ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Kapitel 38

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Psalm 39:1. Schließlich Idithum, ein Lied an David. Idithum, der heilige Sänger, gekrönt mit der Gabe der Prophezeiung, verkündet das Lied, stellt das Gesicht Davids selbst vor und bekennt seine Sünde. Psalm 39:2. Reh: Ich werde meine Wege bewahren. Ein klares Zeichen für ein gefestigtes Herz. Er hielt es mit meinem Mund, damit der Sünder nie vor mir bestehen würde, weil die geistigen Feinde um ihn herum ihm seine Sünde vorwarfen. Psalm 38:3. Ich wurde taub und demütig und schwieg gegenüber den Segnungen. Auf Vorwürfe antwortete ich nicht mit Vorwürfen, da ich erkannte, dass ich Vorteile verloren hatte. Anstatt auf die Schelter zu antworten, erinnerte ich mich an die Sünde; und die Erinnerung an die Sünde war wie Feuer für mein Herz. Psalm 38:4. Und in meiner Lehre wird ein Feuer auflodern. Als ich mich an meine Sünde erinnerte, brannte ich mit Feuer. Psalm 38:5. Sag mir, Herr, meinen Tod. „Verben mit der Zunge“, also leise, im Flüsterton, damit das Wort nicht viele erreicht. Und in diesem Wort steckte die Frage nach den verbleibenden Tagen. Er fragte und wollte wissen, ob der Rest seiner Tage ausreichen würde, um Buße zu tun. Psalm 38:6. Siehe, Du hast meine Tage festgelegt, und meine Zusammensetzung ist wie nichts vor Dir. Obwohl mein Leben noch lange dauern wird, sagt er, wird es vor Dir als nichts gelten. Wenn tausend Jahre in Deinen Augen wie ein Tag sind, wie wird dann die Zeit eines Menschen sein? Symmachus übersetzte diese Passage auch wie folgt: „Siehe, ich habe meine Tage als Spannen gegeben, und mein Leben ist wie nichts vor dir.“ Du bist anfangslos und endlos, und unser Leben wird in wenigen Handflächen oder Spannen gemessen. Dies verdeutlichte die kurze Dauer des menschlichen Lebens. Ansonsten jede Art von Eitelkeit, jeder lebende Mensch. Psalm 38:7. Denn so geht ein Mann, aber er ruht vergebens. Wenn ein Mensch wie ein Geist und nicht wahrhaftig wandelt, dann nennt er das zu Recht Eitelkeit, denn wir führen kein wahres Leben, sondern wie in einem Geist und kümmern uns nicht um lebenswichtige Güter. Deshalb machen wir uns vergeblich Sorgen. Das Leben der Menschen auf der Erde, das sich auf weltliche Belange konzentriert, kann als Eitelkeit betrachtet werden. Oder anders ausgedrückt: Alle Jahre unseres Lebens sind wie Dampf vor Dir. Denn Symmachus ersetzte das Wort „Eitelkeit“ durch „Dampf“. Es gibt einen Schatz, und niemand weiß, wer ihn für mich sammeln wird. Denn jetzt führen wir kein wahres Leben, sondern wie in einem Geist, und wir kümmern uns nicht um lebenswichtige Güter; dann sorgen wir uns umsonst, geben uns weltlichen Gelüsten hin und sammeln Schätze, deren Erben wir nicht kennen. Psalm 38:8. Und wer ist nun meine Geduld? Ist es nicht der Herr? Er sagt zu Recht, dass er auf den Herrn vertraut, der das Urteil über weltliche Vergnügungen fällt. Und meine Komposition ist von Dir, das heißt, mein Streben oder meine Geduld. Psalm 39:9. Du hast mir dem Narren Vorwürfe gemacht. Erlaube mir nicht, Vorwürfe zu machen, denn in mir machen sie Dir Vorwürfe. Psalm 38:10. Ich war stumm und habe meinen Mund nicht geöffnet, wie Du es geschaffen hast. Vorwurfsvoll blieb ich stumm, wohlwissend, dass Du als Strafe oder Ermahnung bestimmt hattest, dass mir genau dieser Vorwurf gemacht werden sollte. Psalm 39:11. Lass deine Wunden hinter mir. Er bezeichnet die Strafen, die Dämonen ihm auferlegen, als Strafen Gottes, weil Gott zuließ, dass er sie für seine Sünde erleidet. Durch die Kraft Deiner Hand verschwand ich. Wir haben bereits oft erwähnt, dass die strafende Kraft die Hand Gottes genannt wird. Wenn Gott Menschen hart bestraft, „verschwindet“ die bestrafte Person, weil sie schwach ist und den Schlägen nicht lange standhalten kann. Psalm 38:12. Indem Du ihnen ihre Missetat vorwarfst, hast Du den Menschen bestraft. Indem Du mich der Sünde überführt hast, hast Du mich zur Besinnung gebracht. Sonst macht sich jeder umsonst Sorgen, das heißt, er lebt in Gesetzlosigkeit, sodass er einer solchen Ermahnung bedarf. Psalm 38:13. Inspiriere mein Gebet, das heißt, die Sünde vor dem Tod hören und vergeben. Denn das bedeutet, was gesagt wird: Psalm 38:14. Entspann dich und lass mich ruhen. Vor meinem Tod, sagt er, gewähre mir Vergebung meiner Sünden, damit ich mit fester Hoffnung in die Hölle fahren kann. Ich werde nicht das sein, was ich hätte sein können, nach der Freiheit, die Du mir gegeben hast. Die von Gott verliehene Freiheit ist die Leidenschaftslosigkeit der Seele mit wahrem Wissen über die Existenz. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support