Κεφάλαιο 37
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ψαλμ.37:1. Ψαλμός προς Δαβίδ, σε ανάμνηση του Σαββάτου.
Ο Δαβίδ ψάλλει αυτόν τον ψαλμό, φέρνοντας στο μυαλό του τη στενοχώρια που τον βαραίνει, την οποία υπέφερε για την αμαρτία. Ζητά επίσης από τον Θεό για τον εαυτό του - να του δώσει το Σάββατο, δηλαδή την ανάπαυση από τις κακοτυχίες.
Ψαλμ.37:2. Κύριε, μη με επικρίνεις με την οργή Σου. μη με τιμωρείς με την οργή Σου.
Η «οργή» και η «οργή» του Θεού αναφέρονται σε δαίμονες που υπηρετούν για τιμωρία και δυνάμεις που χρησιμεύουν για τιμωρία. Έτσι, παρακαλεί να καταδικαστεί όχι μέσω κακών δυνάμεων και όχι μέσω της αποστολής οργισμένων αγγέλων, αλλά μέσω σωτήριων λόγων. Ο Κύριος μας τιμωρεί για να μας φέρει στην ανάμνηση της αρετής. Και ο άγιος δεν αποκηρύσσει την επίπληξη ή την τιμωρία, αλλά την αποκήρυξη και την τιμωρία με θυμό και οργή.
Ψαλμ.37:3. Όπως τα βέλη Σου είναι unzosha μέσα μου.
Ονομάζει τις δυνάμεις τιμωρίας βέλη.
Και έχεις εδραιώσει το χέρι Σου πάνω μου.
Με άγγιξε, λέει, το χέρι Σου, τιμωρώντας για την αμαρτία.
Ψαλμ.37:4. Δεν υπάρχει θεραπεία στη σάρκα μου από το πρόσωπο της οργής Σου.
Χαλάρωσα τη σάρκα μου όταν με κυρίευσε η οργή Σου.
Δεν υπάρχει ειρήνη στα κόκαλά μου από το πρόσωπο των αμαρτιών μου.
Η δύναμη της ψυχής μου απέτυχε και η αιτία της αδυναμίας είναι η αμαρτία.
Ψαλμ.37:5. Διότι οι ανομίες μου ξεπέρασαν το κεφάλι μου.
Το βάρος του αμαρτωλού φορτίου με συνέτριψε, λέει. Με βασανίζει η δυσωδία εκείνων των σάπιων πληγών που έπαθα στον εαυτό μου, απορρίπτοντας τη σύνεση και υποδουλώνοντας την παραλογία, και ως εκ τούτου, στερούμενος κάθε χαρά, στεναχωριέμαι συνεχώς, ντρέπομαι και δεν βρίσκω τρόπο να αλλάξω τη λύπη σε χαρά.
Σαν βαρύ φορτίο με βαραίνει.
Ονομάζει τις πιο οδυνηρές τις πιο έντονες μομφές της συνείδησης, που οδηγούν στην απόγνωση.
Ψαλμ.37:6. Οι πληγές μου έχουν γίνει μπαγιάτικο και σάπιο εξαιτίας της τρέλας μου.
Διότι κάθε αμαρτία είναι βδελυρό και βρωμερό, και αν η ψυχή δεν έπεφτε σε ανοησία, δεν θα είχε υποστεί αμαρτία. Από αυτό καταλαβαίνουμε τη φύση της αμαρτίας. Τι είναι αυτό το ακίνητο; Φυσικά, αμαρτίες μας συμβαίνουν λόγω ανοησίας.
Ψαλμ.37:7. Όλη μέρα τριγυρνούσα παραπονεμένος.
Αυτό πρέπει να επαναληφθεί σε όσους γελούν πολύ και διασκεδάζουν.
Ψαλμ.37:8. Σαν να ήταν η ζωή μου γεμάτη μομφές.
γιατί είδα πώς με κορόιδευαν οι εχθροί μου. Καταλαβαίνει τους ψυχικούς εχθρούς.
Ψαλμ.37:9. Πικράθηκα και ταπεινώθηκα μέχρι θανάτου.
Από πόθο, λέει, βυθίστηκα στο έδαφος και παραπονιόμουν ασταμάτητα για επώδυνες καρδιακές παθήσεις. Επομένως, αλλάζοντας τη δραστηριότητα της επιθυμίας, την έκανε υπηρέτη του θελήματος του Θεού. Διότι ο Ψαλμωδός προσθέτει:
βρυχάται από το βογγητό της καρδιάς μου.
Μαστίγωσε τη συνείδησή του, ανάγκασε την καρδιά του να συχνάζει αναστεναγμούς.
Ψαλμ.37:10. Και ο στεναγμός μου δεν θα σου μείνει κρυφός.
Είθε η επιθυμία μου να μετανοήσω να καταλογιστεί σε Σένα ενώπιόν σου. Όσο επιθυμώ, επιθυμώ να σωθώ. Ποιος είναι ο πόθος του Χριστού; – γιορτάστε το Πάσχα για μας (Λουκάς 22:15).
Ψαλμ.37:11. Η καρδιά μου είναι ταραγμένη, οι δυνάμεις μου με αφήνουν.
Το μυαλό το ονομάζει καρδιά.
Και το φως των ματιών μου, και αυτό είναι μαζί μου.
Το φως των ματιών είναι το Πνεύμα που έλαμψε πάνω στα μάτια του νου του.
Ψαλμ.37:12. Οι φίλοι μου και οι ειλικρινείς μου με πλησιάζουν κατευθείαν και stasha.
Όταν χτυπήθηκα, μου εναντιώθηκαν. Αυτό μιλάει για τον Αβεσσαλώμ και τον Αχιτόφελ.
Ψαλμ.37:13. Και οι γείτονές μου είναι πιο μακριά μου.
Γιατί οι Άγγελοι που τον βοήθησαν τον εγκατέλειψαν εξαιτίας της αμαρτίας του. Γιατί μπορεί να αφαιρεθούν οι άγιες δυνάμεις κατά τη διάρκεια του πειρασμού, ή για δοκιμή ή για τιμωρία του πειραζόμενου.
Και χρειάζομαι αυτούς που αναζητούν την ψυχή μου.
Είναι πιθανό ότι όταν τον άφησαν οι Άγγελοι, οι δαίμονες άρχισαν να επιτίθενται πιο δυνατά.
Και αυτοί που αναζητούν το κακό μου λένε μάταια λόγια,
δηλαδή μιλούσαν μεταξύ τους ετοιμάζοντας μου ίντριγκες.
Ψαλμ.37:14–15. Σαν να ήμουν κουφός, δεν μπορούσα να ακούσω... και ούτω καθεξής.
Όταν το είπαν αυτό, δεν φαινόταν να ακούω ούτε να μιλώ, γιατί η αμαρτία μου είχε αφαιρέσει την τόλμη.
Ψαλμ.37:16–17. Γιατί σε σένα, Κύριε, εμπιστεύτηκα. Σαν να είπε: Ναι, όχι πότε θα χαρούν οι εχθροί μου.
Με ένα τέτοιο πλήθος καταστροφών, λέει, έχω μόνο μια ελπίδα σωτηρίας - τη βοήθεια που θα μου προσφέρεις.
Ψαλμ.37:17. Και όταν τα πόδια μου δεν μπορούν να κινηθούν ποτέ, μου μιλάς.
Η αμαρτία, που τίναξε τα πόδια μου, τους έδωσε λόγο να είναι αλαζονικά μπροστά μου.
Ψαλμ.37:18. Σαν να είμαι έτοιμος για πληγές, και η αρρώστια μου είναι μπροστά μου.
Ομολογεί ότι δέχεται πρόθυμα την τιμωρία που τον στρέφει στον καλό δρόμο.
Ψαλμ.37:19. Διότι θα διακηρύξω την ανομία μου και θα φροντίσω την αμαρτία μου.
Για το λόγο αυτό γίνομαι κατήγορος του εαυτού μου και θα καταβάλω κάθε προσπάθεια για να αποκαταστήσω την υγεία μου.
Ψαλμ.37:20. Οι εχθροί μου ζουν και είναι πιο δυνατοί από εμένα.
Αν και, λέει, δεν είμαι αναίσθητος στην αμαρτία, αλλά αντίθετα ανησυχώ συνεχώς γι' αυτό, ωστόσο βλέπω ότι οι εχθροί μου δυναμώνουν. Αυτοί οι εχθροί, χωρίς να υποστούν καμία προσβολή από εμένα, να με κατηγορήσουν για την αμαρτία και να με μετατρέψουν σε πρόσχημα για να πολεμήσουν εναντίον μου, άρχισαν να με καταδιώκουν λέγοντας ότι αποδίδουν δικαιοσύνη. Τους έγινα αηδιαστικός, σαν νεκρός. Σε ικετεύω λοιπόν, Κύριε:
Ψαλμ.37:22–23. «Μην υποχωρείς από μένα», αλλά ακόμη περισσότερο «σπεύσου σε βοήθεια»
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: