Zpráva pro presbytera Palladia
Послание к пресвитеру Палладию
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Biskup Athanasius se chce radovat v Pánu svému milovanému synovi, presbyteru Palladiovi.
Po obdržení písemné zprávy od vás samotného jsem byl rád, zvláště když jako obvykle dýcháte pravoslaví. Důvod, proč žijete společně s naším milovaným Innocentem, jsem poznal nejen nyní, ale od pradávna, a schvaloval jsem vaši úctu. Pokračujte v tom a pište a informujte nás o tom, jak si o nás bratři myslí a jak jsme nepřáteli pravdy. A to, na co mě upozorňujete o cézarejských mniších, je mi již známo od naší milované Dianie, totiž že jsou rozhořčeni a odporují biskupovi, našemu milovanému Basilovi. Chválím tě, že jsi mi o tom dal vědět, a řekl jsem jim, co se mělo udělat, totiž že jako děti by měly být poslušné svého otce a neodporovat tomu, co on uznává za nejlepší. Pokud by ho někdo mohl podezírat, že zdůvodňuje pravdu, pak by bylo dobré jít proti němu. A pokud jsme pevně přesvědčeni, jako my všichni, že je chválou církve, více usiluje o pravdu a vyučuje ty, kteří ji potřebují, pak bychom mu neměli odporovat, ale spíše schvalovat jeho dobré svědomí.
Neboť z toho, co mi řekl můj milovaný Dianius, se zdá, že jsou rozhořčeni nadarmo. Basil, jak jsem pevně přesvědčen, je slabý, ale pro slabé získává sílu (1. Korintským 9:22). A naši milovaní, při pohledu na jeho cíl a vizi – zachovávat pravdu, ať oslavují Pána, který dal Kappadokii takového biskupa, jakého si každá země přeje mít. Proto se, milovaní, dovolte jim to oznámit, aby se mu, jak jsem napsal, podřídili. To jim ukáže vděčnost jejich otci, a to zachová mír v církvích. Přeji ti, milovaný synu, abys byl silný v Pánu.
Mohlo by vás zajímat: