Розділ 100
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У цьому псалмі Давид описує нам досягнутого досконалості, що живе за Богом, навчаючи нас, яке життя повинні супроводжувати ті, хто захоче брати небесне царство.
Пс.100:1. Милість і суд заспіваю Тобі, Господи.
Оскільки невпинно маю в устах надані нам благодіяння, які тільки знаю, то нехай буде дано суд, тобто явлено правосуддя; тому що Господь виправдав прю нашу з нашими ворогами.
Пс.100:2. Співаю і розумію в дорозі непорочно.
Співаю пісню, каже Давид. Ясніше ж сказати: не перестану піснословити, мій шлях дотримуючись непорочним і чекаючи Твого явища, Владико; тому що нам слід приготувати себе до приходу Господа. А дивний цей чоловік набув такої чистоти, що з відвагою взивав до Бога:
Як би так каже він: приготував я для Тебе чудовий царствений бенкет, бажаю Твого пришестя, Владико, згоряю бажанням бачити явище Твоє, даруй мені бажане.
Переходах у незлобності серця мого посеред дому мого.
Не дозволяв я перетворювати в мене жодному неправедному помислу, але весь полягав у собі самому, в чистоті «перехождах».
Пс.100:3. Ті, що творять злочин, зненавиділи.
Бо має не тільки утримуватися від лукавих діл, але й відвертатися від лукавих.
Пс.100:4. Не прильпе мені серце непокірно.
Навіяння диявола, як не мають у собі прямизни, криві і розбещені, і я ніколи не допускав їх у серці.
лукавого, що ухиляється від Мене, не пізнав.
До того, каже, я не звертав жодної уваги на лукавих, що не знав ні про присутність, ні про відсутність їх; тому невідомо мені було, коли йшли від мене; а якщо й при мені були, не знав, чи вони тут. Доказом же, що думка приліплена до Бога, служити – анітрохи не дбати про земне через уважність до гірського.
100:5. Обмовленого тай щирого свого, того виженеш.
Не допускав я до себе звинувачень, що чинилися таємно, навіть виганяв від себе тих, хто робив це.
Гордим оком і неситим серцем, з цим не отруті.
Зарозумілі та схильні до переважання не були моїми співтрапезниками.
Пс.100:6. Очі мої на вірні землі, посаджати я зі мною.
У засіданнях і нарадах моїх брали участь мужі, прикрашені вірою і високо шанували божественне. А людей не так розташованих, що тримаються неприємного способу думок, тобто гордовитих, кривдників і принижувачів, я намагався мати далеко від себе, щоб навіть і не бачити їх.
100:8. Воутрія побиває всі грішні землі.
«Грішними» називає лукаві помисли, які пригнічував він у собі ранковими молитвами та безперервним устремлінням розуму до Бога.
13. Що споживати від Господнього граду всі, хто чинить беззаконня.
"Градом Господнім" називає святу душу, за сказаним: "преславна глаголашася про тебе, град Божий" (Пс. 86, 3).
Вам може бути цікаво: