Kapitulli 38

Ps.39:1. Më në fund, Idithum, një këngë për Davidin. Idithum, këngëtari i shenjtë, i kurorëzuar me dhuratën e profecisë, shpall këngën, duke prezantuar fytyrën e vetë Davidit, duke rrëfyer mëkatin e tij. Ps.39:2. Reh: Unë do të ruaj rrugët e mia. Një shenjë e qartë e një zemre të vendosur. Ai e mbajti me gojën time, që mëkatari të mos më dilte kurrë para, sepse armiqtë mendorë që e rrethonin e qortonin për mëkatin e tij. Ps.38:3. U mpi dhe u përul dhe heshtja nga bekimet. I qortuar, nuk u përgjigja me qortime, duke kuptuar se kisha humbur përfitimet. Në vend që t'u përgjigjesha sharësve, unë solla në mendje mëkatin; dhe kujtimi i mëkatit ishte si zjarri për zemrën time. Ps.38:4. Dhe në mësimin tim një zjarr do të ndizet. Kur m'u kujtua mëkati im, atëherë digjesha me zjarr. Ps.38:5. më thuaj, o Zot, vdekja ime. "Folje me gjuhë", domethënë në heshtje, me një pëshpëritje, në mënyrë që fjala të mos arrijë shumë. Dhe në këtë fjalë ishte pyetja për ditët e mbetura. Ai pyeti, duke dashur të dinte nëse do t'i mjaftonin ditët e mbetura që ai të pendohej. Ps.38:6. Ja, ti ke vendosur ditët e mia dhe përbërja ime është si asgjë para teje. Edhe pse jeta ime do të zgjasë për një kohë të gjatë, thotë ai, do të llogaritet si asgjë para Teje. Nëse një mijë vjet janë si një ditë në sytë e tu, sa do të jetë koha e një njeriu? Symmachus gjithashtu e përktheu këtë fragment si vijon: "Ja, unë i kam dhënë ditët e mia si periudha dhe jeta ime nuk është si asgjë para teje". Ti je i pafillim dhe i pafund, dhe jeta jonë matet me pak pëllëmbë ose hapje. Kjo përshkruante kohëzgjatjen e shkurtër të jetës njerëzore. Përndryshe, çdo lloj kotësie, çdo njeri i gjallë. Ps.38:7. Sepse njeriu ecën kështu, por më kot pushon. Nëse njeriu ecën si fantazmë dhe jo me të vërtetë, atëherë me të drejtë e quajti kotësi, sepse ne nuk jetojmë një jetë të vërtetë, por si në një fantazmë dhe nuk kujdesemi për të mirat thelbësore. Prandaj po shqetësohemi kot. Jeta e atyre në tokë, e përqendruar në shqetësimet e kësaj bote, mund të konsiderohet kotësi. Ose një mënyrë tjetër: të gjitha vitet e jetës sonë janë avull para Teje. Sepse Symmachus e zëvendësoi fjalën "kotësi" me "avull". Ka një thesar dhe askush nuk e di se kush do ta mbledhë për mua. Sepse tani nuk jetojmë një jetë të vërtetë, por si në një fantazmë dhe nuk na interesojnë të mirat thelbësore; atëherë ne shqetësohemi kot, duke u kënaqur me dëshirat e kësaj bote dhe duke mbledhur thesare, trashëgimtarët e të cilëve janë të panjohur për ne. Ps.38:8. Dhe tani kush është durimi im? A nuk është Zoti? Ai thotë me të drejtë se ka besim te Zoti, si ai që shqiptoi gjykimin për argëtimet e kësaj bote. Dhe përbërja ime është prej Teje, domethënë aspirata ime, ose durimi im. Ps.39:9. Ti më ke dhënë sharje për budallain. Mos më lësho për të sharë, sepse në mua ata të shajnë ty. Ps.38:10. Unë isha memec dhe nuk e hapa gojën, siç ke krijuar Ti. I qortuar, qëndrova i heshtur, duke e ditur saktësisht se Ti, si ndëshkim ose këshillë, kishe vendosur që të më qortonin pikërisht për këtë gjë. Ps.39:11. Lëri plagët e Tua pas Meje. Ai i quan dënimet e vendosura ndaj tij nga demonët ndëshkime nga Zoti, sepse Zoti e lejoi që t'i vuante për mëkatin e tij. Nga forca e dorës Tënde u zhduka. Tashmë e kemi përmendur shumë herë se forca ndëshkuese quhet dora e Zotit. Kur Zoti i ndëshkon ashpër njerëzit, personi që ndëshkohet "zhduket" sepse është i dobët dhe nuk mund t'i përballojë goditjet për një kohë të gjatë. Ps.38:12. Duke i qortuar për paudhësinë e tyre, Ti e ndëshkove njeriun. Duke më dënuar për mëkat, Ti më solle në vete. Përndryshe, çdo njeri shqetësohet kot, dmth të jetuarit në paligjshmëri, kështu që ai ka nevojë për një këshillë të tillë. Ps.38:13. Frymëzo lutjen time, domethënë, dëgjo dhe fal mëkatin para vdekjes. Sepse kjo do të thotë ajo që thuhet: Ps.38:14. Pusho dhe më lër të pushoj. Para vdekjes sime, thotë ai, më jep faljen e mëkateve, që të mund të shkoj në ferr me shpresë të fortë. Nuk do të jem ajo që mund të isha pas lirisë që më dhatë. Liria, e dhuruar nga Zoti, është mospasioni i shpirtit me njohjen e vërtetë të ekzistencës. Ju mund të jeni të interesuar në: