Приложение. Служба праздника в Римо-Католической Церкви
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
წაკითხვები (ლექციები) მატინსში: სიმღერების სიმღერის 1-ლი თავი (საყვარლის სილამაზის შესახებ), დაყოფილია 3 კითხვად: 1–5; 6–9; 10–16; (მატინსის პირველ ნაწილში, in primo nocturno); წმინდა იოანე დამასკელის სიტყვა მიძინების შესახებ „დღეს არის ღვთის წმინდა და ცოცხალი კიდობანი“ - ასევე 3 კითხვაში (მატინის მეორე ნაწილში II ნოქტურნოში); სახარების კითხვა ლუკასგან. 10:38–42 ქრისტეს ვიზიტის შესახებ მართასა და მარიამთან და „ნეტარ არს საშვილოსნო, რომელმაც შვა შენ...“ და ნეტარი საუბრის შესახებ. ავგუსტინე ამ სახარების ამბავზე (ამ შემთხვევაში, სახარება და საუბრის ნაწილი წარმოადგენს პირველ კითხვას, ხოლო საუბრის დანარჩენი ნაწილი - ორი სხვა კითხვა - ეს ყველაფერი მატინის მე-3 ნაწილში - და III ნოქტურნოში).
შეყვანა: „ყველამ ვიხაროთ უფალში, აღვნიშნოთ დღესასწაული ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის პატივსაცემად, რომლის ამაღლებაზეც ანგელოზები ხარობენ და ადიდებენ ღვთის ძეს“. ფს. 44 "გულს დავიწვი..."
ლოცვა - როგორც სხვა მსახურებაში (იხ. ზემოთ).
მოციქულის ნაცვლად: ბატონო. 24:7–17 - სიბრძნის განსვენებისა და ამაღლების შესახებ.
Graduale (prokeimenon): ფს. 44:5 ბ, 11 „სიმართლის გულისთვის...“, „ისმინეთ, ქალიშვილებო...“.
ალილუია: „ღვთისმშობელი ამაღლებულია ზეცად, ანგელოზთა ლაშქარი ხარობს“.
სახარება: ლუკა. 10:38–42 - ქრისტეს ვიზიტი მართასა და მარიამთან.