popull i dhunshëm dhe i pamatur. Ps.39:15. Le të kthehen dhe të turpërohen nga ata që më dëshirojnë të keqen. Kështu Izraeli bërtet kundër armiqve mendorë, ose kundër skribëve dhe farisenjve që po komplotonin kundër shpëtimit të shpirtit të tij, kur flisnin për Krishtin - pastaj: "Ai nuk do t'i dëbojë demonët, por vetëm për Beelzebubin" (Mateu 12:24), pastaj: "A keni demonë? Kush kërkon të të vrasë? (Gjoni 7:20) Ps.39:18. Unë jam i varfër dhe i mjerë. Zoti do të kujdeset për mua. I mbushur me guxim të madh, Izraeli, pasi erdhi në pendim, e quan veten të varfër dhe të mjerë dhe tashmë pranon se shpresa e tij është Zoti. Ti je ndihmësi dhe mbrojtësi im, o Zoti im, mos u bëj kokëfortë. Për këtë, thotë ai, do të vijë Kisha, e cila më parë ishte e varfëruar dhe vuajti një varfëri të madhe në botë, por e pasuruar me fuqinë Tënde dhe e përlëvduar nga ndihma Jote, për të cilën i kërkon Zotit, që të mos bëhet e ngurtë; në këtë, me kërkesën e saj, Ai nuk do të prekë, siç thuhet: “Ai që shkon do të vijë dhe nuk do të vonojë” (Hab. 2:3). Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje