ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Kapitola 34

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
To, čo sa v žalme navrhuje, je povedané z perspektívy toho, kto vložil dôveru v Boha a proti ktorému bojujú neviditeľné sily, alebo z pohľadu zástupu apoštolov. Predstavená je aj samotná tvár Krista, ktorá opisuje, ako sa k nemu Židia správali počas jeho utrpenia, aby naučil trpezlivosti a pevnosti tých, ktorí znášajú útoky nepriateľov pre Boha. Ps.34:1. Súď, Pane, tých, čo ma urážajú, premáhaj tých, čo so mnou bojujú. Takáto reč sa hodí na tvár apoštolov. Myslí tým Židov, ktorí nemajú pokoj v sebe, zvádzajú boje a búria proti Kristovi, ktorý je náš pokoj. Ps.34:2. Vezmite zbraň a štít a vstaňte mi na pomoc. Zbrane, štíty a meče znamenajú represívne sily, ktoré Pán poslal na pomoc spravodlivým. Ps.34:3. Slová mojej duše: Ja som tvoja spása. Prosím Ťa, prehovor mi to do duše, teda že Ty budeš jej pomocníkom. Ps.34:4. Nech sa vrátia. Požehnanie pre tých, ktorí prechádzajú z cnosti do neresti, ak sa vrátia späť. Ž 34:8. Nech k nemu príde sieť, na juhu neznáma, objíme ho úlovok, aj skrytý, a nech spadne do siete. Lebo osídla sú obrátené na hlavy toho zlého; tí, ktorých chytia na smrť, sú sami chytení a usmrtení. Ps.34:9. Moja duša sa bude radovať v Pánovi. Takže tí, ktorí pripravili pascu a vytvorili deštruktívny plán proti Spasiteľovi Kristovi, spoločný pre nás všetkých, dostanú trest za to, že Ho znesvätili, ako sme nedávno povedali; moja duša bude vždy mimo akéhokoľvek nebezpečenstva, neustále sa radovať v Bohu a veľmi sa radovať z Jeho spasenia. Ž 34:11. Postavil som sa Mne ako svedok nespravodlivosti, hoci som o tom nevedel, pýtal som sa Ma. Z tohto verša je predstavená osoba Krista ako falošní svedkovia na biskupskom dvore. Ž 34:12. Odmenil som zlého a bezdetnosť svojej duše. Hovorí to preto, lebo sa ukázalo, že nie sú hodní nazývať sa Božími deťmi. A to je to, čo Spasiteľ objasnil najviac zo všetkého, keď povedal, ako bolo povedané: „Koľko si želali vaši spolurodenci“ (Matúš 23:37)! Ž 34:13. Ale keď mi bola zima, obliekol som sa do vrecoviny. Bol taký smutný z ich smrti, že bol zarmútený, zarmútil a plakal a modlil sa za ich hriech. A pokoril som svoju dušu pôstom. Na dôkaz svojej ľudskosti sa nezdržal pôstu. A moja modlitba sa vráti do môjho lona. To možno vyjadruje vytrvalosť Židov v hriechu. Ako hovorí, nebolo im to na nič, pretože sa zdalo, že pre svoju extrémnu nevedomosť odvrátili modlitbu od seba. Ž 34:14. Ako náš sused, ako náš brat, prosíme. Ako brat alebo priateľ som sa im snažil ukázať výhody, chcel som ich vyliečiť. Preto som za nimi plakala. Žalm 34:15. A radovala sa zo Mňa a zhromaždila sa. A touto platbou, hovorí, sa Mi odvďačili za to, že som z nich bol chorý. Pozbieral som si rany a nevedel som. Spôsobili Mi rany, ale ja som nevedel a nenašiel som v Sebe žiadnu vinu. Rozdelené a nepohnuté. „Množstvo bolo rozdelené,“ ako hovorí Evanjelista (Skutky 14:4), niektorí to nazývali dobrým a iní zlým. A keď sa to stalo, neboli dojatí, nechápali, proti komu sa to všetko robí. Povedal, že to neobviňuje, ale chce pomoc. Kedy, hovorí, sa objavíš a pomôžeš tým, ktorí trpia nespravodlivosťou? Ža 34:17. Chráňte moju dušu pred ich bezbožnosťou. Čokoľvek trpí alebo hovorí, to všetko robí pre našu spásu, pretože On, teda Kristus, zostúpil a vtelil sa pre nás. „Levy“ sa vzťahujú buď na prefíkané a odolné sily, ktoré takmer revali na Krista, alebo možno na samotných židovských vodcov. Lebo takto si ich pamätá, slovami proroka: „Moje dedičstvo sa stalo ako lev v dubovom lese... preto som ho nenávidel“ (Jer 12:8). Svoju dušu nazýva jednorodenou, pričom používa slovo „jednosplodený“ namiesto „milovaný“; pretože jednosplodené dieťa je vždy vo väčšej láske. Ž 34:19. Tí, ktorí Ma nenávidia a pohŕdajú Ochimou, teda plánovanie klamstva. Ps.34:20. Lebo som hovoril slová pokoja a myslel som na lichôtky proti hnevu, hovoriac: „Dobrému učiteľovi“ (Matúš 19:16) a: „poznanie, ktoré... si skutočne učil... to na ľudskej tvári nevidieť“ (Matúš 22:16). Ž 34:21. Rozšíriš svoje ústa proti Mne. Chápe rúhania vyslovené na kríži. Rozhodovanie: je to dobré, je to dobré, čo naše oči videli. Akoby sa ich želaním vec skončila a Kristus bol pribitý na strom. Robia to tí, ktorí sa radujú v bolestiach spravodlivých. Ž 34:22. Videl si, Pane, ale nemlč: Pane, neodchádzaj odo mňa. Jednorodené Božie Slovo, ktoré sa stalo človekom a neprestalo byť Bohom, sa pýta sudcu Otca na pohoršenie, ktoré nám spôsobili démoni, žiada rozptýliť majestát pyšných. Lebo vtedy sa niektorí budú hanbiť, iní sa budú radovať a ďakovať za spásu. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora