Глава 139
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Пс.139:1. Избави ме, Господи, од лукавиот човек.
Поради навредата што ја нанесуваат демоните на човечката природа, тој вика кон Бога да се одмазди и да ја насочи оваа навреда кон главата на оние што навредиле. Но, може да се разбере дека тоа се вели и за сензуалните непријатели.
Пс.139:2. Оние кои мислат[v] им лежи во срцето, милицијата[v] се бори цел ден.
Зашто тие не само што се препуштале на лоши мисли, туку на своите мисли им додавале и дела. И наместо: „цел ден“, Симахус преведува „секој ден“.
Пс.139:6. По патот, оставете ги искушенијата настрана.
Сето тоа беше направено за да се запре во поворката Божја; му ги заплеткаа нозете во мрежи за да го соборат утврдениот во Бога.
Пс.139:9. Господи, не изневерувај ме од мојата желба на грешник.
Посакувам, Господи, да посакам спасение: затоа, не оставај ме и не дозволувај да отстапам од оваа желба и да бидам предаден на грешникот, односно на ѓаволот.
Размислувајќи за мене, не ме оставајте, за да не се подигнат.
Тој се моли на Бога да го засолни под покривот на своите крилја и под Неговата суверена рака, од која никој не може да го грабне, и се моли за тоа неговите непријатели да не мислат високо за себе, како што прават во други случаи.
Пс.139:10. Шефот на нивната придружба.
Нека им дојде тоа што го наумиле. Зашто тоа значи изразот: „глава на нивната придружба“. Главата на грешниците е мислата и чувството. Затоа, нека дојде врз нив нивните намери против мене, со кои ме опкружуваа, и почетокот и главата, како и целата тежина на трудот што тие ги направија, дејствувајќи против мене - достојни да ги фрлат на оган.
Пс.139:11. На нив ќе падне огнен јаглен.
Како со некој оган да ги уништиш со гнев.
Те спуштам во страсти: и тие нема да издржат.
Ќе паднат во катастрофа и нема да ја преживеат. Така му се прави на Саул во војната со странците. Зашто, прободен таму од меч, го трпи крајот на својот живот.
Пс.139:12. Паган човек нема да се реформира на земјата.
Вечниот оган ги чека злите; но и во овој живот „човекот е паган“ нема да „исправи“ до крајот на својот живот; затоа што еден мрзлив и клеветник, дури и во своите земни зафати, не може да се контролира себеси и со својата мрзливост расипува сè. Како можат таквите гревовни луѓе да се поправаат на патот на доблеста?
Неправедниот и злобен сопруг ќе биде фатен во уништување,
затоа што, како некоја стара болест, го проголтува порокот што се вкоренил во него, што за него претставува казна сразмерна на неговите дела. Зашто, кога порокот ја расипува душата посветена на него, тоа не е полесно од која било друга казна.
Можеби ќе ве интересира: