Parole sur l'incarnation de Dieu le Verbe et sur sa venue à nous dans la chair (Traduction TSO, 1902)
Слово о воплощении Бога-Слова, и о пришествии Его к нам во плоти (Перевод ТСО, 1902 г.)
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
L'essai « Un sermon sur l'incarnation de Dieu le Verbe et sa venue à nous dans la chair » (57 chapitres) a été écrit par saint Athanase le Grand c. 318 Il s'agit de l'ouvrage le plus important pour l'anthropologie et la sotériologie chrétienne orientale, car il révèle le sens de l'Incarnation.
Athanase exhorte le lecteur à lire les Écritures par lui-même et à mener une vie semblable à celle de ceux qui ont écrit les livres sacrés.
Cette publication présente une traduction pré-révolutionnaire des Œuvres des Saints Pères, réalisée par l'Académie théologique de Moscou (1902). Cette traduction diffère des autres par son exactitude et sa clarté.
*Le titre de l'ouvrage en grec est Λόγος περὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Λόγου. *Le titre de l'ouvrage en latin est Oratio de incarnatione Verbi.
Sommaire
1 Глава 1. Творение и падение
2 Глава 2. Божественная дилемма и ее решение в воплощении
3 Глава 3. Божественная дилемма и ее решение в воплощении (продолжение)
4 Глава 4. Смерть Христа
5 Глава 5. Воскресение
6 Глава 6. Опровержение евреев
7 Глава 7. Опровержение язычников
8 Глава 8. Опровержение язычников. (Продолжение)
9 Глава 9. Заключение