თავი 137
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფსალმუნი დავითს,.. ზაქარია ნ.
ეს ფსალმუნი შეიცავს წინასწარმეტყველებას ყველა ხალხის მოწოდების შესახებ, რისთვისაც დავითი მადლობას უხდის; რადგან ის არ იყო ერთადერთი მეფეთაგან, რომელსაც მიენიჭა ღვთაებრივი თეოფანეობა, არამედ ბევრ წარმართ მეფესაც მიენიჭებოდა იგივე მადლი, რომელიც იქნება მხოლოდ უფლის მოსვლის შემდეგ.
ფს.137:1. ნება მომეცით ვაღიარო შენ, უფალო, მთელი გულით.
მაცხოვარმა ეს მცნება მისცა მდიდარს და უთხრა: „გიყვარდეს უფალი ღმერთი შენი მთელი გულით და მთელი ძალით“ (ლუკა 10:27).
და ანგელოზების წინაშე გიმღერებ:
ფს.137:2. ქედს ვიხრი შენი წმინდა ტაძრის წინაშე.
თითქოს ანგელოზთა თანდასწრებით, ღვთის წინაშე მისი გამარჯვების მუდამ დამსწრე მაყურებლები.
და ვაღიაროთ შენი სახელი შენი წყალობისა და შენი ჭეშმარიტების შესახებ.
მოვიტანო, ამბობს, მადლობა იმისთვის, რომ ჩრდილს ვიშორებ და პატივს ვცემ სიმართლით.
რამეთუ შენ განადიდე შენი წმიდა სახელი უწინარესად.
ამბობს, რომ მადლობას უხდის წარმართების მოწოდების გამო. მადლობას გიხდი არა მხოლოდ იმიტომ, რომ სარგებელი გამომიჩინა, არამედ იმიტომაც, რომ ყველაფერში ვხედავ შენს დიდებას - შემოქმედის, კეთილისმყოფელის, დამსჯელის დიდებას. რადგან არ არსებობს არსება, რომელიც არ ქადაგებს შენს სიდიადეს.
ფს.137:3. გამამრავლე ჩემს სულში შენი ძალით.
გამრავლება ნიშნავს ხანგრძლივობას. სიტყვის აზრი ასეთია: შენი ძალით გარყვნილიდან უხრწნელობაში გადამაქცევ.
ფს.137:5. და იმღერონ უფლის სიმღერაში, რადგან დიდია უფლის დიდება.
მან ჩაიწერა უფლის სიმღერები, რომელთა სიმღერასაც უბრძანებს ყველა წარმართ მორწმუნეს.
ფს.137:6. რადგან უფალი მაღალია და თავმდაბლებს ზემოდან უყურებს
ნუ გაგიკვირდებათ, ამბობს ის, თუ ეს ხალხს დაემართება; რადგან ადამიანური საქმეები უცხო არ არის ღვთის განგებულებისთვის.
და ახალი ამბები შორიდან.
რამეთუ, საღმრთო მოციქულის სიტყვით, ღმერთმა სამყაროს დაარსებიდანვე განსაზღვრა წარმართთა მოწოდება და მათი ამაღლება სიმაღლეებამდე.
ფს.137:7. თუ მე წავალ მწუხარებაში, იცხოვრე ჩემთვის.
ეს წააგავს იმას, რაც ითქვა: „სევდის სამყაროში იქნებით, მაგრამ გაიხარეთ, რადგან მე დავძლიე ქვეყნიერება“ (იოანე 16:33).
ჩემმა მტერმა გაშალა შენი ხელი რისხვისთვის.
ვინაიდან მათზე ამაღლებულია მამის მარჯვენა, ანუ ძე, რომელმაც გვიხსნა.
ფს.137:8. უფალი დამაჯილდოებს
რადგან დაგმო ჩვენდამი ჩადენილი უსამართლობა და განდევნა მშვიდობის უფლისწული.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: