Духовная переписка
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Uważam, że łatwiej będzie znieść moją słabość i będzie lepiej dla Ciebie, jeśli będziesz do mnie pisał nie tak często, ale skuteczniej... Wystarczy, że będziesz do mnie pisał jeden list co dwa tygodnie, a innym razem spisał to, co jest potrzebne, a potem po przeczytaniu Twoich notatek sam zdecyduj, co jest najbardziej potrzebne - wtedy pisz do mnie co dwa tygodnie, krócej i bardziej szczegółowo. W przeciwnym razie gromadzi się wiele twoich listów; w każdej literze znajduje się wiele różnych napisów mówiących o tym, co czujesz i kiedy myślisz; Nie mam zupełnie ani siły, ani czasu, żeby to wszystko zebrać, rozgryźć i na wszystko odpowiedzieć. A jeśli będziesz pisać rzadziej, krócej i dokładniej, to – powtarzam – będzie mi łatwiej, a Tobie lepiej. Twoje listy powinny składać się z dwóch głównych tematów.
1. Przynieś pokutę, za którą ze względu na słabość będziesz musiał zgrzeszyć przeciwko przykazaniom Bożym lub pominąć właściwą regułę.
2. Zapytaj, czego potrzebujesz. Oczywiście oprócz tych dwóch pozycji mogą pojawić się pewne dodatki. Oszczędź mi tylko opisywania różnych doznań psychicznych i różnych myśli, które zmieniają się codziennie, jak pogoda na zewnątrz (2, część 2, s. 89).
...Masz pytanie, ale nie wiesz jak je napisać. Jeśli z tym pytaniem masz prostą i spokojną chęć pisania, możesz napisać pytająco: czy taki a taki stan istnieje w człowieku? Czy jest to słuszne czy błędne? A z jakiego powodu do tego ostatniego? Jeśli chęć napisania tego miesza się z myślą narzucającą się i zagmatwaną aż do niepokoju, to lepiej ją pozostawić w każdym stanie, kierując się przykazaniami Boga i strzegąc się zawsze i we wszystkim od wywyższenia i uroków wroga (2, część 3, s. 24).
Boisz się w korespondencji. Pisz bez wahania i strachu 35. Nie utną Ci za to głowy. Jeśli się dowiedzą, możesz powiedzieć wprost: „Mam w tym ogromną potrzebę, konieczność i wsparcie, a nie coś niestosownego poza porządkiem duchowym; zdaje się, że wam to udowodniłem i udowadniam wam” (2, część 3, s. 106).
Bez wstydu i strachu przed niczym.
Może zainteresuje Cię: