Глава 20
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
И горепоменути пријатељи Цареви певају овај псалам Цару, као узвишени тиме што се из његовог семена родило спасење света. Јер он је ово духовно желео и молио се за ово. Стога му је ово дато као нека врста „венца од часног камена“ (Пс. 20,4), прослављајући главу. Јер Давид се прослави међу свим народима, заједно са Господом и Сином његовим по телу. Ово спасење за њега није било само венац, него и живот, и дуговечност, и слава, и сјај, и радост, и радост, и нада, и непоколебљива милост.
Пс.20:2. Господе, у Твојој моћи ће се обрадовати цар.
Пс.20:7. Јако му дај благослов заувек и заувек.
Ко је од Тебе примио такву смелост, биће прослављен и имаће многа имена у свим поколењима. Уместо речи: „Твојим лицем“, Симах је ставио: „пред лицем Твојим“. Дакле, он ће се радовати, и имаће непрестану радост, удостојивши се лица Твога, односно благовољења Твога. А разлог томе је био тај што се уздао у Тебе.
Обрадуј га лицем Својим.
У Личности Оца постоји Син; „видећи Мене“, каже се, „видећи Оца“ (Јован 14:9). Радоваћемо се са Њим на небу, као и остали младожења са младожењом.
Пс.20:8. Јер се цар узда у Господа и по милости
и тако даље. Користећи се Твојом милошћу, јачи је од својих непријатеља; Он га користи јер се не ослања ни на кога другог, већ само у Тебе полаже наду.
Пс.20:9. Нека се твоја рука нађе на свим непријатељима твојим.
Ова реч је упућена као самом Господу због онога што је против Њега учинио јеврејски народ. Он каже да ће наћи грешнике. Јер ако је љубав Божија савршена у ономе ко држи заповести, онда је јасно да ко га не држи мрзи Бога, и такав се назива изгубљеним.
Пс.20:10. Положићеш их као пећ огњену пред лицем својим,
- односно показаћете да су неки од њих у пламену. Јер они су себи припремили огањ на дан другог доласка Твога, када ћеш свакога наградити по делима његовим.
Господ ће ме сатрти гневом својим, и уништиће их огњем.
Он назива гневом казну која ће им се дати за ругање.
Пс.20:11. Уништи њихов плод са земље,
– односно зле речи и помисли. А то су њихове зле намере, које се уништавају васкрсењем, као и учења и безбожне дефиниције, које ће Бог, као добар, после њихове смрти, као добар, предати на пропаст.
И њихово семе је од синова људских.
Такође је корисно ослободити се грехова и злих мисли. Јер зла помисао је семе греха.
Пс.20:13. Као да сам поставио кичму.
Симах је то превео овако: стави их окренутим леђима, односно нечему што је иза пагана и што их прати. Учинићеш Јевреје неверницима. А од кога се Бог одврати, он „полаже кичму“ јер они не могу да стоје окренути, а гледајући леђа, не могу доћи у такво стање да ће их створења поново уздићи ка Творцу. Јер онима који не могу да виде лице, јер немају чисто срце, допуштено је да виде леђа Његова, односно створења која стоје испод Њега, да би, гледајући творевину, стекли разумевање за Њега, и, припавши Богу своме, видели лице Божије. „Изобиље“ Бога је веће од чулних створења.
Ти ћеш припремити њихово лице за Твоје изобиље.
Оставио им је времена да се обрате, да се покају. То је њихов позив и обраћење према „испуњењу језика“ (Рим. 11:25).
Пс.20:14. Узвиси се, Господе, силом Твојом.
Ово је слично ономе што је речено: „Да дође царство твоје“ (Матеј 6:10). Јасно је да се моли за други долазак након овога.
Певајмо и славимо снагу Твоју.
Јер тада ће свака праведна душа доведена у небеска пребивалишта вршити духовне службе.
Можда ће вас занимати: