Kapitola 141
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ps.141:1. Dôvod pre Dávida, že by nikdy nemal byť v brlohu,“ modlitba.
Hoci navrhovaný žalm nie je ničím iným ako modlitbou, je potrebný rozum, aby sme sa naučili, ako sa v nešťastí môžeme vyhnúť zlu.
Ps.141:2. Svojím hlasom som volal k Pánovi, svojím hlasom som sa modlil k Pánovi.
Ps.141:3. Vylejem pred Ním svoju modlitbu.
Žalmista hovorí: Zdalo sa mi, že všetky svoje myšlienky venujem Pánovi.
Vyhlásim pred Ním svoj smútok.
V snahe o spásu samotnej duše vám ponúkam modlitby a žiadam vás, aby ste zmiernili svoje trápenia. Lebo ty vieš, že som nespravodlivo prenasledovaný.
Ps.141:4. Môj duch zo mňa nikdy nezmizne.
Urobil som to, keď som videl prehnanosť katastrof, pretože som žil blízko smrti samotnej.
A ty poznáš moje cesty.
Povedať „Poznali ste moje cesty“ je charakteristické pre niekoho, kto pevne verí v správnosť zvolenej cesty života a skutkov. Keď videl, ako duševní, duchovní nepriatelia zariadili, aby Saul vstúpil do jaskyne, aby zajal Dávida, správne povedal: „schovaj mi sieť“, čo sa skutočná modlitba zmenila na nič. Pretože, súdiac podľa ľudskej prirodzenosti, všetky cesty k úteku boli pre toho, kto bol chytený v jaskyni, zatarasené a nebolo nikoho, kto by vyslobodil alebo zotavil jeho dušu.
Na tejto ceste som išiel nesprávnou cestou a schoval som sieť.
Ak si niekto predstaví Dávida v jaskyni, zistí, že je to povedané veľmi vhodne.
Ps.141:5. Pozerám sa na pravú ruku a pozerám a nepoznáš ma.
Tým, čo praktizujú cnosti, pred ktorými je najťažšie sa chrániť, postavili do cesty aj neresti, akoby skryli osídlo pre tých, ktorí idú k múdrosti, teda múdrosti, ktorá nie je Božia, a tým, ktorí hľadajú poznanie, postavili do cesty falošné poznanie. Toto príslovie má určitú podobnosť s tým, čo bolo povedané: „na ceste sú položené pokušenia“ (Ž 139:6). Dá sa to chápať aj v prenesenom zmysle „sieť“, do ktorej padá ten, kto si nedá pozor, ako hovorí: „Pozri sa na svoju pravú ruku“. Lebo ctižiadostivým sú po pravici nastražené nástrahy.
Zahyň útek odo Mňa a nehľadaj moju dušu.
Pretože nebolo možné uniknúť z jaskyne, keď vchod do nej obsadil Saul. Nikto, hovorí Dávid, nehľadá spásu mojej duše.
Žalm 141:6. Volal som k Tebe, Pane.
Lebo len v Neho vkladá nádej na spásu.
Žalm 141:8. Vyveď moju dušu z väzenia.
Hovorí to, akoby sa odvolával na jaskyňu. Symmachus prekladá: „vyveď moju dušu z väzenia“.
Priznaj svoje meno.
Keďže si ma oslobodil z tohto smútku a z tohto väzenia, budem spievať piesne vďakyvzdania.
Spravodliví na mňa čakajú, Dondezhe ma odmeň.
Ak ma odtiaľto dostaneš, odmenou ma za moje dobré skutky; potom k Tebe budú prúdiť iní spravodliví ľudia, ktorí majú príklad vo mne a z toho, čo sa mi stalo, usudzujúc, čo sa im stane, a prednesú Ti modlitby.
Mohlo by vás zaujímať: