Kapitulli 117
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Njerëzve të rinj, të përbërë nga hebrenj dhe paganë, u mësohet mësimi se duhet të thërrasin vetëm një ndihmës, domethënë Fjalën e vetë-mishëruar të Perëndisë, dhe gjatë persekutimit, të kërkojnë tek Ai çdo lloj ndihme për veten e tyre - ndihmë të dërguar nga qielli, dhe falënderojnë Atë për fitoren, kërkojnë nga Ai udhëzim në rrugët e quajtura mbi të gjitha në virtytin, Zotin. guri, i hedhur poshtë i rrahur nga ndërtuesit”, por që u bë “në krye të qoshes” (Ps. 118:22).
Ps.117:1. Rrëfeni Zotit se ai është i mirë, sepse mëshira e tij vazhdon përjetë.
Ps.117:2. Le të flasë shtëpia e Izraelit për hir të saj.
Ata janë të parët që fillojnë rrëfimin, si të parët nga ata të thirrur nga predikimi i ungjillit.
Ps.117:5. Nga pikëllimi i thirra Zotit dhe më dëgjova në hapësirë.
Në këtë varg jepen dy udhëzime, domethënë, se ata që i afrohen besimit duhet të kenë mundime, sipas asaj që u tha: “nëse filloni të punoni për Zotin... përgatitni shpirtin tuaj për tundim” (Sir. 2:1); dhe që vajtuesi nuk duhet të thërrasë asnjë ndihmës tjetër përveç Vetë Zotit, i cili e shtrin pikëllimin tonë në një gjerësi të madhe, sepse për punët e vogla do të marrim shpërblime të mëdha.
Ps.117:10. Më kanë kaluar të gjitha kombet.
Ps.117:12. Më kanë gllabëruar si bletët në huall mjalti dhe në emër të Zotit i kam kundërshtuar.
Populli i Zotit thërret të vetmin Zot dhe duke shqiptuar emrin e Tij, ata zmbrapsin armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm, ndërsa njerëzit që komplotojnë kundër tyre mbështeten vetëm në principatat dhe fuqitë njerëzore. Shprehja: "të gjitha kombet" përdoret në mënyrë hiperbolike: e gjithë Judea ishte e rrethuar nga të gjitha kombet. Kjo është e ngjashme me atë që u tha: "Kam therur të gjitha vendet mëkatare të tokës" (Ps. 100:8), domethënë, mendime pasionante të nxitura nga demonët dhe argumente sofistike të frymëzuara prej tyre, sepse ai do t'i shtypë këta paganë. Ndonjëherë ai i shkatërron ato duke thirrur Zotin, duke çrrënjosur aspiratat pasionante dhe duke shkatërruar argumentet dinake. - Dronët, aq të ngjashëm me bletët, sa njerëzit që nuk i njohin as nuk i vënë re, nuk kanë thumb dhe nuk prodhojnë mjaltë, por duke pasur një trup më të madh, hanë punën e bletëve; Janë këto që bletët, duke u mbledhur së bashku, shkatërrojnë. Pra, Kisha është një bletë, një mjaltëbërës - është ajo që preferon mençurinë hyjnore ndaj gjithçkaje. Veprat e saj përdoren për shëndetin e mbretërve dhe të njerëzve, megjithëse ajo nuk është e fortë, sipas asaj që u tha: "predikimi nuk është në diturinë e njerëzve" (1 Kor. 2:4).
Megjithatë, duke pasur fjalën e besimit, ajo ka një gjemb në shfaqjen e Shpirtit dhe fuqisë së Perëndisë, kështu që i shkatërron herezitë, si me dronë, duke i copëtuar ato me anë të demonstrimit të së vërtetës. Vetëm një bletë nderon urtësinë e Zotit; shumë janë tërhequr nga mençuria hyjnore, natyrisht - jo bletët, por dronët e ngjashëm me bletët, duke dashur të gllabërojnë mjaltin e një blete të vetme: "si zjarri në gjemba", ata ndizen. Sepse ithtarët e herezive ndezin zjarrin e turpshëm të pasioneve, siç thotë Pali: “Sepse ajo që ndodh është se është turp të hash e të flasësh” (Efes. 5:12). Me "gjemba" Ungjilli nënkupton pasionet, argumentet e të cilave përgënjeshtrohen nga ata që thërrasin Perëndinë: "sepse armët e tij nuk janë trupore, por janë të fuqishme nga Perëndia", duke prishur "çdo çmim që i kushtohet mendjes së Perëndisë" (2 Kor. 10:4-5).
Ps.117:15. Zëri gëzimi dhe shpëtimi në fshatrat e të drejtëve.
Meqenëse armiqtë mendorë, të cilët herë pas here përndoqën popullin e Perëndisë, tashmë janë shkatërruar, jo pa arsye dëgjohen zëra gëzimi dhe jo në ndonjë «vend» tjetër, por «në fshatrat e të drejtëve».
Dora e djathtë e Zotit krijon forcë.
Ky është vetë zëri i gëzimit që ngre Kisha, duke rrëfyer se vetëm fuqia e Zotit i shpëtoi dhe i bëri fitimtarë ata që përpiqen.
Ps.118:19. Hapni portat e së vërtetës për mua.
Me "portat e drejtësisë" nënkuptojmë përparim në virtyt; ata që kanë duruar kohë shtrëngimi ecin nëpër to,
Ps.117:20. Kjo është porta e Zotit; të drejtët do të hyjnë në të.
Ata që ecin në rrugën e virtyteve arrijnë në ato porta që të çojnë edhe te shikimi i Zotit. Çfarë mund të jetë kjo portë përveç pastërtisë së zemrës? “Lum ata që janë të pastër nga zemra, sepse ata do ta shohin Perëndinë” (Mateu 5:8).
Ps.117:22. Guri që u ndërtua pa kujdes, ky u bë shpejt gur themeli.
Për Ty, që për hir tonë u bë një Gurë i refuzuar, "ndërtuesi i pakujdesshëm". Por, pas konvertimit të paganëve, Ti u bëre koka e një cepi tjetër. Si është e mundur kjo? Ai i bashkoi të dy popujt "në një njeri të ri" (Efes. 2:15).
Ps.117:24. Kjo është dita që Zoti ka krijuar.
Çfarë dite është kjo përveç të dielës së Zotit? Çfarë dite është kjo veçse dita e shpëtimit për të gjitha kombet, në të cilën guri i hedhur poshtë "u bë koka e qoshes?" Kjo ditë e ringjalljes së Shpëtimtarit tonë, e cila mori një emër të huazuar prej Tij dhe quhet dita e Zotit, nënkuptohet këtu me fjalën.
Ps.117:25. O Zot, ruaj: O Zot, shpejto.
Ps.117:26. Lum ai që vjen në emër të Zotit.
Për kë vlen kjo u tregua nga doksologjia në Jerusalem (Mateu 21:9). thuhet:
Të bekoftë nga shtëpia e Zotit.
Kështu u thonë profetët atyre që besojnë në Krishtin, domethënë ne do t'ju quajmë të bekuar sepse jeni bërë një shtëpi shpirtërore, sepse Zoti banon në ju.
Ps.117:27. Bëni një festë për ata që marrin pjesë.
"Bëni një festë" urdhëron ata që kanë ardhur në besim të mblidhen dhe të mbushin Tabernakullin Hyjnor, në mënyrë që turma e të mbledhurve të shtrihet "deri në brirët e altarit". Ai i quan kerubinët, të cilët e mbulojnë pastrimin, «ngjallësit». Ky është kuptimi i fjalës "rritje". Sepse "për të rritur frekuencën" do të thotë "të mbulosh"; Kerubinët e mbuluan pastrimin me krahët e tyre.