თავი 120
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მეორე სიმღერას ხალხი მღერის, მართალია ტყვეობიდან გათავისუფლებული, მაგრამ მაინც მხოლოდ სამშობლოში ბრუნდება და ბაბილონიდან იერუსალიმამდე შორს მოგზაურობს, მთაში დაჭერილი რატომ ითხოვს შველას; და წინასწარმეტყველი სული, მოისმინა ეს ლოცვა, პასუხობს: „უფალი დაიცავს შენს შესვლასა და გამოსვლას“ (ფსალმ. 121,8).
ფს.120:1. თვალები მთებისკენ ავწიე...
ფს.120:2. ჩემი დახმარება მოდის უფლისგან, რომელმაც შექმნა ცა და დედამიწა.
ღვთის ყოვლისშემძლეობის გამოვლენისას ის ამბობს: „რომელმაც შექმნა ცა და დედამიწა“.
ფს.120:3. არ დაუშვათ თქვენი ფეხები დაბნეულობაში; ქვემოთ დაიძინებ. დაიცავი თავი.
გქონდეს ასეთი იმედი და გადარჩები. და ის, რაც ნათქვამია: "ის დაიძინებს", არ გამოხატავს დამღლელი შრომას, რომელიც ელის მათ, ვინც იცავს ქალაქებს ან ნახირებს, არამედ ღვთიური უგუნურებას.
ფს.120:4. არ დაიძინებს, ქვემოთ დაიძინებს, დაიცავი ისრაელი.
როგორც ჩანს, ჩვენ ვიძინებთ, როდესაც შეძრწუნებული ვართ ყოველდღიური ცხოვრების შეუსაბამობით და ჩვენი მტრების ბოროტი განზრახვებით.
ფს.120:5. უფალი დაგიცავს, უფალი დაგიფარავს მარჯვენას.
მე-15 ფსალმუნში მან თქვა: „ვიხილე უფალი ჩემს წინაშე, როგორც ის არის ჩემს მარჯვნივ, რომ არ ვიძრო“ (ფსალმ. 15:8). და აი, ასე ამბობს: შენს მარჯვნივ მდგარი უფალი დაგიფარავს და დაგიცავს და ყოველგვარი განგებულების ღირსი გახდი.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: