Kapitulli 37
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ps.37:1. Psalm për Davidin, në kujtim të Shabatit.
Davidi e këndon këtë psalm, duke kujtuar ankthin që e rëndon, për të cilin vuajti për mëkat. Ai gjithashtu i kërkon Zotit për veten e tij - t'i japë atij Sabatin, domethënë të pushojë nga fatkeqësitë.
Ps.37:2. Zot, mos më qorto me zemërimin tënd; mos më ndëshko me zemërimin Tënd.
"Zemërimi" dhe "zemërimi" i Perëndisë u referohen demonëve që shërbejnë për ndëshkim dhe forcave që shërbejnë për ndëshkim. Kështu, ai lutet që të dënohet jo nëpërmjet forcave të liga dhe jo nëpërmjet dërgimit të engjëjve të zemëruar, por nëpërmjet fjalëve shpëtimtare. Zoti na ndëshkon për të na sjellë në kujtimin e virtytit. Dhe shenjtori nuk heq dorë nga qortimi ose ndëshkimi, por nga mohimi dhe ndëshkimi me zemërim dhe tërbim.
Ps.37:3. Ashtu si shigjetat e tua janë unzosha në mua.
Forcat ndëshkuese i quan shigjeta.
Dhe ti ke vendosur dorën tënde mbi mua.
Më preku, thotë ai, nga dora Jote, duke ndëshkuar për mëkat.
Ps.37:4. Nuk ka asnjë shërim në mishin tim nga fytyra e zemërimit Tënd.
Unë e qetësova mishin tim kur më pushtoi zemërimi Yt.
Nuk ka paqe në kockat e mia nga fytyra e mëkateve të mia.
Forca e shpirtit tim ka dështuar dhe shkaku i dobësisë është mëkati.
Ps.37:5. Sepse paudhësitë e mia kanë tejkaluar kokën time.
Pesha e barrës mëkatare më dërrmoi, thotë ai. Më mundon era e keqe e atyre plagëve të kalbura që pësova mbi veten time, duke refuzuar maturinë dhe skllavërimin e paarsyes, dhe për këtë arsye, i privuar nga çdo gëzim, vazhdimisht pikëlloj, jam në siklet dhe nuk gjej mënyrën ta ndryshoj trishtimin në gëzim.
Si një barrë e rëndë më rëndon.
Ai i quan më të dhimbshmet qortimet më të forta të ndërgjegjes, që çojnë në dëshpërim.
Ps.37:6. Plagët e mia janë bërë bajate dhe kalbur për shkak të çmendurisë sime.
Sepse çdo mëkat është i poshtër dhe i qelbur, dhe nëse shpirti nuk do të kishte rënë në marrëzi, nuk do të kishte pësuar mëkat. Nga kjo kuptojmë natyrën e mëkatit. Çfarë është kjo pronë? Natyrisht, mëkatet na ndodhin për shkak të marrëzisë.
Ps.37:7. Kam ecur përreth duke u ankuar gjithë ditën.
Kjo duhet t'u përsëritet atyre që qeshin shumë dhe argëtohen.
Ps.37:8. Sikur jeta ime ishte e mbushur me qortime;
sepse pashë sesi armiqtë e mi talleshin me mua. Ai i kupton armiqtë mendorë.
Ps.37:9. Isha i hidhëruar dhe i përulur deri në vdekje.
Për shkak të epshit, thotë ai, u fundosa në tokë dhe vazhdimisht ankohesha nga sëmundjet e dhimbshme të zemrës. Prandaj, duke ndryshuar veprimtarinë e dëshirës, ai e bëri atë shërbëtor të vullnetit të Zotit. Sepse Psalmisti shton:
gjëmon nga rënkimi i zemrës sime.
E fshikulloi ndërgjegjen, e detyroi zemrën të psherëtijë.
Ps.37:10. Dhe psherëtimat e mia nuk do t'ju fshihen.
Dëshira ime për t'u penduar le t'i ngarkohet Ty para Teje. Aq sa dua, dëshiroj të shpëtohem. Cila është dëshira e Krishtit? – festoni Pashkën për ne (Luka 22:15).
Ps.37:11. Zemra ime është e trazuar, forca ime më ka lënë.
Mendja e quan atë zemër.
Dhe drita e syve të mi, dhe ai është me mua.
Drita e syve është Shpirti që shkëlqeu mbi sytë e mendjes së tij.
Ps.37:12. Miqtë e mi dhe të sinqertët po më afrohen direkt dhe stasha.
Kur u godita, më kundërshtuan. Kjo flet për Absalomin dhe Ahithofelin.
Ps.37:13. Dhe fqinjët e mi janë më larg meje.
Sepse engjëjt që e ndihmuan e braktisën për shkak të mëkatit të tij. Sepse mund të ndodhë që fuqitë e shenjta të hiqen gjatë tundimit, ose për provë ose për ndëshkimin e të tunduarit.
Dhe kam nevojë për ata që kërkojnë shpirtin tim.
Ka të ngjarë që kur Engjëjt e lanë, demonët filluan të sulmonin më fort.
Dhe ata që kërkojnë të keqen më thonë fjalë të kota,
domethënë flisnin me njëri-tjetrin duke më përgatitur intriga.
Ps.37:14–15. Sikur të isha i shurdhër, nuk dëgjoja... e kështu me radhë.
Kur ata thanë këtë, nuk më dukej se dëgjova dhe nuk fola, sepse mëkati ma kishte hequr guximin.
Ps.37:16–17. Sepse te ti, o Zot, kam besim. Sikur tha: Po, jo kur do të gëzohen armiqtë e mi.
Me një mori të tillë fatkeqësish, thotë ai, kam vetëm një shpresë shpëtimi - ndihmën që do të më japësh Ti.
Ps.37:17. Dhe kur këmbët e mia nuk mund të lëvizin kurrë, ju më flisni.
Mëkati, që më tundi këmbët, u dha atyre një arsye për të qenë arrogantë para meje.
Ps.37:18. Sikur jam gati për plagë dhe sëmundja ime është para meje.
Ai rrëfen se pranon me lehtësi ndëshkimin që e kthen në rrugën e mirë.
Ps.37:19. Sepse unë do të shpall paudhësinë time dhe do të kujdesem për mëkatin tim.
Për këtë arsye, unë bëhem një akuzues i vetes dhe do të bëj çdo përpjekje për të rivendosur shëndetin tim.
Ps.37:20. Armiqtë e mi jetojnë dhe janë më të fortë se unë.
Edhe pse, thotë ai, nuk jam i pandjeshëm ndaj mëkatit, por përkundrazi, jam vazhdimisht i shqetësuar për të, megjithatë shoh se armiqtë e mi po forcohen. Këta armiq, pa pësuar asnjë ofendim nga unë, duke më fajësuar për mëkat dhe duke e kthyer në pretekst për të luftuar kundër meje, filluan të më ndiqnin duke thënë se po bënin drejtësi. Unë u bëra i neveritshëm për ta, si një i vdekur. Prandaj të lutem, o Zot:
Ps.37:22–23. “Mos u tërhiq nga unë”, por aq më tepër “nxito në ndihmë”
Ju mund të jeni të interesuar në: