الفصل 141
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
مز 141: 1. سبب لداود أن لا يكون في الجب أبدًا" الصلاة.
على الرغم من أن المزمور المقترح ليس أكثر من صلاة، إلا أن العقل ضروري حتى نتعلم كيف يمكننا تجنب الشر عندما نكون في الشدائد.
مز 141: 2. بصوتي صرخت إلى الرب، بصوتي صليت إلى الرب.
مز 141: 3. سأسكب صلاتي أمامه.
يقول المرتل: بدا لي وكأني أكرس كل أفكاري للرب.
سأعلن حزني أمامه.
في سعيي إلى خلاص النفس نفسها، أقدم لك صلوات، طالبًا منك التخفيف من أحزانك. لأنك تعلم أني مضطهد ظلما.
مز 141: 4. روحي لن تختفي مني أبداً.
لقد فعلت ذلك، إذ رأيت كثرة الكوارث، لأنني عشت قريبًا من الموت نفسه.
وأنت عرفت سبلي.
إن القول "لقد عرفت طرقي" هو سمة الشخص الذي يثق إيمانًا راسخًا في صحة طريق الحياة والأفعال المختار. عندما رأى كيف رتب الأعداء العقليون والروحيون لشاول أن يدخل الكهف ليقبض على داود، قال بحق: «خبئ لي الشبكة»، الأمر الذي حولته الصلاة الحقيقية إلى لا شيء. لأنه بحكم الطبيعة البشرية، كانت كل طرق الهروب مسدودة أمام الشخص الذي وقع في الكهف، ولم يكن هناك من ينقذ أو يسترد روحه.
في هذا الطريق، مشيت في الطريق الخطأ، وأخفت لي الشبكة.
إذا تخيل أحد داود في الكهف، سيجد أن هذا الكلام مناسب جدًا.
مز 141: 5. أنظر إلى اليمين وأنظر ولا تعرفني.
كما أنهم وضعوا الرذائل في طريق أصحاب الفضائل التي هي أصعب الاحتراز منها، وكأنهم أخفوا فخًا للذين يتجهون إلى الحكمة، أي الحكمة التي ليست من الله، ووضعوا العلم الباطل في طريق طالبي العلم. وهذا القول يشبه إلى حد ما ما قيل: "في الطريق وضعت التجارب" (مز 139: 6). ومن الممكن أيضاً أن نفهم مجازياً "الشبكة" التي يقع فيها من لا يحرص، كقوله: "انظر إلى يمينك". فإن لأهل الطموح فخاخ موضوعة عن اليمين.
يهلك الهروب مني ولا تطلب روحي.
لأنه لم يكن هناك سبيل للهروب من المغارة عندما احتل شاول مدخلها. يقول داود: لا أحد يطلب خلاص نفسي.
مز 141: 6. دعوتك يا رب.
لأنه فيه وحده يضع رجاء الخلاص.
مزمور 141: 8. أخرج روحي من السجن.
ويقول هذا وكأنه يشير إلى الكهف. يترجم سيماخوس: "أخرج نفسي من السجن".
اعترف باسمك.
منذ أن حررتني من هذا الحزن ومن هذا السجن، سأغني أغاني الشكر.
الصالحون ينتظرونني، دونديزهي يكافئني.
إذا أخرجتني من هنا، فكافئني على حسناتي؛ ثم إن الصالحين الآخرين، الذين لديهم قدوة في عيونهم، ومما حدث لي، يستنتجون ما سيحدث لهم، سوف يتدفقون إليك ويقدمون لك الصلوات.
قد تكون مهتمًا بـ: