Rozdział 139
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ps.139:1. Wybaw mnie, Panie, od niegodziwca.
Z powodu zniewagi, jaką demony zadają naturze ludzkiej, woła do Boga, aby się zemścił i skierował tę zniewagę na głowę tych, którzy obrazili. Ale można zrozumieć, że mówi się to również o zmysłowych wrogach.
Ps 139:2. Ci, którzy myślą [v] kłamią w swoich sercach, milicja [v] walczy cały dzień.
Bo nie tylko oddawali się złym myślom, ale także dodali do swoich myśli uczynki. I zamiast: „cały dzień”, Symmachus tłumaczy się „codziennie”.
Ps 139:6. Na ścieżce odłóż na bok pokusy.
Wszystko to miało na celu zatrzymanie się w procesji Bożej; zaplątali jego nogi w sieci, aby obalić Tego, który został ugruntowany w Bogu.
Ps 139:9. Panie, nie zdradzaj mnie z pragnienia grzesznika.
Pragnę, Panie, pragnąć zbawienia: dlatego nie opuszczaj mnie i nie dozwól, abym odstąpiła od tego pragnienia i została wydana grzesznikowi, czyli diabłu.
Myśląc o mnie, nie opuszczajcie mnie, aby nie byli wywyższeni.
Modli się do Boga, aby schronił go pod dachem swoich skrzydeł i pod swoją suwerenną ręką, z której nikt nie może go wyrwać, i modli się o to, aby jego wrogowie nie mieli o sobie wysokiego mniemania, jak to ma miejsce w innych przypadkach.
Ps 139:10. Szef ich świty.
Niech stanie się z nimi to, co zamierzali. Oznacza to bowiem wyrażenie: „głowa ich świty”. Głową grzeszników są myśli i uczucia. Niech więc spadną na nich ich zamiary przeciwko mnie, którymi mnie otoczyli, zarówno początek, jak i głowę, oraz cały ciężar trudów, jakie włożyli, działając przeciwko mnie, - godni spalić ich.
Ps 139:11. Spadną na nich węgle ogniste.
Jakbyś jakimś ogniem chciał ich zniszczyć w gniewie.
Poniżam was w namiętnościach: i nie ostoją się.
Wpadną w katastrofę i nie przeżyją jej. To właśnie spotyka Saula podczas wojny z cudzoziemcami. Bo przebity tam mieczem, cierpi do końca życia.
Ps 139:12. Poganin nie zreformuje się na ziemi.
Wieczny ogień czeka na bezbożnych; ale i w tym życiu „człowiek jest poganinem” nie „poprawi” aż do końca życia; ponieważ jeden zrzędliwy i oszczerczy człowiek, nawet w swoich ziemskich przedsięwzięciach, nie może się opanować i swoją zrzędliwością psuje wszystko. W jaki sposób tacy miłujący grzech ludzie mogą skorygować siebie na ścieżce cnoty?
Nieprawy i zły mąż zostanie złapany na zagładę,
bo jak jakaś stara choroba, pożera go występek, który w nim zakorzenił się, co stanowi dla niego karę proporcjonalną do jego uczynków. Gdy bowiem występek psuje oddaną mu duszę, nie jest to łatwiejsze niż jakakolwiek inna kara.
Może zainteresuje Cię: