თავი 134
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფს.135:1. ადიდეთ სახელი უფლისა, ადიდეთ უფლის მსახურები.
და ეს ფსალმუნი ეუბნება მხოლოდ მათ, ვინც ჯერ კიდევ ხელმძღვანელობს და ბრძანებს: „ადიდეთ უფალო“, რადგან სიტყვა „ალილუ“ ითარგმნება როგორც „დიდება“, ხოლო სიტყვა „ია“ არის უფალი.
ფს.134:3. დიდება უფალს, რამეთუ უფალი კეთილია; უმღერეთ მის სახელს, რადგან კარგია.
მოუწოდებს მათ იმღერონ ფსალმუნები მას შემდეგ, რაც ისინი კერპთაყვანისმცემლობაში ჩაერთვნენ ეგვიპტეში. ისინი იყვნენ იაკობის შთამომავლები და მოწოდებულნი იყვნენ ღმერთის სადიდებლად.
ფს.134:4. ისრაელი საკუთარი გულისთვის,
ანუ საკუთრებაში აბსოლუტური; რადგან ყოვლისმხედველი გონება ისრაელია.
ფს.134:5. რადგან ვიცი, რომ უფალი დიდია და ჩვენი უფალი ყველა ღმერთზე მაღლაა.
შემოქმედებითი ძალით ვიცოდი, რომ ის არის უფალი.
ფს.134:6. ზღვებში და ყველა უფსკრულში.
ფს.134:7. ღრუბლების ამაღლება დედამიწის ბოლოდან.
ამას იმიტომ ამბობს, რომ გარედან დედამიწა გარშემორტყმულია ზღვებით, საიდანაც ღრუბლებს ქმნის.
ეს კი ღვთაებრივი ძალის ნიშანია - ცეცხლოვანი ელვისა და წყლის ერთმანეთში შერევა.
განდევნეთ ქარები თქვენი საგანძურიდან.
სიტყვა „განძი“ ასახავდა ხალხისთვის ქარის ბუნების გაუგებრობას. ეს უფალმა თქვა: „სული სუნთქავს, სადაც უნდა, და გესმით მისი ხმა, მაგრამ არ იცით, საიდან მოდის ან საით მიდის“ (იოანე 3:8).
ფს.134:8. დაარტყი ეგვიპტის პირმშოს კაციდან მხეცამდე.
ბოლო ჭირი პირველ ადგილზე დავაყენე; რადგან ამის შემდეგ მიიღეს თავისუფლება. პირუტყვზეც საუბრობს, რადგან ისინი შექმნილია ადამიანისთვის და მის გამო სჯიან: ამიტომ, შიშის გასაძლიერებლად, იმის გაგებაა, რომ ჭირი ღვთისგან იყო გამოგზავნილი.
ფს.134:15. კერპი ენა ვერცხლითა და ოქროთი, ადამიანის ხელის ნამუშევარი.
მას შემდეგ, რაც მან დაამტკიცა და განადიდა ღვთის განგებულება, რადგან ის საუბრობს მონებთან, რომლებიც ცოტა ხნის წინ მოვიდნენ წარმართებიდან, სხვათა შორის, მან ასევე დაამატა იმ ღმერთების გმობა, რომლებსაც ისინი პატივს სცემდნენ ძველ დროში. თითქოს ამბობს: „ვიცი, რომ უფალი დიდია და ჩვენი უფალი ყველა ღმერთზე მაღლაა“. მან ბევრი და დიდი საქმე გააკეთა; და თქვენი ყოფილი ღმერთები მკვდარი და უაზრო მხოლოდ კერპები არიან. დაე, ვინც მათ ქმნის, დაემსგავსოს მათ. რადგან ისინი, ვინც უსულოებს ეთაყვანებიან, როგორ არ გაქვავდნენ თავიანთ სულში? და მათ, ვისაც ზევით, ჩვეულებისამებრ, ღმერთებს უწოდებდა, ახლა არცხვენს და კერპებს უწოდებს, ამცირებს მათ იმის მითითებით, თუ რა ნივთიერებისაგან და ვისგან არიან დამზადებული.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: