შეტყობინება პრესვიტერ პალადიუსს
Послание к пресвитеру Палладию
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ეპისკოპოს ათანასეს სურს უფალში გაახაროს თავისი საყვარელი შვილი პრესვიტერი პალადიუსი.
მარტო შენგან წერილობითი შეტყობინება რომ მივიღე, გამიხარდა, მით უმეტეს, რომ შენ, როგორც ყოველთვის, მართლმადიდებლობას სუნთქავ. მიზეზი, რის გამოც თქვენ ერთად ცხოვრობთ ჩვენს საყვარელ ინოკენტისთან, ჩემთვის ცნობილი გახდა არა მხოლოდ ახლა, არამედ უძველესი დროიდან და მოვიწონე თქვენი პატივისცემა. განაგრძეთ ამის გაკეთება, დაწერეთ და გვაცნობეთ, როგორ ფიქრობენ ძმები ჩვენზე და როგორ ვართ ჩვენ ჭეშმარიტების მტრები. და ის, რასაც კესარიელი ბერების შესახებ მახსენებთ, ჩემთვის უკვე ცნობილია ჩვენი საყვარელი დიანიასგან, კერძოდ, რომ ისინი აღშფოთებულნი არიან და ეწინააღმდეგებიან ეპისკოპოსს, ჩვენს საყვარელ ბასილს. ვაქებ, რომ გამაგებინეთ ამის შესახებ და ვუთხარი, რა უნდა გაეკეთებინა, კერძოდ, რომ ბავშვობაში დაემორჩილონ მამას და არ ეწინააღმდეგებოდნენ იმას, რასაც ის საუკეთესოდ ცნობს. თუ ვინმეს შეეძლო მასზე ეჭვი სიმართლის მსჯელობაში, მაშინ კარგი იქნებოდა მის წინააღმდეგ წასულიყო. და თუ ჩვენ მტკიცედ ვართ დარწმუნებული, როგორც ყველანი, რომ ის არის ეკლესიის ქება, უფრო მეტად იბრძვის ჭეშმარიტებისაკენ და ასწავლის მათ, ვისაც ეს სჭირდება, მაშინ ჩვენ არ უნდა შევეწინააღმდეგოთ მას, არამედ მოვიწონოთ მისი კეთილი სინდისი.
რაკი ჩემმა საყვარელმა დიანუსმა მითხრა, როგორც ჩანს, ისინი ამაოდ აღშფოთებულნი არიან. ბასილი, როგორც მტკიცედ ვარ დარწმუნებული, სუსტია, მაგრამ უძლურთათვის ძალას იძენს (1 კორ. 9:22). ჩვენმა საყვარელმა კი, მის მიზანს და ხედვას - ჭეშმარიტების დაკვირვებას, ადიდოს უფალი, რომელმაც კაპადოკიას ისეთი ეპისკოპოსი მისცა, როგორიც ყველა ქვეყანას უნდა. მაშასადამე, თქვენ, საყვარელნო, პატივს სცემთ მათ გამოაცხადოთ, რათა, როგორც დავწერე, დაემორჩილონ მას. ეს გამოავლენს მათ მადლიერებას მამის მიმართ და ეს შეინარჩუნებს მშვიდობას ეკლესიებში. გისურვებ, საყვარელო შვილო, იყო ძლიერი უფალში.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: