Вражда
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
...لقد وقعت في تجربة رهيبة لدرجة أنك لا تريد إنهاء عداوتك بالمصالحة المسيحية، على الرغم من أنك كافأت خصمك ببساطة بطريقة إنسانية بحتة: على الوقاحة بصفعة على الوجه، وعلى صفعة على الوجه، قمت بتثبيته بأفضل ما تستطيع، على قدم وساق من قلب حزين وأهانت كبريائك. ويبدو أن هذا سيكون كافيا. لكن لا. مازلت تريد إنهاء عداوتك بطريقة وثنية، أي أن تقتدي بأشخاص غير مؤمنين لا يؤمنون بحياة مستقبلية، أو نعيم أبدي مستقبلي، أو عذاب أبدي مستقبلي، فينتهي بهم الأمر في مبارزة، هذه العقدة الجهنمية المكونة من جريمتي قتل، أو بالأحرى مزيج من القتل والانتحار، لأنه على الرغم من أن أحدهما يبقى على قيد الحياة أحيانًا، إلا أن كلاهما فكر في القتل وأخضع نفسه طوعًا للقتل، ويموت عقليًا مقدمًا. هل كل هذا مناسب لك، أيها المسيحي القديم، الذي مارست أعمال التقوى لسنوات عديدة واختبرت قوة وصايا المسيح المحيية، المعلنة لنا في الإنجيل المقدس؟
أنظروا إلى رئيس الإيمان ومكمل خلاصنا، ابن الله، ملك الملائكة ورؤساء الملائكة، كيف لم يحول وجهه عن البصق والخنق، واحتمل بكل تواضع كل أنواع التعيير والإذلال! نحن، المدعوون أتباعه ونريد أن نملك معه في مجده الذي لا يوصف، لا نريد أن نتواضع بطريقة مسيحية حتى كما قمنا بالفعل بمكافأة خصمنا إنسانيًا على إهانته. ما هو المثال الذي ستضربه للشباب ذوي الشيب إذا كنت لا تريد بحكمة إنهاء العداء بدلاً من المبارزة مع المصالحة المسيحية؟ لنفترض أنه كان أول من تحديك في مبارزة. لكن من الواضح أنه رجل قليل الإيمان، أو حتى أكثر من ذلك. ومن التهور أن نتبع من يريد الاندفاع إلى الهاوية ويدعو محاوره إلى هناك أيضاً. أتوسل إليك باسم ربنا يسوع المسيح، الذي وضع نفسه حتى صار خادما، 16 وتحمل كل إهانة وهوان من أجل خلاصنا، واحتمل الإهانة التي لحقت بك بحكمة، من أجل خلاصك، دون أن تخلط أحدا هنا، ولا من أجل أحد، ولا شيء.
جيد أن تضحي بنفسك من أجل الرب ومن أجل قريبك ومن أجل خلاصك. لكن ليس من غير الجيد فحسب، بل إنه أيضًا متهور ويستحق كل الندم أن يضحي المرء بنفسه من أجل تدمير شخص آخر وتدمير نفسه، الأبدية، التي لا نهاية لها، والتي لا تعود أبدًا. اقتدوا بفادينا الذي صلى إلى أبيه من أجل الذين صلبوه: اغفر لهم لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون (لوقا 23: 34). ويمكن قول الشيء نفسه عن عدوك: فهو لا يعرف ما يفعل، ويتحداك بالقتل المتبادل. صلي بتواضع وإخلاص إلى الرب أن يغفر خطأك وجهله. أعتقد أنه قبل وقت قصير من حدوث الإغراء، قرأت الإنجيل المقدس، حيث يتحدث في العديد من الأماكن عن مغفرة الإهانات ومحبة الأعداء. كن تابعًا حقيقيًا للإنجيل، بالإيمان والتواضع، سحق مكائد العدو غير المرئي (وليس الشخص الذي تعاديه)، الذي يسعى إلى تدمير كلاكما من خلال العداوة، وخاصة من خلال العناد في عدم المصالحة.
وجه أفكارك إلى قرى الفردوس المباركة، حيث يبتهج جميع الأبرار ويفرحون بشكل لا يوصف، والتي لم يكن على أحد منها أن ينال القرعة المباركة دون أحزان وإهانات كبيرة (2، الجزء 1، ص 112-113).
قد تكون مهتمًا بـ: