كلمة إنجيلية بسيطة

عظات رئيس الكهنة غريغوري دياتشينكو المحتويات المقدمة مقدمة لإعادة الإصدار كانت لدينا الدوافع التالية لنشر هذا الكتاب. أولاً، لم يتم نشر مثل هذه المجموعة التي تحتوي على قصص ومقالات ذات طبيعة عامة، مرتبة وفقًا لقراءات الإنجيل في أيام الآحاد والأعياد طوال العام، وتكون بمثابة مساعدة تربوية في يد القس الواعظ عند إجراء مقابلات خارج الليتورجية حول موضوع قراءات الإنجيل أو تاريخ الإنجيل بأكمله. إن قراءة قصة قصيرة بعد المحادثة أو أثناءها، والتي، بسبب حيويتها ووضوحها، ستكون في متناول المستمعين العاديين وستساعدهم على تذكر الشرح المقترح بشكل أفضل، فضلاً عن كونها بمثابة بعض الراحة والتنوع بعد جهد مرهق من الاهتمام، هي تقنية لا تحتاج إلى ذكر الكثير عن فوائدها. ويكفي أن نقول إن هذه المجموعة أوصى بها المجمع المقدس، ومارسها أغلبية الوعاظ الرعويين، وتلقاها بتعاطف شديد المستمعون الذين يستمعون بفارغ الصبر إلى مثل هذه القصص. من غير المناسب جدًا البحث عن قصة أو مقال مناسب في كل مرة، نظرًا لفقر مكتبة أبرشية ريفية وعدم وجود وقت كافٍ للقس، مثقل بتدريس القانون في مدرسة ضيقة الأفق، وغالبًا ما يصحح المطالب في أبرشية متناثرة، ويكتب في الكنيسة، ويدير منزله الخاص. ولهذا نرى أن كتابنا الحالي الذي يلبي هذه الحاجة لن يكون زائداً عن الحاجة. هذا صحيح بشكل خاص لأنه مع عدد كبير إلى حد ما من مجموعات القصص الروحية والتنوير، لم يتم نشر أي منها حتى الآن، تتكيف مع قراءات الإنجيل، كل من الأحد والأعياد، وعلاوة على ذلك، على مدار العام. وتعتبر هذه المجموعة من القصص والمقالات أول تجربة من هذا النوع. ثانيًا، نحن مقتنعون بأن مثل هذه المجموعة من القصص والمقالات التنويرية روحيًا، التي تحتوي وتوضح ليس فقط بعض الحقائق العقائدية والأخلاقية الأكثر أهمية، بل كل الحقائق العقائدية والأخلاقية الأكثر أهمية، والتي تعلم الشخص بوضوح واجباته تجاه الله والجيران ونفسه، وتظهر في عرض حي وسهل الوصول إليه قوة وعظمة الإيمان المسيحي، وجمال وقوة الحب المسيحي للناس - للأعداء والأصدقاء - ولكل شيء لمن حولنا، قوة الرجاء المسيحي المنقذة، التي تعطي قوة الروح لتحمل كل مصاعب الحياة، لتحمل الصليب الذي أرسلته العناية الإلهية الحكيمة والصالحة بصبر، وعدم اليأس وعدم الشعور بالضعف في انتظار البركات السماوية الأبدية في الحياة المستقبلية - أن مثل هذه المجموعة ستكون في الوقت المناسب ومفيدة للأشخاص البسطاء والمتعلمين كوسيلة لإلهائهم عن الملذات المسيحية غير النظيفة وغير المستحقة خلال أيام الراحة في العطلات، والحكومة ورجال الدين وجميع الأشخاص الطيبين الذين يغارون من التطور الديني والأخلاقي للشعب كضمان لرفاههم. نشعر بالقلق إزاء التنفيذ الرشيد الذي. لقد حاولنا، إن أمكن، عدم إدراج مقالات ذات طبيعة قاتمة في المجموعة المقترحة. تم السماح باستثناءات نادرة جدًا عندما كان من الضروري الإشارة إلى تحذير الله الهائل لمنتهكي شريعته المقدسة. في كل يوم أحد وعطلة، قدمنا ​​العديد من القصص والمقالات المليئة بالتنوير والاهتمام الحيوي لدرجة أن قراءتها قد تشغل وقت فراغ المسيحي وتمنحه متعة روحية عالية وفائدة لا شك فيها. في الختام، نعتبر من واجبنا أن نقول إن هذه المجموعة من القصص والتأملات الروحية يمكن أن تكون مفيدة للرعاة ليس فقط عند إجراء محادثات خارج الليتورجية حول قصة الإنجيل، كما ذكرنا أعلاه، ولكن أيضًا في شرح التعليم المسيحي للكنيسة الأرثوذكسية وبشكل عام، في رأينا، عند إجراء المحادثات والتعاليم بجميع أنواعها، لأن أي بنيان قادم من منبر الكنيسة لا ينبغي أن يكون تفكيرًا مجردًا، ولا يمكن فهمه كثيرًا من قبل المستمعين، بل يجب أن يحفز الفضيلة من خلال الإشارة. لأمثلة شعب الله القدوس (انظر: تعريف المجمع المقدس في جريدة الكنيسة لعام 1890 رقم 26)، وهناك عدد كافٍ من الأمثلة المماثلة مأخوذة ليس فقط من حياة المسيحيين القدماء، ولكن أيضًا من حياة الشعب الروسي الأرثوذكسي، أمثلة حية للتقوى المسيحية التي قضت حياتها في نفس الظروف التي يعيش فيها مستمعوها. يبدو لنا أن هذا الظرف الأخير يجب أن يمنح كتابنا طابع التنوير الخاص والإقناع والاهتمام الحيوي. ليساعد الرب أن بذور الإيمان المسيحي والتقوى الواردة في هذا الكتاب ستقع على القلوب الطيبة وتؤتي ثمارًا وفيرة لمجد الله! 1890 اليوم الأول من فبراير. الكاهن غريغوري دياتشينكو إن التراث الروحي والأخلاقي للقس غريغوري دياتشينكو معروف لدى العديد من القراء الأرثوذكس. بصفته عميد كنيسة تريفونوفسكي في موسكو، فاجأ معاصريه بوفرة الأعمال المنشورة، التي تميزت ببساطتها الخاصة في شرح الكتاب المقدس وتقديم قصة الإنجيل. أراد العديد من القساوسة أن يكونوا أداة لخطبة الكنيسة المفعمة بالحيوية والمرئية والقصيرة والبسيطة والمفيدة ولكن في نفس الوقت ذات مغزى. أعيد طبع كتبه عدة مرات وبيعت في طبعات ضخمة في جميع أنحاء روسيا. إن أساس الوعظ كتعليم الكنيسة قد وضعه الرب يسوع المسيح نفسه. وبينما كان يكمل عمل خلاص الناس، ترك وصية للرسل: اذهبوا وعلموا جميع اللغات، وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس، وعلموهم أن يحفظوا جميع ما أُعطي لكم في الوصايا (متى 28: 19-20). في هذه الكلمات، يُشار إلى الرسل، ومن خلالهم ومن خلال خلفائهم، رعاة الكنيسة، بثلاث خدمات رئيسية: التعليم (التعليم)، والخدمة (التعميد)، والقيادة (الإشراف). لقد وضع يسوع المسيح التعليم في المقام الأول، لأنه أول من أيقظ الإيمان بالله في نفوس الناس. تعليمات الرب حول أهمية تعاليم الكنيسة، ونماذج الرسل وآباء الكنيسة القديسين، وقواعد الكنيسة الجامعة - كل شيء يتحدث عن أهمية وعظ الكنيسة. كانت أعمال رئيس الكهنة غريغوري دياتشينكو بمثابة أداة للقساوسة للتبشير في شكل محادثة كنيسة حية مع مجموعة واسعة من المؤمنين الأرثوذكس. إن القصص والتأملات والمقالات المجمعة فيها كان لها في المقام الأول غرض تعليمي ديني وأخلاقي. تم تجميع هذه المجموعة بغرض شرح مبادئ الإنجيل التي يتم قراءتها خلال خدمات الأعياد والأحد. تكشف قراءات الأناجيل هذه جوهر الإيمان الأرثوذكسي، وتقدمها الكنيسة لتعليم أبنائها وتنويرهم في التقوى. عند العمل في هذا الكتاب، التزم رئيس الكهنة غريغوري دياتشينكو، مع الأخذ في الاعتبار التعقيد الخاص لشرح قراءات الإنجيل، حيث يمكن أن يؤدي أي عدم دقة إلى سوء فهم خطير، إلى المترجمين الفوريين الموثوقين لكلمة الله، مثل القديس فيلاريت، متروبوليتان موسكو، القديس تيوفان المنعزل، القديس الصالح يوحنا كرونشتاد، إنوسنت، رئيس أساقفة خيرسون، فيلاريت، رئيس أساقفة كراكوف. تشرنيغوف، رئيس الكهنة روديون بوتياتين، وهو قس واعظ مشهور، والعديد من الآخرين الذين نشروا أعمالهم الوعظية. بالإضافة إلى ذلك، تم تجميع جزء كبير من التعاليم من الكلمات والتعاليم والمحادثات المنشورة في مجلات "القراءة الروحية"، "القراءة المسيحية"، "قراءة الأحد"، "دليل الرعاة"، "المتجول"، "القائد" وبعض الآخرين. تتم كتابة مقالات منفصلة بناءً على كلمات وأحاديث آباء الكنيسة الشرقية القديسين، على سبيل المثال القديس يوحنا الذهبي الفم، والكنيسة الروسية، وخاصة القديس تيخون زادونسك والقديس ديمتريوس روستوف. ساهم اكتمال القصص والتأملات الواردة في المجموعة في تعميق فهم الأسس الروحية للأرثوذكسية بين معاصري المترجم. واليوم، بعد عقود عديدة، يواصل الكتاب مساعدة القارئ على الاستنارة بنور الإنجيل واكتساب الرغبة في السير مع كنيسة المسيح على طريق الخلاص - لمقاومة الروح المدمرة لعصرنا. ومع الأخذ في الاعتبار أن الكتاب يُعاد طبعه بعد قرن من الزمان، فقد سمح الناشرون بتغيير العنوان السابق للكتاب، "استراحة عطلة المسيحي"، إلى "كلمة الإنجيل البسيطة". في عملية إعداد المجموعة، قام المحررون بإجراء التغييرات التالية: - التهجئة وعلامات الترقيم قريبة بشكل عام من الحديث؛ - تم تحرير النص، وتم استبدال بعض الكلمات والتعبيرات القديمة؛ - في بعض القصص، تم حذف الحقائق والحقائق التاريخية التي عفا عليها الزمن؛ – تم استكمال القصص والتعاليم التي تشرح قراءات الإنجيل بقراءات جديدة؛ – توضع المفاهيم الإنجيلية في بداية كل أسبوع. عند إعداد الاقتباسات من الكتاب المقدس، التزم المحررون بالمتطلبات التالية: أ) علامات الترقيم لنصوص الكتاب المقدس مستنسخة من نص المنشور: الكتاب المقدس باللغة السلافية الكنسية. جمعية الكتاب المقدس الروسية. م.، 1993؛ ب) يتم تهجئة الحروف الصغيرة والكبيرة لنصوص الكتاب المقدس وفقًا لطبعة: الكتاب المقدس. جمعية الكتاب المقدس الروسية. م: 1995. [بالروسية. لغة؛ ج) إذا كان نص الاقتباس والكتاب المقدس متطابقين تمامًا، يتم إعطاء رابط، على سبيل المثال: (مرقس 6: 12). إذا لم يكن النص متطابقًا تمامًا، فسيتم الإشارة إلى الرابط: (راجع مرقس 6: 12). من خلال إعادة نشر هذه المجموعة، نأمل أن تكون مفيدة جدًا للرعاة كأداة للمواعظ، ولإجراء المقابلات حول تاريخ الإنجيل ولشرح التعليم المسيحي للكنيسة الأرثوذكسية، وكذلك لمجموعة واسعة من القراء، خاصة وأنه لا يوجد الكثير من هذه المجموعات من القصص حول قراءات الإنجيل في أيام الآحاد والأعياد، علاوة على ذلك، على مدار العام. قد تكون مهتمًا بـ: