List starším Jánovi a Antiochovi
Послание к пресвитерам Иоанну и Антиоху
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Atanáz si želá Jánovi a Antiochovi, milovaným deťom a spolupresbyterom, aby sa radovali v Pánovi. Tešil som sa aj teraz, keď som dostal tvoj list, najmä preto, že si písal z Jeruzalema; a ďakujem vám, že ste nás informovali o bratoch, ktorí sa tam zhromaždili a ktorí mali v úmysle pod zámienkou výskumu zmiasť prostoduchých ľudí. Ale čo sa týka toho posledného, nech má platnosť apoštolské prikázanie – nedávať pozor na tých, ktorí sú vo verbálnych sporoch, „a na tých, ktorí nerobia nič iné, len niečo povedať alebo počuť niečo nové“ (Sk 17,21). Ale ty, majúc pevný základ, to jest Ježiš Kristus, náš Pán a vyznanie pravdy otcov, odvráť sa od tých, ktorí chcú povedať niečo viac alebo menej ako toto vyznanie, ale viac sa usilujú o dobro bratov, aby sa báli Boha a zachovávali prikázania; a tak učením otcov a zachovávaním prikázaní nech môžu byť milí Pánovi v deň súdu. Bol som však veľmi prekvapený drzosťou tých, ktorí sa odvážili hovoriť proti nášmu milovanému, pravému Božiemu služobníkovi, biskupovi Bazilovi.
Takéto prázdne reči ich môžu len odhaliť, že sa im nepáči priznanie ich otcov. Pozdravujem bratov. Pozdravujú ťa aj tí, čo sú so mnou. Modlím sa k Bohu, aby si ty, milované a vytúžené deti, mohol, Pane.
Mohlo by vás zaujímať: