Kapitola 37
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ž 37:1. Žalm Dávidovi na pamiatku soboty.
Dávid spieva tento žalm, čím si pripomína tieseň, ktorá ho ťaží a pre ktorú trpel za hriech. Prosí Boha aj pre seba – aby mu doprial sobotu, čiže odpočinok od nešťastí.
Ž 37:2. Pane, nekarhaj ma svojím hnevom; netrestaj ma svojím hnevom.
„Hnev“ a „hnev“ Boha sa týkajú démonov slúžiacich za trest a síl slúžiacich na odplatu. Preto prosí, aby ho neusvedčili zlé sily a nie zoslanie hnevlivých anjelov, ale spásonosné slová. Pán nás trestá, aby nás priviedol k pamäti cnosti. A svätý sa nezrieka pokarhania alebo trestu, ale zavrhnutia a trestu s hnevom a hnevom.
Ž 37:3. Ako Tvoje šípy sú vo mne unzosha.
Trestné sily nazýva šípy.
A položil si na mňa svoju ruku.
Hovorí, že sa ma dotkla Tvoja ruka, trestajúc za hriech.
Ž 37:4. V mojom tele nie je uzdravenie z tváre Tvojho hnevu.
Uvoľnil som svoje telo, keď ma zachvátil Tvoj hnev.
Od tváre mojich hriechov niet pokoja v mojich kostiach.
Sila mojej duše zlyhala a príčinou slabosti je hriech.
Ž 37:5. Lebo moje neprávosti presiahli moju hlavu.
Váha hriešneho bremena ma zdrvila, hovorí. Trápi ma smrad tých hnilých rán, ktoré som na sebe utrpel, odmietajúc obozretnosť a zotročujúci nerozumnosť, a preto, zbavený všetkej radosti, neustále smútim, som v rozpakoch a nenachádzam spôsob, ako zmeniť smútok na radosť.
Akoby ma ťažilo bremeno.
Najbolestivejšie nazýva najsilnejšie výčitky svedomia, vedúce k zúfalstvu.
Ž 37:6. Moje rany sú zatuchnuté a zhnité kvôli môjmu šialenstvu.
Lebo každý hriech je odporný a páchnuci, a keby duša neupadla do bláznovstva, netrpela by hriechom. Z toho chápeme podstatu hriechu. Čo je to za nehnuteľnosť? Samozrejme, hriechy sa nám stávajú kvôli hlúposti.
Ž 37:7. Celý deň som chodil a sťažoval sa.
Toto treba zopakovať tým, ktorí sa veľa smejú a bavia.
Ž 37:8. Akoby bol môj život naplnený výčitkami;
lebo som videl, ako sa mi moji nepriatelia posmievajú. Rozumie duševným nepriateľom.
Ža 37:9. Bol som zatrpknutý a ponížený na smrť.
Hovorí, že kvôli žiadostivosti som klesol na zem a neustále som sa sťažoval na bolestivé srdcové choroby. Preto tým, že zmenil aktivitu túžby, urobil ju služobníkom Božej vôle. Lebo žalmista dodáva:
reve od stonania môjho srdca.
Bičoval svoje svedomie, prinútil svoje srdce k častým vzdychom.
Ps.37:10. A môj vzdych nebude pred Tebou skrytý.
Nech je Ti pred Tebou pripísaná moja túžba činiť pokánie. Ako veľmi túžim, túžim byť spasený. Čo je Kristovou túžbou? – slávte nám Paschu (Lk 22,15).
Ž 37:11. Moje srdce sa trápi, sila ma opúšťa.
Rozum to nazýva srdce.
A svetlo mojich očí, a to je so mnou.
Svetlo očí je Duch, ktorý žiaril na oči jeho mysle.
Ž 37:12. Moji priatelia a moji úprimní oslovujú priamo mňa a stašu.
Keď som dostal úder, postavili sa proti mne. Toto hovorí o Absalomovi a Achitofelovi.
Ž 37:13. A moji susedia sú odo mňa ďalej.
Lebo anjeli, ktorí mu pomohli, ho opustili pre jeho hriech. Môže sa totiž stať, že sväté sily sú odstránené počas pokušenia, na skúšku alebo na potrestanie pokúšaného.
A potrebujem tých, ktorí hľadajú moju dušu.
Je pravdepodobné, že keď ho anjeli opustili, démoni začali útočiť silnejšie.
A tí, ktorí hľadajú zlo, mi hovoria márne slová,
to znamená, že sa rozprávali, pripravovali na mňa intrigy.
Ž 37:14–15. Akoby som bol hluchý, nepočul som... a tak ďalej.
Keď to povedali, zdalo sa mi, že nepočujem ani nehovorím, pretože hriech mi vzal odvahu.
Ž 37:16–17. Lebo v Teba, Pane, dôverujem. Akoby povedal: Áno, nie kedy sa budú radovať moji nepriatelia.
Pri takom množstve katastrof, hovorí, mám len jednu nádej na záchranu – pomoc, ktorú mi Ty poskytneš.
Ž 37:17. A keď sa moje nohy nikdy nemôžu pohnúť, hovoríš ku mne.
Hriech, ktorý otriasol mojimi nohami, im dal dôvod byť predo mnou arogantnými.
Ž 37:18. Akoby som bol pripravený na rany a moja choroba je predo mnou.
Priznáva, že ochotne prijíma trest, ktorý ho obráti na dobrú cestu.
Ža 37:19. Lebo budem hlásať svoju neprávosť a budem sa starať o svoj hriech.
Z tohto dôvodu sa stávam žalobcom a vynaložím maximálne úsilie na obnovenie svojho zdravia.
Ps.37:20. Moji nepriatelia žijú a sú silnejší ako ja.
Hoci, ako hovorí, nie som voči hriechu necitlivý, ale naopak, neustále sa ním trápim, predsa vidím, že moji nepriatelia silnejú. Títo nepriatelia bez toho, aby sa odo mňa urazili, obviňovali ma z hriechu a premieňali ho na zámienku na boj proti mne, začali ma prenasledovať a hovorili, že konajú spravodlivosť. Stal som sa im odporným ako mŕtvy muž. Preto Ťa prosím, Pane:
Ž 37:22–23. „neustupuj odo mňa“, ale ešte viac „ponáhľaj sa nám na pomoc“
Mohlo by vás zaujímať: