Kapitola 141
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ps.141:1. Důvod pro Davida, že by nikdy neměl být v doupěti,“ modlitba.
I když navrhovaný žalm není nic jiného než modlitba, je zapotřebí rozumu, abychom se naučili, jak se v protivenstvích vyhnout zlu.
Ps.141:2. Svým hlasem jsem volal k Pánu, svým hlasem jsem se modlil k Pánu.
Ps.141:3. Vyliji před Ním svou modlitbu.
Žalmista říká: Zdálo se, že všechny své myšlenky zasvětím Hospodinu.
Vyjádřím před Ním svůj zármutek.
Usiluji o spásu duše samotné, nabízím vám modlitby a žádám vás, abyste zmírnili své trápení. Neboť ty víš, že jsem nespravedlivě pronásledován.
Ps.141:4. Můj duch ze mě nikdy nezmizí.
Udělal jsem to, když jsem viděl přehnanost katastrof, protože jsem žil blízko smrti samotné.
A ty jsi znal mé cesty.
Říci „Znal jsi mé cesty“ je charakteristické pro někoho, kdo pevně věří ve správnost zvolené cesty života a skutků. Když viděl, jak duševní, duchovní nepřátelé zařídili, aby Saul vstoupil do jeskyně, aby zajal Davida, správně řekl: „skryj mi síť“, což skutečná modlitba proměnila v nic. Neboť, soudě podle lidské povahy, všechny cesty k útěku byly zablokovány pro toho, kdo byl chycen v jeskyni, a nebyl nikdo, kdo by vysvobodil nebo získal jeho duši.
Na této cestě jsem šel špatnou cestou a schoval pro mě síť.
Pokud si někdo představí Davida v jeskyni, zjistí, že je to řečeno velmi vhodně.
Ps.141:5. Dívám se na pravou ruku a dívám se, a neznáš mě.
Když také postavili neřesti do cesty těm, kdo praktikují ctnosti, před nimiž je nejobtížnější se chránit, jako by skryli léčku pro ty, kdo jdou k moudrosti, tedy moudrost, která není Boží, a postavili falešné poznání do cesty těm, kdo hledají poznání. Toto rčení má určitou podobnost s tím, co bylo řečeno: „na stezce jsou kladena pokušení“ (Ž 139:6). Lze také v přeneseném smyslu chápat „síť“, do které spadne ten, kdo si nedá pozor, jak říká: „Podívej se na svou pravici“. Neboť ctižádostivcům jsou po pravici kladeny léčky.
Zahyň útěk ode Mne a nehledej mou duši.
Neboť nebylo možné uniknout z jeskyně, když vchod do ní obsadil Saul. Nikdo, říká David, nehledá spásu mé duše.
Ps.141:6. Volal jsem k Tobě, Pane.
Neboť jedině v Něho vkládá naději na spasení.
Ps.141:8. Vyveď mou duši z vězení.
Říká to, jako by odkazoval na jeskyni. Symmachus překládá: „vyveď mou duši z vězení“.
Přiznej své jméno.
Protože jsi mě vysvobodil z tohoto smutku a z tohoto vězení, budu zpívat písně díkůvzdání.
Spravedliví na mě čekají, Dondezhe mě odměň.
Jestli mě odsud dostaneš a odměníš mě za mé dobré skutky; pak k Tobě budou proudit další spravedliví lidé, kteří mají ve mně příklad před očima, az toho, co se mi stalo, usuzují na to, co se jim stane, a budou se k Tobě modlit.
Mohlo by vás zajímat: