Un Cuvânt simplu al Evangheliei
Простое Евангельское слово
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Predici ale protopopului Grigori Diacenko Cuprins Prefață
Prefață la reeditare
Am avut următoarele motivații pentru publicarea acestei cărți.
În primul rând, nu a fost încă publicată o astfel de colecție care să conțină povești și articole de natură publică, aranjate după lecturile Evangheliei în duminicile și sărbătorile întregului an, și să servească drept ajutor pedagogic în mâinile pastorului-predicator atunci când desfășoară interviuri extraliturgice pe tema lecturilor Evangheliei sau a întregii istorii a Evangheliei. Citirea după sau în timpul unei conversații a unei nuvele, care, datorită vivacității și clarității sale, ar fi accesibilă ascultătorilor obișnuiți și i-ar ajuta să-și amintească mai bine explicația propusă, precum și să servească drept odihnă și varietate după o tensiune obositoare a atenției, este o tehnică ale cărei beneficii nu trebuie spuse prea mult. Este suficient să spunem că colecția este recomandată de Sfântul Sinod, practicată de majoritatea predicatorilor pastorali și primită cu o simpatie extremă de ascultătorii care ascultă cu nerăbdare asemenea povești.
Este foarte incomod să cauți de fiecare dată o poveste sau un articol potrivit, de multe ori având în vedere sărăcia unei biblioteci parohiale rurale și lipsa timpului suficient pentru un pastor, împovărat cu predarea legii într-o școală parohială și deseori corectarea cererilor într-o parohie împrăștiată, scrierea bisericii și conducerea propriei case. De aceea credem că cartea noastră de față, care răspunde acestei nevoi, nu va fi de prisos. Acest lucru este valabil mai ales că, cu un număr destul de însemnat de culegeri de povestiri duhovnicești și edificatoare, nu a fost publicată până acum nici una, adaptată la lecturile Evangheliei, atât de duminică, cât și de sărbătoare și, mai mult, pe tot parcursul anului. Această colecție de povești și articole este prima experiență de acest gen.
În al doilea rând, suntem convinși că o astfel de colecție de povești și articole edificatoare din punct de vedere spiritual, care conțin și clarifică nu numai unele, ci toate cele mai importante adevăruri dogmatice și morale, învață în mod clar o persoană îndatoririle sale față de Dumnezeu, aproapele și însuși, arătând într-o prezentare vie și accesibilă tăria și măreția credinței creștine, frumusețea și puterea dragostei creștine pentru oameni și pentru cei din jur, pentru puterea creștinilor și a celor din jur. speranță, care dă puterea spiritului de a îndura toate greutățile vieții, de a suporta cu răbdare crucea trimisă de înțeleapta și atotbună Providență a lui Dumnezeu, de a nu dispera și de a nu fi slăbit în așteptarea binecuvântărilor veșnice, cerești în viața viitoare - astfel încât o astfel de colecție să fie oportună și utilă pentru oamenii simpli, alfabetizați și nevrednici de distracție creștină și nedemn de distracție. zile de odihnă de vacanță, Guvernul, clerul și toți oamenii buni care sunt geloși pe dezvoltarea religioasă și morală a oamenilor ca garanție a bunăstării lor sunt preocupați de implementarea rațională a cărora.
Am încercat, dacă se poate, să nu includem articole cu caracter sumbru în colecția propusă. Excepții, foarte rare, au fost permise atunci când a fost necesar să se indice îndrumarea formidabilă a lui Dumnezeu celor care încalcă legea Sa sfântă. Pentru fiecare duminică și sărbătoare, am oferit atâtea povești și articole pline de edificare și de un interes viu, încât citirea lor poate ocupa destul de bine odihna de sărbătoare a unui creștin și îi poate oferi o înaltă plăcere duhovnicească și un beneficiu indubitabil.
În concluzie, considerăm că este de datoria noastră să spunem că această colecție de povestiri și reflecții edificatoare spiritual poate fi utilă pentru pastori nu numai atunci când poartă conversații extraliturgice despre povestea Evangheliei, așa cum am menționat mai sus, ci și în explicarea catehismului Bisericii Ortodoxe și, în general, după părerea noastră, atunci când conduc conversații și învățături de tot felul, nu ar trebui să fie de puțină rațiune de edificare abstractă. accesibilă înțelegerii ascultătorilor, dar ar trebui să stimuleze virtutea indicând exemplele de popor sfinți ai lui Dumnezeu (vezi: Definiția Sfântului Sinod în Gazeta Bisericii pentru 1890 nr. 26), și există un număr destul de suficient de exemple similare luate nu numai din viața creștinilor din vechime, ci și din viața ortodocșilor, în care trăiesc în aceleași condiții de creștini ortodocși în care trăiesc în aceleași condiții de popor rus ortodox. ascultătorii în direct.
Această ultimă împrejurare ar trebui, ni se pare, să dea cărții noastre caracter de edificare deosebită, persuasivitate și interes viu.
Domnul să ajute ca semințele credinței și evlaviei creștine cuprinse în această carte să cadă în inimile bune și să aducă roade din belșug spre slava lui Dumnezeu!
1890 1 februarie. Preotul Grigori Diacenko
Moștenirea spirituală și morală a protopopului Grigori Diacenko este cunoscută de mulți cititori ortodocși. În calitate de rector al Bisericii Trifonovsky din Moscova, el și-a surprins contemporanii cu abundența de lucrări publicate, care s-au remarcat prin simplitatea lor deosebită în explicarea Sfintei Scripturi și prezentarea poveștii Evangheliei. Mulți pastori și-au dorit să le aibă ca unealtă pentru predica bisericească vie, vizuală, scurtă, simplă, edificatoare, dar în același timp semnificativă. Cărțile sale au fost retipărite de mai multe ori și vândute în ediții uriașe în toată Rusia.
Temelia predicării ca învățătură bisericească a fost pusă de Însuși Domnul Isus Hristos. În timp ce termina lucrarea de mântuire a oamenilor, El a lăsat apostolilor o poruncă: mergeți și învățați toate limbile, botezându-le în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, învățându-i să păzească toate lucrurile care vi s-au dat prin porunci (Matei 28:19-20). În aceste cuvinte, apostolii și prin ei și urmașii lor, păstorii Bisericii, sunt indicați cu trei slujiri principale: a învăța (a învăța), a oficia (botez) și a conduce (supraveghea). Învățătura este pusă pe primul loc de către Isus Hristos, deoarece este prima care trezește credința în Dumnezeu în sufletele oamenilor. Instrucțiunile Domnului despre importanța învățăturii bisericești, exemplele sfinților apostoli și părinți ai Bisericii, regulile Bisericii Universale - totul vorbește despre importanța predicării bisericii.
Lucrările protopopului Grigori Diacenko au servit ca un astfel de instrument pentru a predica pastorilor sub forma unei conversații bisericești pline de viață cu o gamă largă de credincioși ortodocși. Poveștile, reflecțiile și articolele adunate în ele au avut, în primul rând, un scop educativ religios și moral.
Această colecție a fost compilată cu scopul de a explica principiile Evangheliei citite în timpul sărbătorilor și slujbelor de duminică. Aceste lecturi evanghelice dezvăluie esența credinței ortodoxe și sunt oferite de Biserică pentru învățarea și edificarea copiilor ei în evlavie.
Când a lucrat la această carte, protopopul Grigori Diachenko, ținând cont de complexitatea deosebită a explicării lecturilor Evangheliei, unde orice inexactitate poate duce la neînțelegeri periculoase, a aderat la interpreți autorizați ai Cuvântului lui Dumnezeu, precum Sf. Filaret, Mitropolitul Moscovei, Sf. Teofan Reclusul, Sfântul Neprihănit, Arhiepiscopul Ioan de Knoronsta, Preasfințitul Ioan de Knoronsta, Arhiepiscopul de Knoronstad. Filaret, Arhiepiscopul Cernigovului, Protopopul Rodion Putiatin, un celebru pastor-predicator, și mulți alții care și-au publicat lucrările de predicare.
În plus, o parte semnificativă a învățăturilor a fost compilată din Cuvinte, învățături și conversații publicate în revistele „Lectură sufletească”, „Lectură creștină”, „Lectură de duminică”, „Ghid pentru păstori”, „Rătăcitor”, „Cirmaci” și altele. Sunt scrise articole separate bazate pe Cuvintele și conversațiile sfinților părinți ai Bisericii Răsăritene, de exemplu Sfântul Ioan Gură de Aur, și Biserica Rusă, în principal Sfântul Tihon din Zadonsk și Sfântul Dimitrie din Rostov.
Completitudinea povestirilor și reflecțiilor cuprinse în colecție a contribuit la o aprofundare a înțelegerii fundamentelor spirituale ale Ortodoxiei în rândul contemporanilor compilatorului. Și astăzi, după multe decenii, cartea continuă să ajute cititorul să se lase luminat de lumina Evangheliei și să dobândească dorința de a merge împreună cu Biserica lui Hristos pe calea mântuirii – de a rezista spiritului distrugător al timpului nostru.
Ținând cont de faptul că cartea este retipărită după un secol, editorii și-au luat libertatea de a schimba titlul anterior al cărții, „Odihna de sărbătoare a unui creștin”, în „Cuvântul simplu al Evangheliei”.
În procesul de pregătire a colecției, editorii au făcut următoarele modificări:
– ortografia și punctuația sunt în general apropiate de moderne;
– textul a fost editat, unele cuvinte și expresii arhaice au fost înlocuite;
– în unele povestiri sunt omise fapte și realități istorice învechite;
– poveștile și învățăturile care explică lecturile Evangheliei au fost completate cu altele noi;
– conceptele evanghelice sunt plasate la începutul fiecărei săptămâni.
La pregătirea citatelor din Sfintele Scripturi, redactorii au respectat următoarele cerințe:
a) punctuația textelor Sfintelor Scripturi este reprodusă din textul publicației: Biblia în slavona bisericească. Societatea Biblică Rusă. M., 1993;
b) ortografia literelor mici și mari a textelor Sfintelor Scripturi este dată conform ediției: Biblia. Societatea Biblică Rusă. M.: 1995. [În rusă. limbă;
c) dacă textul citatului și Biblia coincid complet, se oferă o legătură, de exemplu: (Marcu 6:12). Dacă textul nu coincide complet, atunci este indicată o legătură: (cf. Marcu 6:12).
Prin republicarea acestei culegeri, sperăm că se va dovedi a fi foarte utilă pentru pastori ca instrument pentru predici, pentru efectuarea de interviuri despre istoria Evangheliei și pentru explicarea catehismului Bisericii Ortodoxe, precum și pentru o gamă largă de cititori, mai ales că nu există multe astfel de culegeri de povestiri despre lecturile Evangheliei în duminica și în zilele de sărbătoare, de-a lungul anului și, mai mult, de-a lungul anului.
Te-ar putea interesa:
Cuprins
1 Неделя Святой Пасхи
2 НЕДЕЛЯ АНТИПАСХИ
3 НЕДЕЛЯ СВЯТЫХ ЖЕН-МИРОНОСИЦ
4 НЕДЕЛЯ О РАССЛАБЛЕННОМ
5 НЕДЕЛЯ О САМАРЯНЫНЕ
6 НЕДЕЛЯ О СЛЕПОМ
7 НЕДЕЛЯ СВЯТЫХ ОТЕЦ
8 НЕДЕЛЯ СВЯТОЙ ПЯТИДЕСЯТНИЦЫ
9 НЕДЕЛЯ ВСЕХ СВЯТЫХ
10 НЕДЕЛЯ 2-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
11 НЕДЕЛЯ 3-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
12 НЕДЕЛЯ 4-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
13 НЕДЕЛЯ 5-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
14 НЕДЕЛЯ 6-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
15 НЕДЕЛЯ 7-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
16 НЕДЕЛЯ 8-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
17 НЕДЕЛЯ 9-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
18 НЕДЕЛЯ 10-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
19 НЕДЕЛЯ 11-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
20 НЕДЕЛЯ 12-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ
21 НЕДЕЛЯ 13-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ