Розділ 139
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пс.139:1. Ізми мене Господи від людини лукава.
Через образи, завдані демонами людській природі, кричить до Бога, щоб створив помсту, і образу цю звернув на голову тих, хто образився. Але можна розуміти, що це сказано і про чуттєвих ворогів.
Пс.139:2. Що помислиш неправду в серці, весь день ополчаху лайки.
Бо не тільки вдавалися до лукавих помислів, але до помислів додали й справи. А замість: «весь день» Сіммах перекладає «щодня».
Пс.139:6. При стежки спокуси поклади ми.
Все це робили, щоб зупинити у ході Богом; обплутували ноги його мережами, щоб скинути того, хто утвердився в Богу.
Пс.139:9. Не віддай мене Господи від бажання мого грішника.
Бажаю, Господи, хотіти спасіння: тому, не залиши мене і не попусти, щоб, ухилившись від цього бажання, відданий я був грішникові, тобто дияволові.
Подумавши[v] на мене, не залиши мене, та не коли піднесуться.
Молить Бога сховати його під дахом крил Своїх і під державною рукою Своєю, з якої ніхто не може сховати, і молить про це для того, щоб вороги не подумали про себе високо, як роблять вони в інших випадках.
Пс.139:10. Глава оточення їх.
На них нехай прийде, що думали вони. Бо це означає вираз: «глава їхнього оточення» . Глава грішників – помисл і почуття. Тому того наміру їх проти мене, яким оточили мене, і початок і глава, а так само й увесь тягар праць, які вони докладали, проти мене діючи, нехай прийдуть на них – гідних того, щоб віддати їх вогню.
Пс.139:11. Падуть на них вугілля вогняне.
Як би вогнем яким винищиш їх гнівом.
11 Нехай я покладеш на пристрасть, і не постоять .
Впадуть у біду і не переживуть їх. Це і виконується над Саулом у війні з чужинцями. Бо, пробитий там мечем, сприйме кінець життя.
Пс.139:12. Чоловік не виправиться на землі.
Вічний вогонь чекає на безбожних; але і в цьому житті «не виправиться» до кінця життя «чоловік язичницький»; тому що одна сварлива і лихослівна людина, навіть і в земних своїх підприємствах, не може вправити собою, і все псує своєю сварливістю. Яким чином таким гріхолюбним людям виправитися на шляху чесноти?
Чоловіка неправедна зла вловлять в зніщення,
тому що, як застаріла якась хвороба, пожирає його порок, що впровадився в нього, що і становить для нього пропорційніше зі справами його покарання. Бо коли порок розбещує віддану йому душу, це буває не легше за будь-яке інше покарання.
Вам може бути цікаво: