Kapitulli 138
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Deri në fund të Davidit, psalmi i Zakarias, në shpërndarje.
Ky psalm, megjithëse i referohet personit të Zakarisë, kur bijtë e Izraelit dhe bashkë me ta edhe vetë profeti, ishin ende në robëri; por ajo përshkruan kujdesin e Perëndisë për ne dhe përshkruan se si Zoti siguron jo vetëm për të gjithë universin, por edhe për çdo pjesë të tij, në mënyrë që lëvizjet dhe mendimet tona të mos mbeten pa Providencën e Tij. Psalmisti mrekullohet nga thellësia e ekonomisë, tregon qartë thirrjen e paganëve dhe rezistencën ndaj Shpëtimtarit Krisht të treguar nga populli i Izraelit. Dhe për arsye të gjithë kësaj, psalmi është shkruar: "Fundi i Davidit". Ne kemi vënë re më shumë se një herë se psalmet e shkruara në këtë mënyrë i referohen kohës së ardhjes së Zotit.
Ps.139:1. Zot, ti më ke tunduar dhe më ke njohur.
Me besim të plotë se ka besim të patundur në Krishtin dhe se nuk ka marrë pjesë në paudhësinë e njerëzve të ligj, ai thërret si dëshmitar vetë Krijuesin e zemrave.
Ps.139:2. Ti i kuptove mendimet e mia nga larg
Nëse lëvizja e mendimeve është e njohur për Zotin, atëherë aq më tepër Ai ka njohuri se si e kalojmë jetën.
Ps.139:3. Ju keni eksploruar rrugën time dhe tashmë timen.
"Tashmë" këtu ka kuptimin e një mase të caktuar të shtegut. Profeti e kupton se Zoti di çdo lëvizje të mendimit: sepse fjala "shtigje" do të thotë lëvizje.
Ps.139:4. Sepse nuk ka lajka në gjuhën time.
Dhe kjo përbën meritën më të rëndësishme të Davidit, se ai nuk e përdor gjuhën e tij për të keqe, as në gënjeshtra, as në betime të rreme, as në mashtrime e lajka, as në ndonjë mënyrë tjetër të ngjashme.
Ja, o Zot, ti e di
Ps.139:5. të gjitha të fundit dhe të lashta.
Hesht për atë që është midis të lashtës dhe të fundit; sepse mesi i kësaj është i mbushur me ligësi, e cila nuk ishte në fillim dhe nuk do të jetë as në fund.
Ti më krijove dhe vure dorën Tënde mbi mua.
Ti, thotë ai, më ke krijuar dhe përkrah atë që është krijuar. Sepse vënia e dorës së Perëndisë nënkupton dhuratën e Frymës që na është dhënë, ashtu si Apostujt e mësuan Frymën e Shenjtë me vendosjen e duarve.
Ps.139:6. Mendja jote është e habitur me Mua: nëse forcohesh, nuk do të mund ta arrij.
Kjo do të thotë: Zoti i ka treguar shumë bekime të tjera dhe ai nuk mund t'i dijë ato. Njohuria për këtë, thotë ai, i tejkalon fuqitë e mia dhe është përtej të kuptuarit tim; dhe prandaj, nuk mund ta eksploroj këtë dhe ta shpreh me fjalë. Sepse gjithçka që kam thënë është sa e vogël, aq edhe e varfër; për të kuptuar fuqinë hyjnore është përtej mundësive të vogëlësisë sime.
Ps.139:8. Edhe sikur të ngjitem në qiell, Ti je aty.
Kjo është e ngjashme me atë që u tha: "qielli është froni im" (Is. 66:1).
Nëse shkoj në ferr, ja ku jeni.
Profetizon për zbritjen e ardhshme të Zotit në ferr.
Ps.139:9. Nëse marr krillet e mia herët dhe banoj në detet e fundit,
dmth, nëse marr krahët e zogjve që nuk janë lodhur ende (sepse kjo do të thotë fjala "herë"), jo të dobësuar nga fluturimi dhe plot forcë. Kuptimi i fjalimit është ky: Ti përqafon gjithçka, Zot, ti i di të gjitha paraprakisht, je i pranishëm kudo dhe çdo gjë e mbush si Zoti. Çfarë do të ndodhë me mua nëse ndodh që të bie në një lloj mëkati dhe të lind nevoja për të ikur kur gjithçka të përqafohet nga Ti, Zot?
Ps.139:11. Dhe reh: ushqimi do të më shkelë errësira?
Thuhet "ai do të shkelë" në vend të: ai do të mbulojë dhe fshihet nga sytë e Tu. Por edhe kjo errësirë për dijen Tënde është, si të thuash, vetë drita.
Ps.139:12. Ashtu siç është errësira e tij, ashtu është drita e tij.
Ashtu si nata është e errët për mua, ashtu është dritë për Ty. Ai thotë për mitrat (Ps. 139:13) se ato shkaktojnë frikë. Gjithmonë të kam pasur frikë, thotë profeti, sepse gjykimin Tënd e kam pasur gjithmonë para syve të mi.
Ps.139:13. Ti më nxore nga barku i nënës sime.
Jo pa arsye fitova frikën Tënde, sepse kur isha ende në bark, providenca Jote më mbrojti.
Ps.139:14. Le t'ju rrëfejmë se u habitët tmerrësisht.
Pas fjalës për Zotin e thënë më parë, është koha për të bërë një rrëfim.
Të mrekullueshme janë veprat e tua dhe shpirti im i di shumë mirë.
Kjo fuqi është e papërshkrueshme për mua, por është e hapur për Ty Zot.
Ps.139:15. Nuk të fshihet kocka ime, të cilën e ke krijuar në fshehtësi.
Dëshira e gruas që Ti e krijove fshehurazi nga kockat e mia, duke më zhytur në një gjumë të thellë, nuk të fshihej; përkundrazi, sekreti ynë i dihet në fshehtësi Atij që krijoi gruan.
Dhe përbërja ime është në thellësi të tokës.
Dhe nëse unë shkatërrohem dhe shndërrohem në pluhur, atëherë edhe ju e dini këtë.
Ps.139:16. Sytë e tu panë atë që unë nuk kam bërë.
Përpara se të merrja imazhin tim, sytë e paranjohjes Tënde më panë dhe më panë, jo thjesht, por siç është përfshirë tashmë, i regjistruar dhe i gdhendur në librin Tënd.
Ditët do të krijohen dhe askush nuk do të jetë në to.
Gjatë gjithë ditëve të jetës së tyre ata u sollën në mënyrë të hijshme dhe të rregullt; ata nuk patën një ditë të vetme të çrregullt apo të paqëndrueshme.
Ps.139:17. Unë jam shumë i sinqertë me miqtë e Tu, o Zot.
Kjo është e ngjashme me atë që u tha: "Merrni një profet në emër të profetit; ai do të marrë shpërblimin e profetit" (Mateu 10:41).
Ps.139:18. Do t'i numëroj dhe do të shumohen më shumë se rëra.
Duke nderuar miqtë e Tu, kam besim se në Ringjallje do të qëndroj me ta dhe për hir të tyre do të fitoj nder për veten time dhe me Ty. Atëherë, sigurisht, mëkatarët do të rrihen, domethënë do të marrin dënimin që meritojnë.
Ps.139:19. Edhe nëse Zoti i vret mëkatarët.
Duke ditur se çfarë dënimesh do t'i takojnë, ai, si të thuash, i shkishëron nga vetja.
Njerëz të gjakut, largohuni prej Meje,
Ps.139:20. sepse është e natyrshme të jesh xheloz në mendimet e tua.
Ai përmend arsyen pse i dëbon mëkatarët nga vetja dhe thotë: ata janë të dëbuar sepse kundërshtojnë dhe kundërshtojnë Zotin, duke u lartësuar dhe fryrë kot nga jeta njerëzore.
Ps.139:21. A nuk të urrejnë, o Zot, ata që të urrejnë?
I desha dhe i pranova miqtë e Tu; Unë i urreja plotësisht armiqtë e Tu. Dhe armiqtë e Perëndisë, së pari dhe në kuptimin e duhur, janë demonë të papastër; së dyti, pas demonëve - mbrojtësit e idhujtarisë dhe udhëheqësit e herezive.
Ju mund të jeni të interesuar në: